Schumacher SF-8050 Assembly Instructions, Troubleshooting, Localizacion DE Averias, Parts Piezas

L. ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Wheel Charger Assembly Instructions: (Instrucciones De Armado)
NOTE: Charger must be assembled before operating (Ante de la operación la unidad debe estar armada)
Parts (Piezas)				HUBS MUST
(2)10-32 screws	(tornillos de corte rosca 10-32)	5/16" wrench	(Llave de 5/16")
				FACE IN
(2) 1/4-20 screws	(tornillo de corte rosca 1/4-20)	3/8" wrench	(Llave de 3/8")
				Fig. C
(2) wheels(ruedas)		Hammer	(Martillo)
(2) axle caps	(tapas del eje)	Screwdriver	(Destornillador)
(1) handle (mango)
(1) mounting foot	(pedestal de montaje)
(1) axle	(del eje)

Tools necessary (Herramientas Necesarias)		Fig. A
1.	First place the charger on it side.
2.	Next mount the mounting foot FIG. A with (2) 1/4-20 screws, or FIG. F with (2) 10-32 screws.
3.	Next pound the axle firmly into an axle cap using a hammer FIG. B.
4.	Slide one wheel onto the axle with hub facing in, as shown in FIG. C.
5.	Poke above assembly thru holes in charger back until axle sticks out of the other end.
6.	Turn charger on its other side.
7.	Slide wheel and pound cap onto the axle end.	Fig. F
8.	Next turn the charger right side up onto its foot and wheels.
9.	Remove the (2) top screws from each side of the charger, line up the handle and reinstall the screws FIG. E.

Primero coloque el cargador de lado.

A continuación monte el pedestal FIG. A con (2) tornillos 1/4-20.

A continuación golpee firmemente el eje dentro de la tapa del eje usando un martillo, FIG. B.

A continuación deslice las ruedas dentro del eje; los cubos deben estar orientados hacia adentro, FIG. C. A continuación golpee la otra tapa del eje dentro del otro extreme del eje.

A continuación coloque el conjunto del eje dentro del fondo del cargador según se muestra en la FIG. C.

Monte el eje en el fondo del cargador usando los dos tornillo de corte de rosca 10-32 según se muestra en la FIG. D. A continuación gire el cargador de la batería con el lado derecho hacia arriba sobre su pedestal y ruedas.

Saque los dos tornillos superiores de cada lado del cargador; alinee el mango y reinstale los tornillo. FIG. E.

Fig. B

AXLE CAP

AXLE BRACKET

Fig. D

Fig. E

TROUBLESHOOTING

If a problem does occur, check the following:

PROBLEM	POSSIBLE CAUSE	SOLUTION
No Meter Reading	Clips are not making	Rock clips back and
(AC Cord Unplugged)	a good connection.	forth for a better connection.
	Battery voltage is too	Plug AC line into outlet.
	low.	Meter should now indicate.
	2 amp charge rate	None, meter will not indicate
	being used.	here.
Charger will not turn	AC outlet is dead.	Plug in a lamp to check for
on when properly		voltage.
connected.	Poor electrical	Check connections, rock
	connection.	back and forth for a better
		connection.
Clicking noise from	Circuit breaker is	May be in the wrong switch
charger.	cycling.	position
	Battery is defective.	Have Battery checked.
	Severely discharged	Allow charging to continue
	battery but otherwise	until battery has a chance
	a good battery.	to recover sufficiently to take
		a charge. If more than 20
		min. stop charging and have
		the battery checked.
	Reverse connections	Shut off charger and correct
	at battery.	lead connections.

LOCALIZACION DE AVERIAS

Si ocurre algún problema, verificar lo siguiente:

PROBLEMA	CAUSA POSIBLE	SOLUCION
El medidor no indica	La pinzas no están	Mover las pinzas hacia uno y
(cordón CA	haciendo buen	otro lado para lograr mejor
desenchufado)	contacto.	contacto.
	Voltaje de la bateria	Enchufar el cordón CA al
	demasiado bajo.	tomacorriente; ahora el
		medidor debe indicar.
El cargador no se	El tomacorriente CA	Enchufar una lámpara para
	no tiene electricidad.	verificar si hay voltaje.
enciende cuando
		Revisar las conexiones,
está bien conectado.	Mala conexión
		mover hacia uno y otro lado
	eléctrica.	para lograr mejor contacto.
El cargador hace	El disyuntor de	Puede estar en la posición
ruido (“clic”)	circuito está	errónea del interruptor.
	funcionando.	Hacer revisar la batería.
	La batería está	Dejar cargando hasta que la
	defectuosa.	batería tenga oportunidad de
		recuperarse lo suficiente para
	Batería demasiado	tomar carga. Si se demora
		más de 20 minutos, parar de
	descargada, pero
		cargar y hacer revisar la
	buena.
		batería.
	Invertir las conexiones	Apagar el cargador y
	en la batería.	corregir las conexiones de
		los conductores.

LIMITED WARRANTY

SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, ILLINOIS, 60056-2179 MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE ORIGINAL PURCHASER AT RETAIL OF THIS PRODUCT. THIS LIMITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE.

Schumacher Electric Corporation warrants this battery charger for 3 years, and the transformer and rectifiers for 5 years from date of purchase at retail against defective material or workmanship. If such should occur, the unit will be repaired or replaced at the option of the manufacturer. It is the obligation of the purchaser to forward the unit together with proof of purchase, transportation and / or mailing charges prepaid to the manufacturer or its authorized representative. This limited warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, or repaired by anyone other than the factory or other authorized factory representative. The manufacturer makes no warranty other than this limited warranty and expressly excludes any implied warranty including any warranty for consequential damages.

This is the only express limited warranty and the manufacturer neither assumes nor authorizes anyone to assume or make any other obligation towards the product other than this express limited warranty. The manufacturer makes no warranty of merchantability or fitness for purpose of this product and expressly excludes such from this limited warranty. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or length of implied warranty so the above limitations or exclusions may not apply to you. “This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.”

6