Manuals / Shure / Home Audio / Headphones

Shure SE530 manual Retiro De Los Auriculares

Models: SE530

1 52

Download 52 pages 19.56 Kb

Page 44

RETIRO DE LOS AURICULARES

RETIRO DE LOS AURICULARES

Nota: No tire del cable para retirar los auriculares.

Sujete el cuerpo del auricular y gírelo levemente para quitarlo.

Image 44

Shure SE530 manual Retiro De Los Auriculares

Contents

SE530 Sound Isolating EarphonesWEARING THE EARPHONES Over the ear in backOver the ear in frontINSERTING THE EARPHONES englishREMOVING THE EARPHONES Note Do not pull on cable to remove earphoneCHOOSING AN EARPHONE SLEEVE Soft Flex SleevesSoft Foam Sleeves Triple-FlangeSleevesCLEANING THE EARPHONE NOZZLE FURNISHED ACCESSORIES ACCESSORIESTECHNICAL SPECIFICATIONS Ear sleeves must be completely dry before reusing MAINTENANCECERTIFICATION CUSTOM EARPHONE SLEEVES Écouteurs à isolation acoustique SE530PORT DES ÉCOUTEURS Sur loreille vers larrièreSur loreille vers lavantMISE EN PLACE DES ÉCOUTEURS RETRAIT DES ÉCOUTEURS CHOIX DUN MANCHON DÉCOUTEUR Manchons flexibles mousManchons en mousse mous Manchons à triple ailetteNETTOYAGE DE LEMBOUT DÉCOUTEUR ACCESSOIRES FOURNIS ACCESSOIRESCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES HOMOLOGATION MAINTENANCEMANCHONS DÉCOUTEUR PERSONNALISÉS Ohrhörer mit Geräuschabschirmung SE530Kabelröhrchen TRAGEN DER OHRHÖRERÜber dem Ohr nach hinten Über dem Ohr nach vorne EINLEGEN DER OHRHÖRER ENTFERNEN DER OHRHÖRER AUSWAHL EINER OHRHÖRERMUFFE Weiche, flexible MuffenWeiche Schaumstoffmuffen Muffen mit DreifachflanschREINIGUNG DER OHRHÖRER-SCHALLÖFFNUNG MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ZUBEHÖRTECHNISCHE DATEN WARTUNG ZERTIFIZIERUNGverwendet werden Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis verwendenINDIVIDUELL GEFORMTE OHRPASSSTÜCKE Auricolari isolanti SE530POSIZIONAMENTO DEGLI AURICOLARI Sopra lorecchio con il cavetto dietroSopra lorecchio con il cavetto davanti Fermo del cavoCorpo dellapertura INSERIMENTO DEGLI AURICOLARIManicotto RIMOZIONE DEGLI AURICOLARI SCELTA DELLINSERTO PER LAURICOLARE Inserti flessibili morbidiInserti in schiuma poliuretanica morbida Inserti triplicerume Strumento per lasportazione del cerume ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESSORIDATI TECNICI MANUTENZIONE OMOLOGAZIONIINSERTI PER AURICOLARI SU MISURA Auriculares aislantes del ruido SE530USO DE LOS AURICULARES Sobre la oreja, hacia atrásSobre la oreja, haciaINSERCION DE LOS AURICULARES españolRETIRO DE LOS AURICULARES SELECCION DE UNA FUNDA PARA EL AURICULAR Fundas flexibles suavesFundas de espuma suaves Fundas de tres pestañasLIMPIEZA DE LA PUNTA DEL AURICULAR ACCESORIOS SUMINISTRADOS ACCESORIOSESPECIFICACIONES TECNICAS MANTENIMIENTO CERTIFICACIONESFUNDAS PARA AURICULARES A MEDIDA Page U.S. Fax Intl Fax 847-600-6446Europe, Middle East, AfricaShure Europe GmbH, Phone Fax 49-7131-721414Asia, Pacific