Samsung YP-U5QB/AAW, YP-U5AR/AAW manual ΩϮθΑ έΎτΧ, ΪηΎΒϴϣ Ϊλ ϢΠΣ ήΜ̯ΪΣ ϡϮγ ϭΩ ί ήΘϤ̯ ϻϮϤόϣ˱ ˬςγϮΘϣ

ΪϴϨ̯ ΖψϓΎΤϣ ϥΎΗΩϮΧ ί΍

ϲϳ΍ϮϨη ϪΑ ΪϳΪη ϪϣΪλ ΚϋΎΑ Ϊϧ΍ϮΗ ϲϣ ϲϧϻϮσ ϥΎϣί ΕΪϣ ϱ΍ήΑ Ύϫ ϥϮϓΪϫ Ύϳ Ύϫ ϲηϮ̳ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ƒ

.ΩϮθΑ έΎτΧ΍

ϪΑ ΎϤη ̶ϳ΍ϮϨη ˬΪϳήϴ̴Α έ΍ήϗ ̶ϧϻϮσ ΕΪϣ ̵΍ήΑ ϞΑ ̶γΩ 85 ί΍ ζϴΑ ΕΪη ΎΑ ̶ϳ΍Ϊλ νήόϣ έΩ ή̳΍ ΪηΎΑ ήΗ ̵ΪΟ Ϊϧ΍ϮΘϴϣ ΎϤη ̶ϳ΍ϮϨη ϪΑ ϩΩέ΍ϭ ϪϣΪλ ˬΪηΎΑ ήΗΪϨϠΑ ΍Ϊλ έΪϗ ήϫ .ΪϳΩ Ϊϫ΍ϮΧ ΐϴγ΁ ΕΪη ϩΩΎΟ έΩ ΍Ϊλϭήγ ϥ΍ΰϴϣ ϭ Ωήϴ̴ϴϣ ΕέϮλ ϞΑ ̶γΩ 60 ΎΗ 50 ̵΍Ϊλ ΕΪη ΎΑ ̶ϟϮϤόϣ ϪϤϟΎ̰ϣ ̮ϳ)

ϥ΍ΰϴϣ) ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ςγϮΘϣ ̵ϭέ ΍έ ΍Ϊλ ϢΠΣ ϥ΍ΰϴϣ ΩϮθϴϣ ϪϴλϮΗ ˱ΎϳϮϗ .(Ζγ΍ ϞΑ ̶γΩ 80 ΩϭΪΣ

.(ΪηΎΒϴϣ ΍Ϊλ ϢΠΣ ήΜ̯΍ΪΣ ϡϮγ ϭΩ ί΍ ήΘϤ̯ ϻϮϤόϣ˱ ˬςγϮΘϣ

ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ Ύϳ ϩΩήϛ Ϣϛ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ϡϮϟϭ ‚ ΪϴϨϛ ϲϣ αΎδΣ΍ ΩϮΧ (ϱΎϫ)εϮ̳ έΩ ϥΩί ̲ϧί ΖϟΎΣ ΎϤη ή̳΍ ƒ

.ΪϴϨϛ ϒϗϮΘϣ ΍έ ϥϮϓΪϫ Ύϳ Ύϫ ϲηϮ̳

.Ωήϴ̴Α έ΍ήϗ ΎϬϧ΁ ϪΑΎθϣ Ύϳ ζΗ΁ ˬΪϴηέϮΧ έϮϧ ζΑΎΗ ΪϨϧΎϣ ΪΣ ί΍ ζϴΑ Εέ΍ήΣ νήόϣ έΩ ΪϳΎΒϧ ̵ήΗΎΑ ƒ

ΪϴϨ̯ ΖψϓΎΤϣ ΩϮΧ MP3 ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ί΍

.ΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ ϩΪη ̭έΎ̡ ̵ϭέΩϮΧ ̮ϳ ϞΧ΍Ω Ύϳ ΎϧϮγ ΪϨϧΎϣ ˬ(35°C)95°F ί΍ ήΗϻΎΑ ̵ΎϫΎϣΩ έΩ ΍έ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ƒ
.ΪϴϨ̯ ̵έ΍ΩΩϮΧ ΩϮθϴϣ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ϪΑ ΪϳΪη ϪΑήο ϥΪϣ΁ Ωέ΍ϭ ΚϋΎΑ Ϫ̯ ϩΎ̴ΘγΩ ϦΘΧ΍Ϊϧ΍ Ϧϴϣί ί΍ ƒ
.ΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ̵ϭέ ΍έ Ϧϴ̴Ϩγ ̵Ύϴη΍ ƒ
.ΪϴϨ̯ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ϩΎ̴ΘγΩ ϞΧ΍Ω ϪΑ ̭ΎΧ ϭ Ωή̳ Ύϳ ̶ΟέΎΧ ̵Ύϴη΍ ϪϧϮ̳ήϫ Ωϭέϭ ί΍ ƒ
.ΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ ̶δϴσΎϨϐϣ ̵Ύϴη΍ ̮ϳΩΰϧ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ƒ
Ϊϫ΍ϮΨϧ ΕΎϋϼσ΍ ϦΘϓέ ΖγΩ ί΍ ϝΎΒϗ έΩ ̶ΘϴϟϮΌδϣ ̲ϧϮδϣΎγ .ΪϴϨ̯ ϪϴϬΗ ϥΎΒϴΘθ̡ ̶̢̯ ϢϬϣ ΕΎϋϼσ΍ ί΍ ˱ΎϤΘΣ ƒ
.Ζη΍Ω
.ΪϴϳΎϤϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ̲ϧϮδϣΎγ ςγϮΗ ϩΪη ΪϴϳΎΗ Ύϳ ϩΪη Ϫ΋΍έ΍ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ί΍ ΎϬϨΗ ƒ
ΰϴϤΗ ήϨϴΗ Ύϳ ϦϳΰϨΑ ΪϨϧΎϣ ̶ϳΎϴϤϴη Ω΍Ϯϣ ΎΑ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ΰ̳ήϫ .ΪϴϨ̯ ̵έ΍ΩΩϮΧ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ϭέ ήΑ Ώ΁ ϥΪϴηΎ̡ ί΍ ƒ
.ΩΩή̳ ϩΎ̴ΘγΩ ΢τγ ϥΪη Ώ΍ήΧ Ύϳ ̶̰ϳήΘ̰ϟ΍ ̭Ϯη ˬ̵ίϮγ ζΗ΁ ΚϋΎΑ Ϊϧ΍ϮΘϴϣ έΎ̯ Ϧϳ΍ ΍ήϳί ˬΪϴϨ̰ϧ	ρΎϴΘΣ΍
.ΩΩή̳ ϩΪϨϨ̯ ζΨ̡ ϪΑ ΕέΎδΧ ϥΪϣ΁ Ωέ΍ϭ Ύϳ ̶ϧΎϤδΟ ΕΎϣΪλ ϪΑ ήΠϨϣ Ϊϧ΍ϮΘϴϣ ˬΎϫ ϞϤόϟ΍έϮΘγΩ Ϧϳ΍ ΖϳΎϋέ ϡΪϋ ƒ
	ρΎϴΘΣ΍
̵΍ήΑ ϭ ϩΩή̯ ̟Ύ̩ ̶̴ϧέ ΕέϮλ ϪΑ ΍έ ϥ΁ ϢϴϨ̰ϴϣ ϪϴλϮΗ ˬΪϴϨ̰ϴϣ ̟Ύ̩ ΍έ ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍ Ϫ̯ ̶ϣΎ̴Ϩϫ ƒ
.ΪϴϧΰΑ Ζϣϼϋ ΍έ ̟Ύ̩ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ έΩ “Fit to Page” ϪϨϳΰ̳ ˬήΘϬΑ ϩΪϫΎθϣ	ϪΟϮΗ