Sennheiser electronic GmbH & Co.KG
Am Labor 1,
SR 3054-U / SR 3056-U
erklären, dass diese Geräte den einschlägigen Anforderungen der
Zur sachgemäßen Umsetzung der in den
declare that these devices conform to the basic requirements of EEC Directive 89/336/ EEC resp. R&TTE Directive 1999/5/EC.
To effect correct application of the requirements stated in the EEC Directives, the following standards were consulted:
déclarons que ces appareils sont conformes aux prescriptions fondamentales dans la Directive de la CEE 89/336/CEE or la Directive R&TTE 1999/5/EC.
Pour mettre en pratique dans la règle de l´art les prescriptions des Directives de la CEE, il a été tenu compte des normes suivantes:
dichiara che questi apparecchi sono conformi alla normativa 89/336/CEE resp. alla normativa R&TTE 1999/5/EC.
Per ottemperare a quanto previsto dalle Direttive CEE. sono state prese come riferimento le seguenti normative:
declaramos que estos aparatos complen los requerimientos básicos de la normativa de la CEE 89/336/EEC resp. de la normativa R&TTE 1999/5/EC.
Con el fin de realizar de forma adecuada los requirimientos referidos en las normativas de la CEE fueron consultadas las siguientes normativas:
verklaren, dat deze toestelen overeenkomt met de basiseisen van de
Om de eisen, die in de
ETS 300 445
ETS 300 422
Wedemark, Okt. 2000
Klaus Willemsen
Key Projects / Product Marketing
Bemerkung: Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vorschrif- ten zu beachten!
Important: Before putting the devices into operation, please observe the respective
Important: Avant d´utiliser l´appareil, veuillez observer les dispositions légales en vigueur dans notre pays!
Nota: Prima di utilizzare l´apparecchio fare attenzione alle specifiche normative di legge del paese di impiego!
Observación: ! Antes de la puesta en funcionamiento deberán abservarse los respectivos reglamientos nacionales!
Opmerking: Voor inbedrijfstelling dient u de afzonderlijke landspecifieke voorschriften in acht te nemen!
100 | 101 |
