2
Bedienungsanleitung...................................................................................... 3
Instructions for use ........................................................................................ 9
Notice d‘emploi............................................................................................ 15
Istruzioni per l‘uso ....................................................................................... 21
Instrucciones para el uso ............................................................................. 27
Gebruiksaanwijzing...................................................................................... 33
HS2_27_9_02 02.10.2002, 11:44 Uhr2