LE T-RAX SPORT

LORSQUE NOUS DISONS QUE " NOUS DONNONS VIE AU CYCLISME ", NOUS LE PENSONS VRAIMENT ET CE NE SONT PAS QUE DES PAROLES EN L'AIR.

C'est pourquoi nos supports Saris bénéficient d'une garantie à vie. Pas trois ans, pas cinq, mais aussi longtemps qu'ils restent la pro- priété de l'acheteur original. Nous estimons que le cyclisme est un sport à vie, alors pourquoi ne pas en demander autant à l'équipement qui vous permet de le pratiquer?

 

 

 

MANUEL D'INSTALLATION

 

 

 

 

Veuillez LIRE et SUIVRE attentivement toutes les instructions.

 

 

 

 

 

Charge maximale admissible sur la flèche d'attelage

 

 

 

 

 

Type d'attelage

Poids sur la flèche d'attelage

Charge maximale

 

 

 

 

 

1 ¼ po (3,20

90 kg (200 lb)

2 vélos/32 kg (70 lb)

 

cm) 90 kg

90 kg (200 lb)

3 vélos/48 kg (105 lb)

 

(200 lb)

136 kg (300 lb)

4 vélos/64 kg (140 lb)

 

 

 

 

 

2 po (5 cm)

136 kg (300 lb)

2 vélos/32 kg (70 lb)

 

136 kg (300

136 kg (300 lb)

3 vélos/48 kg (105 lb)

 

lb)

136 kg (300 lb)

4 vélos/64 kg (140 lb)

 

 

136 kg (300 lb)

5 vélos/79 kg (175 lb)

 

 

 

 

T-Rax Sport 2 vélos (512, 522)

*maximum de 16 kg (35 lb) par vélo

T-Rax Sport 4 vélos (514, 524)

 

 

T-Rax Sport 5 vélos (525)

 

 

MONTAGE DU PORTE-VÉLOS SUR LE VÉHICULE :

INSERTION DE L'ÉTRIER HITCH-TITE

1

For 2” Hitch

Vous pouvez

 

2 For 1-1/4” Hitch

3

Attelage du

remplacer le pivot d'atte- lage par une

VEHICLE HITCH

véhicule

manille de 3/16 po (0,48 cm).

RECEIVER

Attelage du véhicule

Tube récepteur

Fixez l'étrier Hitch-TiteTMcomme indiqué.

Insérez l'étrier Hitch-Tite TM dans le tube récepteur.

Insérez le tube récepteur dans l'attelage.

4

Attelage du véhicule

5

6

Insérez le boulon de l'étrier Hitch-Tite TM dans la rondelle, puis dans l'attelage.

Serrez le boulon de l'étrier Hitch-Tite TM à l'aide d'une clé de ¾ po.

Insérez la goupille dans l'orifice pour assujettir l'étrier.

Remarque : Vous pouvez remplacer la goupille par une manille de 3/16 po (0,48 cm) pour plus de protection.

Page 9
Image 9
Saris 512, 525, 522, 524, 514 manual LE T-RAX Sport, Montage DU PORTE-VÉLOS SUR LE Véhicule

514, 525, 512, 524, 522 specifications

The Saris 522, 524, 512, 525, and 514 models represent a notable range within the Saris product lineup, showcasing a blend of innovation, functionality, and quality engineering. These models are designed primarily for outdoor enthusiasts, cyclists, and athletes, ensuring that they meet a variety of needs and preferences.

The Saris 522 stands out with its robust construction and advanced features that cater to the demands of serious cyclists. Equipped with a stability design, it ensures that your bike stays securely in place during use. The 524 model builds on this by integrating improved connectivity options, allowing users to sync seamlessly with popular fitness apps and trackers for an enhanced workout experience.

Moving on to the Saris 512, this model emphasizes user-friendliness. It is lightweight yet durable, making it easy to transport and store. This model caters to those who need a straightforward solution without sacrificing performance. The Saris 525 goes a step further by incorporating an adjustable design that accommodates various bike types and sizes, ensuring compatibility without compromising stability.

The 514 model is particularly noteworthy for its emphasis on innovative technologies. Features such as integrated smart technology allow for real-time data tracking and analysis. This model is an excellent choice for tech-savvy athletes looking to optimize their performance. Each of these models incorporates advanced materials that enhance durability while maintaining an aesthetically pleasing design.

Additionally, all five models include easy-to-use installation mechanisms that make set up quick and efficient. They are designed for both indoor and outdoor use, showcasing versatility that is essential for various weather conditions and riding experiences.

Overall, the Saris 522, 524, 512, 525, and 514 models signify a commitment to excellence, with each providing unique features that cater to different user requirements. Whether for leisurely rides or competitive training, these models are tailored to enhance the biking experience through functionality, stability, and the latest in technological advancements.