Shure SM57 manual

Printed in U.S.A.

27D2903 (Rev. 2)

SM57

UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE

MICROPHONE ÉLECTRODYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL

MICROFONO DINAMICO UNIDIREZIONALE

GERICHTETES DYNAMISCHES MIKROFON

MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL

Contents

Main FEATURES CARACTRISTIQUES CARATTERISTICHE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERISTICAS APPLICATIONS AND PLACEMENT General Rules for Use Avoiding Pickup of Unwanted Sound Sources Proximity Effect RECOMMENDED LOUDSPEAKER LOCATIONS FOR CARDIOID MICROPHONES Rgles gnrales dutilisation Comment viter le captage des sources sonores indsira- bles Effet de proximit EMPLACEMENTS RECOMMANDS DES HAUT- PARLEURS POUR LES MICROPHONES CARDIODES Regole generali per luso Come evitare la ricezione di sorgenti sonore indesiderate Effetto di prossimit POSIZIONI CONSIGLIATE DEGLI ALTOPARLANTI PER I MICROFONI CARDIOIDE Allgemeine Regeln fr den Gebrauch Vermeiden der Abnahme unerwnschter Schallquellen Nahbesprechungseffekt EMPFOHLENE AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER FR NIERENMIKROFONE Reglas generales de uso Cmo evitar la captacin de fuentes sonoras no deseadas Efecto de proximidad UBICACIONES RECOMENDADAS PARA ALTAVOCES CON MICROFONOS DE CARDIOIDE Page SPECIFICATIONS CARACTRISTIQUES SPECIFICHE TECNICHE TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES Page ACCESSORIES AND PARTS ACCESSOIRES ET PICES ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO ZUBEHRTEILE ACCESORIOS Y PIEZAS