6901-170053 <02>1
EN Adjust Height
CAUTION: Avoid potential injuries or property
damage! Do not adjust height with monitor attached.
FR Ajustez la hauteur.
ATTENTION: Évitez les blessures potentielles ou
l’endommagement des biens ! N’ajustez pas la hauteur avec le moniteur xé.
DE Höhe verstellen
VORSICHT: Vermeiden Sie mögliche Verletzungen
oder Sachbeschädigung! Höhenverstellung nicht mit angebrachtem Monitor
vornehmen.
ES Ajuste de altura
PRECAUCIÓN: ¡Evite potenciales lesiones
personales o daños materiales! No ajuste la altura con el monitor acoplado.
PT Ajustar a Altura
ATENÇÃO: Evitar ferimentos pessoais ou danos de
propriedade! Não ajuste a altura com monitor montado.
[14]2
NL Hoogte instellen
LET OP: Voorkom beschadigingen en/of persoonlijk letsel!
Stel de hoogte niet in als de monitor op de steun is gemonteerd.
IT Regolazione dell'altezza
PRECAUZIONE: Evitare il rischio di lesione
personale o danneggiamento dell'apparecchio! Non e ettuare la regolazione
dell'altezza a monitor montato.
EL Ρύθμιση ύψους
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποφύγετε πιθανούς τραυματισμούς ή
υλικές ζημιές! Μη ρυθμίζετε το ύψος όταν είναι τοποθετημένη η οθόνη.
NO Høydejustering
FORSIKTIG: Unngå mulige personskader eller
skade på eiendom! Ikke gjennomfør høydejustering med monitoren på plass.
DA Juster højde
FORSIGTIGHEDUndgå potentiel
tilskadekomst eller tingsskade! Juster ikke højden med skærmen fastgjort.