Lettore MP3, Manuale utente | Samsung YP-S5JQB/XET instruction

YP-S5

Lettore MP3

Manuale utente

immagina le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere un’assistenza più completa, registrare il prodotto in

www.samsung.com/global/register

Image 1

Samsung YP-S5JQB/XET, YP-S5JQW/XET, YP-S5JAW/XET manual Lettore MP3, Manuale utente

Contents

Manuale utente Lettore MP3 Funzioni del nuovo lettore mp3 Signiﬁcato dei simboli utilizzati in questo manuale utente PER LA Protezione Personale PER LA Protezione DEL Lettore MP3 Indice Ascolto Della Musica PER Vedere UN Video Canali Registrazione di un canaleMedia Studio Visualizzazione di datacast 113 Albero dei menu Speciﬁche del prodotto 113 116 Licenza 109 Elementi diI base Accessori FornitiLettore Cufﬁe Cavo USB Cavo di ingresso audio Tasto Hold e di accensione IL Lettore MP3Schermo Altoparlanti Questi sono tasti ‘a sﬁoramento’ IL Lettore MP3 ContinuaTasto menu Toccare questo tasto per visualizzare il menu Jack connessione cufﬁe Porta di collegamento USB Cufﬁe Microfono Foro di reset Musica Schermi DI Visualizzazione Schermi DI Visualizzazione Continua Indicatore Bluetooth Indicatore di modo videoVideo Immagini Indicatore RDSRadio FM Numero totale di ﬁle Utilizzo Degli Altoparlanti Utilizzo DEL Tasto a SfioramentoToccare il touchscreen con la punta del dito Caricamento Della Batteria ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Manutenzione Della BatteriaAccensione del prodotto Spegnimento del prodotto Riproduzione DEI File Musicali Controllo DEL VolumeToccare Toccare Operazione DI Sfoglia Mediante File Browser Ricerca File Disabilitazione DEI TastiToccare per selezionare il ﬁle desiderato Toccare per selezionare Delete Elimina e toccare Eliminazione DEI File in File Browser Ricerca FileToccare per selezionare Yes Sì e toccare Impostazione dello stile dei menu Modifica Delle Impostazioni E Delle PreferenzeToccare per selezionare Menu Style Stile menu e toccare Utilizzare e per impostare le funzioni Impostazioni audio Modifica Delle Impostazioni E Delle Preferenze ContinuaToccare per selezionare Sound Suono e toccare Opzioni di impostazione dell’effetto sonoro Toccare per selezionare Display e toccare Impostazioni di visualizzazioneOpzioni di impostazione della visualizzazione Toccare per selezionare Language lingua e toccare Impostazioni della linguaOpzioni di impostazione della lingua Toccare per selezionare Time Ora e toccare Impostazioni dell’oraOpzioni di impostazione dell’ora Toccare per selezionare System Sistema e toccare Impostazioni di sistema ƒ Informazioni sulla memoria incorporata Opzioni di impostazione di sistema ƒ Il sistema verrà inizializzato Ripristino DEL Sistema Requisiti DEL PC Samsung media studio Installazione DI Samsung Media Studio Trasferimento DI File SUL Lettore CON Samsung Media Studio Selezionare i ﬁle da aggiungere e fare clic su Open Apri ƒ Che cosa si intende per SVI? Riproduzione PER Categoria Ascolto della musicaToccare per selezionare l’elenco desiderato e toccare Toccare per selezionare il ﬁle da riprodurre e toccare Elenco dei ﬁle musicali Riproduzione PER Categoria Continua Ricerca ALL’INTERNO DI UNA Traccia Messa in PausaRiproduzione DALL’INIZIO Della Traccia Corrente Riproduzione Della Traccia Precedente Creazione di una sequenza brani Creazione DI UNA Sequenza Brani CON Samsung Media StudioDigitare il titolo della sequenza brani e fare clic su OK Aggiunta di ﬁle musicali ad una sequenza brani Portable YP-S5MTP Seq. brani e toccare Creazione DI UNA Sequenza Brani SUL Lettore MP3Brani da aggiungere al ﬁle e toccare Toccare per selezionare Playlists Sequenze brani e toccare Riproduzione DI UNA Sequenza Brani Eliminazione DI Tutti I File Dalla Sequenza Brani Eliminazione DI UN File Dalla Sequenza BraniSeguire i passi 1-4 sopra esposti Toccare Per impostare l’effetto sonoro Utilizzo DEL Menu MusicaPer selezionare Sound Effect Per impostare il Digital Natural Sound engine DNSe Utilizzo DEL Menu Musica ContinuaToccare Per selezionare DNSe e toccare Toccare Per selezionare il DNSe Toccare Nel menu DNSe per selezionare Per impostare il Digital Natural Sound engine DNSe ContinuaToccare Per selezionare 3D&BASS 3D&BASSI e toccare Toccare Per selezionare 3D o Bass Bassi e poi Per impostare il modo di riproduzione Toccare per selezionare Play Mode Riproduzione e toccareToccare per selezionare il modo desiderato e toccare Opzioni del modo di riproduzione Opzioni della schermata di riproduzione musicale Per selezionare la schermata di riproduzione musicale Per impostare la velocità di riproduzione Per aggiungere un suono di allarme Per impostare la funzione Salta intervallo Per spostarsi su riprodurre / rimuovere il segnalibro Per impostare un segnalibro Per scollegare l’auricolare stereo Bluetooth Per collegare un auricolare stereo BluetoothToccare Mentre si sta ascoltando la musica Toccare Per selezionare Disconnect Toccare per selezionare un video da riprodurre e Per vedere un videoDurante la riproduzione video toccare PER Riprodurre IL File Video Precedente PER Passare AD UN Fotogramma SpecificoPER Riprodurre IL File Video Successivo Visualizzazione orizzontale, tenere premuto il tasto Aggiungi segnalibro e toccare Utilizzo DEL Menu Video Per regolare la luminosit Utilizzo DEL Menu Video ContinuaToccare Per selezionare Brightness Luminosità e toccare Toccare per selezionare l’immagine da Guardare e toccare Per passare all’immagine precedente/successivaVisualizzazione orizzontale, toccare Per vedere una proiezione di diapositive Utilizzo DEL Menu ImmaginiFase Toccare mentre si visualizza un’immagine Per arrestare la proiezione di diapositive Utilizzo DEL Menu Immagini ContinuaPer impostare la velocità di proiezione diapositive Nel modo presentazione, toccare Per annullare l’uso dello zoom Per ingrandire un’immagine Per selezionare un’immagine come sfondo Per ruotare le immagini’immagine può essere ruotata a piacere Toccare per selezionare Rotate Pivoter e toccare PER Utilizzare LA Funzione DI Azzeramento DELL’AUDIO Ascolto della radio FM Oppure Ricerca Delle Stazioni FM Per passare in modalità di preselezione Utilizzo DEL Menu Della Radio FMPer passare in modalità manuale Memorizzazione delle stazioni nella memoria preimpostata Utilizzo DEL Menu Della Radio FM Continua Per annullare la preimpostazione automatica Toccare per selezionare Auto Preset Preimp. Auto e toccareToccare nel modo radio FM Per annullare la preimpostazione automatica, toccare Per eliminare una preimpostazione Ascolto delle stazioni preimpostate Per arrestare la registrazione Per registrare la trasmissione radio FMToccare durante la registrazione Toccare per selezionare Yes Sì or No e toccare Per impostare la Sensibilità FM Per impostare la qualità di registrazione FMQuality Qualità FM REC e toccare Toccare Per selezionare il livello di ricerca Toccare per selezionare FM Region Regione Radio e toccare Per impostare la regione FM Toccare per selezionare RDS Display Schermo RDS e toccare Per impostare il display RDSOpzioni di visualizzazione RDS Per aggiungere un suono di allarme Registrazione DI UN Canale Uso del datacastFare clic su OK Trasferimento DI UN Datacast DA Media Studio Creazione DI UN Nuovo Gruppo DI Canali Toccare per selezionare il canale di gruppo e toccare Visualizzazione DI DatacastToccare per selezionare il ﬁle desiderato e poi Per spostarsi alla pagina Lettura DEL Testo Per ascoltare la musica mentre viene visualizzato il testo Utilizzo DEL Menu TestoPer spostarsi alla prima pagina Per selezionare Go to 1st Per spostarsi su / rimuovere un segnalibro Utilizzo DEL Menu Testo ContinuaToccare durante la visualizzazione del testo Toccare per selezionare Font Size Dimensione font e toccare Per cambiare la dimensione fontPer impostare il colore di visualizzazione del testo Per registrare una voce Registrazione VocalePer arrestare la registrazione vocale Per impostare la qualità di registrazione della voce Utilizzo DEL Menu Registrazione VocalePer ascoltare i ﬁle registrati Toccare per selezionare il ﬁle registrato desiderato e poi Baseball Utilizzo DEI VideogiochiPizza Delivery Toccare per selezionare il gioco desiderato e poi Honeybee Utilizzo DEI Videogiochi ContinuaJungmumun Food King Toccare per selezionare una frequenza di allarme e poi Impostazione DELL’ALLARME Toccare per selezionare un suono di allarme e poi Impostazione DELL’ALLARME ContinuaToccare per selezionare un intervallo e poi Toccare per selezionare Yes Sì e poi Per eliminare un’impostazione allarme Per modiﬁcare l’impostazione dell’allarmeUtilizzare e per modiﬁcare le impostazioni desiderate Toccare per selezionare un fuso orario Visualizzazione DELL’OROLOGIO Mondiale Scollegare il lettore dal dispositivo esterno Per scollegare il dispositivo esterno CHE COS’È IL BLUETOOTH? Utilizzo del Bluetooth CHE COS’È IL BLUETOOTH? Continua Per registrare l’auricolare stereo Bluetooth Utilizzo DI UN Auricolare Stereo BluetoothImpostare l’auricolare stereo per il collegamento Per registrare l’auricolare stereo Bluetooth Continua Utilizzo DI UN Auricolare Stereo Bluetooth Continua Cufﬁa Stereo nella schermata Bluetooth e poi Per collegare l’auricolare stereo Bluetooth registratoToccare Per selezionare l’auricolare stereo Da collegare e toccare Per registrare il telefono cellulare Bluetooth Utilizzo DI UN Telefono Cellulare BluetoothToccare Per selezionare Bluetooth e Cercare YP-S5 nel menu del telefono cellulare Per registrare il telefono cellulare Bluetooth Continua Utilizzo DI UN Telefono Cellulare Bluetooth ContinuaUtilizzare per spostarsi su OK e toccare Per collegarsi al telefono cellulare Bluetooth registrato Per effettuare una chiamata utilizzando l’apparecchio Per regolare il volume Toccare per selezionare il numero desiderato e poi Per eliminare un numero di telefono dal relativo elenco Per terminare la chiamata Per rispondere al telefono Per registrare un dispositivo esterno Trasferimento DI File A/DA UN Dispositivo Bluetooth Toccare per selezionare il dispositivo da registrare e poi Per registrare un dispositivo esterno Continua Es. schermata Ex- ternal Device Dis- positivo esterno Utilizzare e per selezionare il ﬁle desiderato e poi Per uscire del modo trasferimento ﬁle Per annullare il trasferimento di ﬁlePer impostare il lettore in modalità server Per scollegare il dispositivo Bluetooth Utilizzo DEL Menu BluetoothPer controllare il dispositivo Bluetooth collegato Toccare nella schermata Bluetooth Opzioni delle impostazioni Bluetooth Impostazioni BluetoothUtilizzare e per scegliere le impostazioni preferite Per eliminare un dispositivo Bluetooth Impostazioni Bluetooth ContinuaTo rename a Bluetooth Device Utilizzare e per rinominare il dispositivo Il lettore non si Risoluzione dei problemiAccende Tasti non funzionano Diversa da quella Il lettore si spegneIndicata nel manuale Malfunzionamento del Il lettore non effettua la Language Lingua ContentsIl ﬁle non viene Caricato Discoverable Scopribile in Bluetooth BluetoothLa connessione Albero DEI Menu Appendice File Compatibilità Specifiche DEL Prodotto Tipo emissione Sistema wireless Licenza For the following product Declaration of Conformity Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung REV.0.0