Sanyo SCP 4900 R

Sección 2D

Cómo controlar el Roaming

En esta sección

Comprendiendo el Roaming

Cómo seleccionar el modo de Roaming

Cómo controlar los cargos de Roaming con Call Guard

Roaming es la capacidad de hacer y recibir llamadas mientras está fuera

de la Red Nacional PCS de Sprint. Su nuevo teléfono PCS de banda dual

funciona en cualquierlugar de la mejorada Red Nacional PCS de Sprint y le

permite utilizar redes digitales y analógicas en roaming prácticamente en

todos los Estados Unidos, donde existan servicios compatibles de telefonía

móvil.

Esta sección le explica cómo funciona el roaming así como funcionesespeciales

que le permiten controlar su acceso al roaming.

Sección 2: Familiarícese con su teléfono

2D: Cómo controlar el roaming 6160

Contents

Main Table of Contents SECTION 2: Understanding Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Page SECTION 3: Using PCS Service Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 SECTION 4: Safety Guidelines and Warranty Information . . .173 Welcome to Sprint S Introduction to this Online Users Guide T Page Section 1A Setting Up Service T Setting UpYour Voicemail Getting Started With PCS Service Getting Help Page Section 2A Your PCSPhone: The Basics Y Front View of Phone Features of Your SCP-4900 Viewing the Display Screen Turning Your Phone ON and OFF Using the Battery DisplayingYour Phone Number Making and Answering Calls Making Calls Using the Speakerphone Changing Ringer Volume Adjusting Volume During a Conversation Answering Calls Dialing Options Muting a Call Missed Call Notification Calling Emergency Numbers End-of-Call Options In-Call Options Dialing and Saving Phone Numbers With Pauses Four-Digit Dialing Saving a Phone Number Finding a Phone Number Section 2B T Dialing From the Internal Phone Book Using One-Touch Speed Dialing Ringer Types Selecting Ringer Types for Voice Calls Adjusting the Phones Volume Settings Setting a Start-up/Power-off Tone Using Voice Prompt Selecting Ringer Types for Voicemail Selecting Ringer Types for Messages Selecting a Tone Length Silent Mode Changing the Greeting Alert Notification Setting Font Size Changing the Display Color Changing the Backlight Time Length Setting the Display for the Standby Mode Changing the Display Screen Setting the Display for Incoming Calls Setting Main Menu Design Setting Sleep Mode Setting Message Notification Screen Savers Changing the Contrast Setting Auto Answer Abbreviated Dialing Setting Airplane Mode Setting Any Key Answer Position Location Setting Headset Mode Setting My Shortcut Changing the Menu Language Section 2C B Setting TTY Mode Unlocking Your Phone Locking the Keypad Unlocking the Keypad Changing the Lock Code Accessing the Security Menu Using Special Numbers Erasing the Internal Phone Book Calling in Lock Mode Restricting Calls Erasing the Downloads Resetting Your Phone Resetting and Locking Your Phone through SMS Signing In and Outof PCS Vision Services Security Featuresfor PCS Vision Automating Your PCS Vision Password Section 2D Controlling Your Roaming Experience R Setting Your Phones Roam Mode Understanding Roaming Controlling Roaming Charges Using Call Guard Section 2E Navigating Through Menus T Viewingthe Menus MenuNavigation Menu Structure Section 2F Managing Call History T Making a Call FromCall History Saving a Phone Number FromCall History ViewingHistory Call History Options ErasingCall History Prepending a Phone Number From Call History Section 2G Using the Internal Phone Book N Entering Characters Using T9 Text Input Adding a Word to the T9 Database Internal Phone Book Entry Options Selecting a Character Input Mode Using Smart Punctuation Entering Symbols, Numbers and Smile Pictures Entering Characters by Tapping the Keypad FindingInternal Phone Book Entries Addinga New Internal Phone Book Entry Adding a Phone Number or Address to an Internal Phone Book Entry Editingan Internal Phone Book Entrys Phone Number Selecting a Ringer/Image Type for an Entry Editing an Internal Phone Book Entry Storing Special Numbers in the Phone Book SecretInternal Phone Book Entries Dialing PCS Services My PCS Phone Number Using Different Dialing Methods Section 2H Personal Organizer Y Adding an Event to the Scheduler Managing Schedules Adding a Call Alarm to the Scheduler Call Alarm Alerts Event Alerts Event Alert Menu Editing Events Options Erasing a Days Events or Call Alarms Going to Today s Scheduler Menu Call Alarm Menu Editing Call Alarms Options Deleting To Do from the List Viewing Event, Call Alarm or To Do List Adding To Do Items Viewing To Do Items Editing To Do Items Displaying User Address Getting to know Icon Indication Purging All Events, Call Alarms or To Do List Personal Information Management Playing Games Using the World Clock Displaying the Version Information Using the Calculator Downloading Files Downloading from Your PC with Multimedia Master Viewing the Downloaded Ringer Data Size Erasing All Downloaded Data Downloading through Wireless Web Confirming the Downloaded Data Page Page Viewing the Downloaded Data Size Section 2I Using Your Phones Voice Services T Erasing All Voice Dial Tags Recording Memos Using Voice-Activated Dialing Programming Voice Dial Tag to Y our Phone Memo Options Setting Up Screen Call Erasing All Memos Page Page Section 3A PCS Service Features: The Basics N the calling features that enhance your PCS Service. Section 3: Using PCS Service Features New Voicemail Message Alerts RetrievingYour Voicemail Messages Using Voicemail Setting Up Your Voicemail Voicemail Notification Voicemail Options Making a Three-Way Call Clearingthe Message Icon Using Caller ID Responding to Call Waiting Section 3B P Using Call Forwarding Net Guard Browsing the Webon Your Phone Launching the Web Your User Name Browsing the Web Setting Up a Web Connection Displaying Messages Changing the Displaying Font Size of a Message Messaging Message Types PCS Messages New Messages Message Storage Prepending a Phone Number From a Message Message Options Extracting Phone Numbers From a Message Creating Folders for Messages Extracting E-Mail Addresses From a Message Extracting URLs From a Message Editing Folders Erasing a Folder Including Messages Adding a Folder for Messages Moving a Message Into the Other Folder PCS Short Mail Message Erasing All Using PCS Short Mail s Email Using PCS Email Accessing PCS Email Messages Composing PCS Email Messages Ringers Chat Screen Savers Games PCS Vision FAQs PCS Business Connection Personal Edition Section 3C PCS Voice Command W Making a Call With PCS Voice Command Accessing Information Using PCS Voice Command Getting Started With PCS Voice Command Creating Your Own Address Book Page Section 4A Safety P Maintaining Safe Use of and Access to Your Phone Getting the Most Out of Your Reception Page Acknowledging Special Precautions and the FCC Notice Caring for the Battery Page Section 4B Manufacturers Warranty T Owners Record User Guide Proprietary Notice Manufacturers Warranty Index Page Page Contenido SECCIN 2: Familiarcese con su telfono . . . . . . . . . . . . . . .11 Page SECCIN 3: Cmo usar las funciones del servicio PCS . . . .71 SECCIN 4: Informaciones de seguridady Garanta . . . . .111 ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Bienvenido a Sprint S Introduccin a esta Gua del Usuario en lnea E Page Seccin 1A Cmo activar el servicio E Cmo programar el correo de voz Cmo activar el servicio PCS Cmo obtener ayuda Page Seccin 2A Funciones bsicas de su telfono PCS S Vista frontal del telfono Funciones de su telfono SCP- 4900 La pantalla de su telfono Cmo encender y apagar su telfono Cmo usar la batera Cmo ver su nmero telefnico Cmo hacer y recibir llamadas Cmo hacer llamadas Cmo usar el altavoz Cmo ajustar el volumen del timbre Cmo contestar llamadas Opciones de marcado Cmo silenciar una llamada Notificacin de llamadas perdidas Cmo llamar a nmeros de emergencia Opciones de fin de llamadas Opciones durante las llamadas Cmo marcar y guardar nmeros de telfono con pausas Marcado de 4 dgitos Cmo guardar un nmero de telfono Cmo buscar un nmero de telfono Seccin 2B E Cmo marcar desde su Directorio Telefnico Cmo usar marcado de un slo toque Tipos de timbre Cmo asignar tipos de timbres a llamadas de voz Cmo ajustar el volumen Cmo asignar un tono de encendido y apagado Cmo usar el aviso de voz Cmo seleccionar tipos de timbres para su correo de voz Cmo asignar tipos de timbres a los mensajes Cmo seleccionar la duracin de los tonos Modo silencioso Cmo cambiar el saludo Notificacin de alerta Cmo configurar el tamao de las letras Cmo cambiar el color de la pantalla Cmo cambiar la duracin de la luz de fondo Cmo programar la pantalla en modo de espera Ajustes de pantalla Cmo configurar la pantalla para llamadas entrantes Cmo configurar el diseo de su Men Principal Cmo activar el modo durmiente Cmo configurar un aviso de mensaje Protectores de pantalla Cmo cambiar el contraste Cmo programar el telfono para contestar automticamente Cmo marcar en modo abreviado Cmo configurar el modo de avin Cmo contestar llamadas con cualquier tecla Ubicacin de posicin Cmo configurar el modo de audfono Como configurar atajos Cmo cambiar el idioma del men Seccin 2C G Cmo configurar el modo TTY Cmo desbloquear su telfono Cmo bloquear el teclado Cmo desbloquear el teclado Cmo cambiar el cdigo de bloqueo Cmo acceder al men de seguridad Cmo usar nmeros especiales Cmo borrar el Directorio Telefnico Cmo llamar en Modo de bloqueo Cmo bloquear llamadas Cmo borrar los archivos bajados Cmo reiniciar su telfono Cmo reiniciar y bloquear su telfono a travs de SMS Cmo entrar y salir de los servicios PCS Vision Funciones de seguridad para PCS Vision Cmo automatizar su contrasea de PCS Vision Seccin 2D Cmo controlar el Roaming R Cmo seleccionar el Modo de Roaming Comprendiendo el Roaming Cmo controlar los cargos de Roaming con Call Guard Seccin 2E Cmo navegar por los mens E Navegacin por el men Estructura del men Cmo ver los mens Seccin 2F Registros de llamadas L Seccin 2: Familiarcese con su telfono Section 2: Familiarcese con su telfono Cmo llamar desde su registro de llamadas Cmo guardar un nmero telefnico desde un registro de llamadas Cmo ver los registros Opciones de registros de llamadas Cmo anteponer nmeros a un registro de llamadas Cmo borrar los registros de llamadas Seccin 2G A Cmo usar el Directorio Telefnico Cmo introducir caracteres con el sistema T9 Text Input Cmo agregar palabras a la base de datos T9 Opciones de registros del Directorio Telefnico Cmo seleccionar un modo de introduccin de caracteres Cmo introducir caracteres con el teclado Cmo usar el sistema Smart Punctuation Cmo introducir smbolos, nmeros y caritas sonrientes Cmo buscar registros del Directorio Cmo agregar un nuevo registro a su Directorio Telefnico Cmo agregar un nuevo nmero de telfono o direccin a un registro del Directorio Telefnico Cmo editar un nmero de telfono de un registro del Directorio Telefnico Cmo asignar un tipo de timbre o de imagen a un registro Cmo hacer cambios en un registro: Registros secretos del Directorio Telefnico Cmo llamar a los servicios PCS Cmo guardar nmeros especiales en el Directorio Mi nmero de telfono PCS Cmo usar diferentes mtodos de marcado Seccin 2H S Organizador personal Cmo agregar un evento a la agenda Cmo manejar su agenda Alertas de eventos Men de alertas de eventos Opciones de edicin de eventos Cmo agregar una alerta de llamada a la agenda Alertas de llamadas Cmo borrar los eventos o alertas de llamada del un da Cmo ir al men de Hoy en la agenda Men de alertas de llamadas Opciones de edicin de alertas de llamadas Cmo borrar la lista de tareas Cmo ver los eventos, alertas y lista de tareas Cmo agregar una lista de tareas Cmo ver su lista de tareas Cmo editar sus tareas Cmo mostrar la direccin del usuario Cmo ver una explicacin de los conos Cmo borrar los eventos, alertas y lista de tareas Manejo de informacin personal Cmo jugar juegos Cmo usar el reloj mundial Cmo ver la informacin de versin Cmo usar la calculadora Cmo bajar archivos Cmo bajar archivos desde su PC con Multimedia Master Cmo ver el tamao de un archivo de timbre bajado Cmo borrar todos los archivos bajados. Cmo bajar archivos a travs de la Wireless Web Cmo confirmar los archivos bajados Page Page Cmo ver el tamao de los archivos bajados E Cmo borrar todos los nombres grabados Cmo grabar apuntes de voz Cmo usar el marcado activado por la voz Cmo programar la grabacin de nombres para marcado por voz Opciones de apuntes de voz Cmo programar la contestadora Cmo borrar todos los apuntes Page Page Seccin 3A Funciones bsicas del servicio PCS A explorar las funciones de llamadas que le brinda su servicio PCS. Seccin 3: Cmo usar las funciones del servicio PCS Alerta de nuevos mensajes de correo de voz Cmo revisar sus mensajes de correo de voz Cmo usar el correo de voz Cmo activar su correo de voz Notificacin de correo de voz Opciones de correo de voz Cmo borrar el cono de mensajes Cmo usar el identificador de llamadas Cmo contestar llamadas en espera Cmo hacer llamadas en conferencia Seccin 3B L PCS Vision Cmo transferir llamadas La funcin Net Guard Cmo navegar la Web desde su telfono Cmo activar la Web Su nombre de usuario Cmo navegar la Web Cmo establecer una conexin a la Web Cmo ver los mensajes Cmo cambiar el tamao de la letra en pantalla de un mensaje Mensajes Tipos de mensajes Mensajes PCS Nuevos mensajes Almacenaje de mensajes Opciones de mensajes Cmo extraer nmeros telefnicos de mensajes Cmo anteponer dgitos a nmeros telefnicos de mensajes Cmo crear carpetas para mensajes Cmo extraer direcciones de correo electrnico de mensajes Cmo extraer URLs de mensajes Cmo editar carpetas Cmo borrar una carpeta y sus mensajes Cmo agregar una carpeta para mensajes Cmo mover un mensaje a otra carpeta PCS Short Mail Cmo usar el servicio PCS Short Mail Cmo borrar todos los mensajes Cmo afiliarse al servicio PCS Updates Email Cmo usar el Correo Electrnico PCS Cmo acceder a mensajes de PCS Email Cmo escribir mensajes de PCS Email Timbres Chat Protectores de pantalla Juegos Preguntas frecuentes sobre PCS Vision PCS Business Connection Personal Edition Seccin 3C PCS Voice Command C Cmo empezar con PCS Voice Command Cmo crear su directorio personal Cmo hacer una llamada con PCS Voice Command Cmo acceder a informacin usando PCS Voice Command Page Seccin 4A Seguridad U Recomendaciones de seguridad y acceso Cmo obtener la mejor recepcin Page Precauciones especiales y aviso de FCC Cuidado de la batera Page Seccin 4B Garanta del fabricante E Registro de propietario Aviso de propiedad de la gua del usuario Garanta del fabricante Index