Sanyo CE42LM4WPN-NA instruction manual

CE42LM4WPN-NA

LCD Monitor

Moniteur d'affichage à cristaux liquides

Monitor de LCD

Instruction Manual

Manuel d'utilisation

Manual de instrucciones

English Page 2~12

Français Page 13~22

Please read this Instruction book before using your LCD monitor. We wish you many

hours of pleasure from your new LCD monitor.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre moniteur. Nous

espérons que votre nouveau dispositif d'affichage vous procurera de nombreux instants

de bonheur.

Lea este manual de instrucciones antes de usar su nuevo monitor. Deseamos que disfrute

de él muchas horas.

Español Página

23- 34

Contents

Main CE42LM4WPN-NA Instruction Manual Manuel d'utilisation Manual de instrucciones SAFETY SAFETY PRECAUTIONS & SERVICING Servicing Use Installation COMPLIANCE & END USER LICENSE End-User License License Grant, Conditions and Restrictions 1. 2. Step : 1 Connections (Essential) Step : 2 Remote control battery installation 2. Control buttons (bottom edge of cabinet) Menu/F button: Off Time ON / OFF ed 4 button: To switch from display to standby mode (to switch off Menu Operation Many of your monitors functions are controlled through the menu function. Terminals REMOTE CONTROL MENU OPERA TION/ PC OPERATION MENU OPERATION/ PC OPERA Child lock AV2 setting RS232 OPERATION & OTHER FEA OTHER FEATURES TURES ITEM SPECIFICATION Other functions OPERA OPERATION Title - In 16:9 Full Zoom 14:9 SPECIFICA HINTS / HOTEL MODE TIONS / HELPFUL HINTS / HOTEL SPECIFICATIONS / HELPFUL Common specification HDMI / COMPONENT SIGNAL SUPPORT TIMING LIST HDMI si gnal supp ort tim ing Component signal support timing Resolution Horizontal frequency (KHz) Vertical frequency (Hz) Page CONSIGNES DE SCURIT & Installation Entretien Utilisation CONSIGNES DE SCURIT & ENTRETIEN ENTRETIEN CONFORMIT CONFORMIT ALLATION tape 2 : Installation de la pile de la tlcommande HDMI (Interface multimdia haute dfinition) ALLATION TION UTILISATION DES MENUS 1. 2 TLCOMMANDE TLCOMMANDE UTILISA TION DES MENU / FONCTIONNEMENT DU PC UTILISATION DES MENU / Verrouillage Rglages AV2 FONCTIONNEMENT DU RS232/ UTILISA UTILISATION DES MENUS TION DES MENUS Rglages du RS232C Fonctionnement FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Options dcran Automatique Slection de la taille de l'image. SPCIFICA TIONS / CONSEILS PRATIQUES SPCIFICATIONS / CONSEILS PRA TV Spcifications Position du programme au dmarrage. LICENSE DE LUTILISATEUR FINAL License de l'utilisateur final Expiration Exclusion Remarques gnrales PRECAUCIONES DE SEGURIDAD &MANTENIMIENT PRECAUCIONES DE SEGURIDAD &MANTENIMIENTO Mantenimiento Instalacin Utilizacin CONFORMIDAD CONFORMIDAD Declaracin de conformidad Requisitos del cable de alimentacin de c.a. INSTALACION Paso : HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definicin) INSTALACION 1. FUNCIONAMIENTO DEL MEN 2. Botones de control (extremo inferior de la cabina) Botn Men/F: Botn MANDO ( ANCIA ( DISTANCIA ADIST FUNCIONAMIENTO DEL O DEL MEN / PC MEN / PC Bloqueo Infantil Opcin AV2 FUNCIONAMIENTO DEL O DEL RS232 / MENU Sncrono Cmo entrar y salir del modo de espera , FUNCIONAMIENTO Opciones de pantalla Completo Subttulos 14:9 Auto Seleccin del tamao de imagen monitor/ CONSEJOS PRCTICOS TILES ESPECIFICACIONES DEL monitor/ CONSEJOS PRCTICOS TILES ESPECIFICACIONES DEL MALA IMAGEN LICENCIA DE USUARIO FINAL Licencia de usuario final Concesin, condiciones y restricciones de la licen- cia Cancelacin Clusula de exencin de responsabilida HDMI / COMPONENT SIGNAL SUPPORT TIMING LIST HDMI si gnal supp ort t iming Component signal support timing Resolution Horizontal frequenc y (K Hz) Vertical frequency (Hz)