Samsung YP-S3AB/HAC, YP-S3AB/MEA, YP-S3AG/HAC, YP-S3AG/MEA, YP-S3AL/HAC, YP-S3AL/MEA, YP-S3AR/HAC, YP-S3AR/MEA, YP-S3AW/HAC, YP-S3AW/MEA, YP-S3CB/HAC, YP-S3CB/MEA, YP-S3CG/MEA, YP-S3CL/HAC, YP-S3CR/HAC, YP-S3CR/MEA, YP-S3CW/HAC, YP-S3CW/MEA, YP-S3QB/AAW, YP-S3QB/HAC, YP-S3QG/HAC, YP-S3QL/AAW, YP-S3QL/HAC, YP-S3QR/AAW, YP-S3QR/HAC, YP-S3QW/AAW, YP-S3QW/HAC manual

YP-S3

MP3 ﻞّﻐﺸﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺳ ﻢﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞّﻴﺨﺗ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻟ ﺍﺮﻜﺷ ﻲﻓ ﻚﺘﺟﻮﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ

www.samsung.com/global/register

Contents

MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻣ :ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻻﺍ ﻲﻨﻌﺗ ﺍﺫﺎﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﺘﻳﺎﻤﺤﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ SAMSUNG MEDIA STUDIO Page Page Page ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍﺫﺎﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ Page ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻲﺴﻤﻠﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺎﻬﻌﻄﻗﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻔﻗ “FILE BROWSER” ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ (ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ) “FILE BROWSER” ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻓﻼﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ Page Page Page Page Page ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ Samsung Media Studio ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ SAMSUNG MEDIA STUDIO ﺐﻴﻛﺮﺗ SAMSUNG MEDIA STUDIO ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ SAMSUNG MEDIA ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ)STUDIO Page ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻛ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ SAMSUNG MEDIA STUDIO ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﺧ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) SAMSUNG MEDIA STUDIO ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﺧ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﺘﻘﻠﺧ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ Page ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﺒﻀﻟ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ (DNSe) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Page Page Page Page Page ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﺚﻜﻣ ﺹﺎﺧ ﺭﺎﻃﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ / (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ) ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ Page ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ/ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﺗﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ١ ﺔﻴﻔﻴﻛ ٢ ﺔﻴﻔﻴﻛ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﻀﻟ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ Page FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﻜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇ ﻭ ﻡﺍ ﺪﺨﺘﺳ ﻻ FM ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺚﺤﺒﻟ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﺆﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ Page Page Page Page Page Page ﺖﺳﺎﻛﺎﺘﻳﺍﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻖﻠﺧ <MEDIA STUDIO> ﻦﻣ ﺖﺳﺎﻛﺎﺘﻳﺍﺩ ﻞﻘﻧ ﺖﺳﺎﻛﺎﺘﻳﺍﺩ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ/ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﺼﻧ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ Page (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻌﺒﻄﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺪﻫ ﺎﺸﻣ ﻥﻮﻟ ﻂﺒﻀﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻮﺒﺴﻳﺎﺒﻟﺍ ﺓﺰﺘﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻲﺒﻴﻧﺎﻫ) ﺔﻟﺎﺴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻣﻮﻤﻐﻧﻮﺟ ﻎﻨﻴﻛ ﺩﻮﻓ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ Page ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻘﺗ <Settings> ﻦﻣ <Auto Power Off> ﺭﺎﺘﺧﺍ ﺍﺫﺍ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ <Start .ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ .ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﺠﺷ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ