Sanyo PLC-XF70K

SANYO Electric Co., Ltd.

KS3A-A-F

Contents

Main Configuration simple du systme dordinateur Caractristiques et conception Plate-forme multiple dutilisation asouple Fonction de remplacement automatique du filtre Table des matires A lattention du propritaire ATTENTION RISQUE DELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Prcautions de scurit Instructions pour la scurit Circulation de lair IMPORTANT! Panneau suprieur Installation du projecteur une position correcte Prcautions pour le positionnement PRECAUTION POUR LE MONTAGE AU PLAFOND Dplacement du projecteur TRANSPORT DU PROJECTEUR NORMES DU CORDON DALIMENTATION SECTEUR Cordon dalimentation secteur pour le Royaume-Uni: Cordon dalimentation secteur pour les Etats-Unis et le Canada: Compatibilit Avis de la commission fdrale des communications Nom des composants et leurs fonctions Avant Arrire Bornes et connecteurs Commandes latrales et tmoins Commandes latrales Page Tlcommande Installation des piles de la tlcommande 1 2 3 Tlcommande avec fil Rcepteurs de tlcommande et plage de fonctionnement Code de tlcommande Installation Installation de la lentille Positionnement du projecteur Rglage de la hauteur et du niveau de limage Rglage du dcalage de lentille Lorsque la lentille est dcale fond vers le haut. Lorsque la lentille est dcale fond vers le bas. Lorsque la lentille est dcale fond vers la gauche. Bornes du projecteur 2 LOGEMENTS DE BORNES (rgls en usine) Remplacement de la borne REMARQUES CONCERNANT LA COMMANDE OU LUTILISATION DE LA CARTE DINTERFACE EN OPTION Branchement un ordinateur Cbles utiliss pour la connexion Branchement un quipement vido Cbles utiliss pour la connexion REMARQUE CONCERNANT LE CORDON DALIMENTATION Ct projecteur Ct prise secteur Pour les Etats-Unis et le Canada Pour lEurope continentale Pour le Royaume-Uni ATTENTION Fonctionnement de base Mise sous tension du projecteur 1 4 3 Mise hors tension du projecteur 4 Commandes latrales Utilisation du menu lcran Menu lcran Tlcommande Barre de menu Pour la source dordinateur Pour la source vido Utilisation avec les commandes du projecteur Rglage du dcalage de lentille Rglage PC Auto Rglage du zoom Rglage de la mise au point Informations Utilisation avec la tlcommande Touche FREEZE Touche INFO. Touche SCREEN Touche D.ZOOM Touche SHUTTER Touche KEYSTONE Touche P-TIMER Touche IMAGE ADJ. Touche IMAGE SEL. Touche FILTER Slection de lentre Slection de lentre Slection de la source dentre dordinateur Lorsque vous slectionnez INPUT 1 avec les bornes DVI/D-sub 15 Lorsque vous slectionnez INPUT 2 avec les bornes 5-BNC/Vido/S-Vido Slection de la source dentre vido Slection de lentre Lorsque vous slectionnez INPUT 2 avec les bornes 5-BNC/Vido/S-Vido Lorsque vous slectionnez INPUT 1 avec les bornes DVI/D-sub 15 Entre dordinateur Slection du systme dordinateur Slection manuelle du systme dordinateur Vous pouvez aussi slectionner manuellement le SYSTEME DORDINATEUR. Systme de multibalayage automatique Rglage PC Auto Commandes latrales Rglage manuel de lordinateur Page Slection du niveau dimage Computer Input Appuyez sur la touche IMAGE SEL. de la tlcommande pour slectionner le niveau dimage voulu. Rglage de la taille de lcran Slectionnez la taille dcran voulue qui soit conforme la source de signal dentre. Pour agrandir et rduire les images au zoom Slection du systme vido Connecteur Vido ou connecteur S-Vido Connecteurs Y, Pb/Cb, Pr/Cr Entre vido Slection du niveau dimage Appuyez sur la touche IMAGE SEL. de la tlcommande pour slectionner le niveau dimage voulu. Rglage de la taille de lcran Page 2 1 Rglage de limage MODE DE SELECTION DES COULEURS Image Image MODE LISTE MODE DE SELECTION DES COULEURS MODE LISTE MODE DE SELECTION DES COULEURS (suite) Page Rglage Ce projecteur possde un menu Rglage qui vous permet de configurer plusieurs autres fonctions. Page Entrer un code PIN logo Pour changer le code PIN logo Pour changer le rglage du verrouillage de code PIN logo Page Page Page Pour changer le code PIN Pour changer le rglage du verrouillage par code PIN Entrer un code PIN Page Page Entretien et nettoyage Instructions concernant le filtre Remplacement de la cartouche de filtre COMMANDE DUNE CARTOUCHE DE FILTRE DE RECHANGE N de modle de votre projecteur PLC-XF70/PLC-XF70K 3 Aprs avoir remplac la cartouche de filtre, veillez remettre le compteur du filtre zro. Remise zro du compteur du filtre 3 Gestion des lampes Tmoins LAMP 1/2 REPLACE Commutation du mode de lampe Affichage statut lampes 8 7 5 6 REMARQUES CONCERNANT LE REMPLACEMENT DES LAMPES Remplacement de la lampe N de modle de votre projecteur : PLC-XF70/PLC-XF70K Remise zro du compteur de la lampe PRECAUTIONS DE MANIPULATION DE LA LAMPE SI UNE LAMPE EXPLOSE, IL FAUT PRENDRE LES MESURES DE SECURITE SUIVANTES. Nettoyage du coffret du projecteur Nettoyage de la lentille du projection Tmoins dalarme Le projecteur est teint et le tmoin WARNING TEMP. clignote en rouge. Le projecteur steint; le tmoin LAMP est allum et les autres tmoins clignotent. Guide de dpannage Annexe Problme: Solutions Page Page Arborescence des menus Entre Entre dordinateur / Entre vido Information Ajust. image Entre dordinateur Systme Slection dimage Ecran Rglage dordinateur Entre dordinateur / Entre vido Rglage Tmoins et tat du projecteur Page Le projecteur dtecte un tat anormal. Spcifications des ordinateurs compatibles Page Spcifications techniques Informations sur le systme mcanique Rsolution daffichage Compatibilit des signaux Informations sur le systme optique Pices en option Configuration des bornes ANALOG (Mini D-sub 15 broches) CONNECTEUR DE PORT DE COMMANDE (D-sub 9 broches) DIGITAL DVI-D (DVI 24 BROCHES) CONNECTEUR USB (srie B) Page Dimensions Unit: mm Trous de vis pour le montage au mur Vis: M8 Profondeur: 10,0 Interface des commandes latrales Opration Commande dexcution des fonctions Commande de lecture dtat