=={Z}:::5E 1\11\1H E 15 E R
Gebrauchsanleitung /Instructians far use /Instructians paur /'usage /Istruzioni per I'usu / Mada de emp/ea
Adapterkopf fOr
Der Adapterkopf dient zum Anschluß der Mikrofo- ne MKH 20, 30 und 40 an das SchaltungsprOfgerät
eingebauten, besonders rauscharmen Kondensato-
ren bilden die Kapselkapazität nach. Die An-
schlußleitung ist Teil der Ersatzkapazität und darf nicht verkOrzt oder verlängert werden'
Schaltung
Adapter for
The adapter serves for connecting the microphones MKH 20, 30 and 40 to the
unit
the adapter form an equivalent capacity of the
microphone capsule's capacity. The connecting cable is part of the equivalent capacity. There- fore, it shouldn't be shortened or extended!
Circuit
|
| Adapterkopt |
|
|
|
|
| Adapter |
|
| Mikrofonschaltung |
|
| Microphone circuitry | |||
| .i | 40PT | .i |
| I |
| I |
| I |
| I |
| . |
| . |
| I |
| ~ |
| I~ |
| I |
|
|
| .q |
| I |
! |
| 3 | I | ||
|
|
|
| I | |
| . | p | . |
| |
|
|
| |||
| I |
| I |
|
|
:I |
|
| |||
| . |
| . |
|
|
| I |
| I |
|
|
| ' |
| ~ |
|
|
,0, 2
Stittanordnung (VorderansIcht)
Pin arrangement (top viE'w)
Anschlußhinweis:
Vor Anschluß des Adapterkopfes an das
Falls das SchaltungsprOfgerät zum PrOfen von
MKH 20, 30, 40 und MKH...6
wendet werden soll, ist der Adapterkopf parallel zu der bereits vorhandenen Leitung zu schalten. Zuvor muß jedoch der 15 pF Kondensator (siehe
Schaltbild) gegen einen rauscharmen 10 pF Kon-
densator ausgetauscht werden.
Connection:
Before connecting the adapter to the
Ir the test unit is to be used for testing MKH 20,
30, 40 and
case the 15 pF capacitor (see circuit diagram) must be replaced by a low noise 10 pF capacitor.
SENNHEISERELECTRONICKG.,0"3002 WEOEMARK,TEL. | Printed in West Germany |
Pub/.