
Antes de llamar al servicio de reparaciones
Verifique estos puntos para ver si usted mismo puede solucionar el problema.
POSIBLE SOLUCIîN | 
  | 
  | PROBLEMA | discosdereproductorelov’deoEl de im‡genesreproducennovideo  | externovideo/audiodeequipoEl no sonidoniim‡genesproduce  | funcionanodistanciaamandoEl  | pantallalaenBarras  | distorsionadaImagen  | verticalmentedesplazaseimagenLa  | colorhayNo  | dŽbilImagen | imagenlaenFranjas  | fantasmaImagen | borrosaImagen | malaimagenadecuado,Sonido  | malosonidoadecuada,Imagen  | sonidoniimagenhayNo | blancoenyoscuraImagen | elŽctricoruidodeInterferenciaexterno televisordelfuncionamentoelcon  | endistorsionadovesecolorElpartede pantallala  | |
LISTA DE | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
COMPROBACIONES | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
DE SERVICIO | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
RAPIDO | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
Pruebe con otro canal y si  | todo est‡  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | X  | X  | X  | X  | X  | X  | X  | X  | X  | X  | X  | 
  | 
  | 
  | |
bien, el problema puede ser de la  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
emisora.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Est‡ conectado el televisor?  | 
  | 
  | X  | X  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | X  | 
  | 
  | 
  | ||
Llega electricidad al tomacorrientes?  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Est‡ conectado el interruptor del  | 
  | 
  | X  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | X  | 
  | 
  | 
  | ||
televisor?  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
Est‡ conectado la antena al terminal del  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | X  | X  | X  | 
  | X  | 
  | X  | 
  | X  | 
  | 
  | 
  | |||
panel posterior del televisor?  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
Si utiliza una antena exterior,   | 
  | 
  | 
  | X  | X  | X  | X  | X  | X  | X  | X  | X  | X  | 
  | X  | 
  | 
  | 
  | |||
de que el cable no estŽ   | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Compruebe si hay interferencia local.  | 
  | 
  | 
  | 
  | X  | 
  | X  | 
  | X  | 
  | X  | X  | 
  | X  | X  | 
  | 
  | X  | 
  | ||
Desconecte el interruptor POWER y  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
vuelva a conectarlo despuŽs de  | 
  | 
  | X  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | X  | 
  | 
  | 
  | ||
transcurrir un minuto.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Ajuste el control de COLOR.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | X  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Ajuste el control de MATIZ.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | X  | 
  | 
  | 
  | X  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Verifique los productos externos de  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Video/Audio, revise si hay fugas de  | 
  | X  | X  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | X  | X  | X  | 
  | 
  | 
  | ||
conexiones sueltas o rotas.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Compruebe el estado de las pilas del  | 
  | 
  | 
  | X  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
mando a distancia. | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
Est‡n bien conectados los cables de  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | X  | 
  | 
  | 
  | ||
sonido? Compruebe el nivel del volumen.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Desactive (OFF) el modo CLOSED  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | X  | 
  | 
  | ||
CAPTION / Desactive (OFF) el modo  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Ahorro de Energ’a (Energy Save).  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Desenchufe el televisor y vuelva a  | 
  | 
  | 
  | X  | 
  | 
  | X  | X  | X  | X  | 
  | 
  | 
  | X  | X  | X  | X  | X  | X  | ||
enchufarlo despœes de dos minutos o m‡s.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Nota:
¥Cuando se ve en modo TEXTO sin recibir emisiones de TEXTO, la pantalla puede ponerse en blanco y negro. Si ocurriera Žsto, ponga el modo CLOSED CAPTION en OFF.
(Imagen oscura y en blanco)
Solicitud de servicio tŽcnico
Para la 
44
44  | 3/27/03, 11:15 AM  | 
Dimension: 140mm x 215mm