SM93 und WL93 Lavalier-Mikrofone

Die Mikrofone Shure Modell WL93 und SM93 sind LavalierElek- tret-Kondensatormikrofone mit Kugelcharakteristik im Kleinformat. Durch ihre unauffällige Ausführung und den präzise abgestimmten Frequenzgang sind sie ideal geeignet für das Tragen am Körper bei Fernsehausstrahlungen, im Theater und für Beschallungsanla- gen. Die Modelle WL93 und SM93 verfügen beide über kleine Mi- krofonelemente, die einen vollen, deutlichen Klang ergeben, der mit dem von viel größeren Mikrofonen vergleichbar ist.

•Krawattenklemme. Eine federbelastete Klemme läßt sich ein- fach an einer Krawatte, einem Aufschlag, einer Bluse oder einem Hemd anbringen. Das Mikrofon rastet in der Halterung der Klem- me ein. Die Doppelkrawattenklemme, die mit dem SM93 geliefert wird, gestattet es, gleichzeitig zwei Mikrofone anzubringen.

•Halterung zum Annähen. Diese Halterung wird direkt an ein Kleidungsstück genäht (Abbildung 1). Entsprechend der Farbe der Halterung einen dunklen oder hellen Faden verwenden.

Der WL93, der für drahtlosen Einsatz vorgesehen ist, wird direkt an einen drahtlosen Taschensender von Shure angeschlossen. Der SM93 ist für Anwendungen mit Kabelverbindung vorgesehen und enthält eine Vorverstärkereinheit für den Anschluß von professio- nellen dreipoligen XLR-Audiosteckern. Der SM93 erfordert Phan- tomspeisespannung und arbeitet in einem Bereich von 11 bis 52 V Gleichspannung, so daß sowohl die DIN- als auch die IEC-Normen für Phantomspeisespannung erfüllt sind.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

KLEIDUNGSSTÜCK

MIKROFON

HALTERUNG

FADEN

•Lavalier-Ausführung im Kleinformat, die ideale Größe für Theater, Fernsehsendungen, Video, Film und Beschallung

•Kleine, unauffällige Befestigungsteile

•Voller, deutlicher Klang, vergleichbar mit größeren Mikrofonen

•Ausgeglichener, erweiterter Frequenzgang mit Präsenzanhe- bung, speziell abgestimmt auf Anwendungen mit Befestigung im Brustbereich

•Geregeltes Niederfrequenz-Rolloff reduziert niederfrequente Ge- räusche durch Kleidung und aus dem Raum

•Niedrige Verzerrung, breiter Dynamikbereich

•Gleichförmige Kugel-Richtcharakteristik

•Vorverstärker (SM93) wird an Gürtel oder Rock-/Hosenbund an- geklemmt

•Vorverstärker (SM93) kann mit einem großen Spannungsbereich betrieben werden

AUSFÜHRUNGEN

Version

Kabel

Farbe

 

 

 

WL93

1,2 m

 

 

Mikrofon und Kabel mattschwarz,

SM93

 

 

 

Zubehörteile schwarz

WL93-6

1,8 m

 

 

 

 

WL93T

1,2 m

Mikrofon und Kabel mattgelbbraun,

 

 

Zubehörteile gelbbraun

WL93-6T

1,8 m

 

 

 

 

ANSCHLÜSSE

Den vierpoligen Miniatur (TA4M) Stecker am Ende des Mikrofon- kabels 93 an den mitgelieferten Vorverstärker (SM93) oder an ei- nen drahtlosen Taschensender von Shure (WL93) anschließen.

HINWEIS: Das Mikrofon 93 nicht direkt an ein Mischpult ohne den mit- gelieferten Vorverstärker oder einen Taschensender anschließen.

ANBRINGEN DES MIKROFONS

Die Krawattenklemme und die Halterung, die mit dem WL93 und SM93 mitgeliefert werden, ermöglichen es, das Mikrofon auf ver- schiedene Weise zu tragen. Zur Erzielung einer optimalen Aufnah- me des Tons sollte das Mikrofon im Brustbereich des Trägers angebracht werden. Eine gute Klangqualität läßt sich auch erzie- len, wenn das Mikrofon im Haar getragen, in der Kleidung einge- näht oder an einem akustischen Instrument wie zum Beispiel eine Gitarre befestigt wird.

HALTERUNG ZUM ANNÄHEN

ABBILDUNG 1

BEFESTIGUNG DES VORVERSTÄRKERS SM93

Den Vorverstärker mit der federbelasteten Gürtelklemme an einen Gürtel, einen Rock- oder Hosenbund oder in einer Tasche befestigen.

WINDSCHUTZ

Der mitgelieferte Schaumstoff-Windschutz reduziert unerwünsch- te Windgeräusche, die bei Verwendung des Mikrofons im Freien vorkommen.

SPANNUNGSVERSORGUNG DES VORVERSTÄRKERS SM93

Die Spannungsversorgung des mit dem SM93 mitgelieferten Vor- verstärkers kann mit jeder Phantomspeisespannung von 11 bis 52 V Gleichspannung wie zum Beispiel dem Netzteil Shure Modell PS1A erfolgen.

IMPEDANZ DES VORVERSTÄRKERS SM93

Zur Erzielung von maximaler Signalverarbeitung und minimaler Verzerrung eine Abschlußimpedanz von mindestens 800 Ω ver- wenden. Abschlußimpedanzen ab 150 Ω können verwendet wer- den, führen jedoch zu einer Verringerung des Ausgangsbegrenzungspegels. Es ist zu beachten, daß das Netz- teil selbst die Last (3300 Ω im Netzteil Shure PS1A) am Mikrofon erhöhen kann.

VERWENDUNG ANDERER VORVERSTÄRKER ODER TASCHENSENDER

Wenn das Mikrofon 93 an etwas ANDERES als einen drahtlosen Taschensender von Shure oder den mit dem SM93 gelieferten Vor- verstärker angeschlossen wird, muß sichergestellt werden, daß eine geregelte Spannung von +5 V Gleichspannung (40 μA min.) an Stift 2 des Mikrofonsteckers bereitgestellt wird, wie in Abbildung 2 dargestellt.

6

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
Shure WL-93 manual SM93 und WL93 Lavalier-Mikrofone
Page 5 Page 7

SM93, WL-93 specifications

The Shure WL-93 and SM93 are premium lavalier microphones designed for professional audio applications, particularly in live performance, broadcasting, and theater. These microphones are renowned for their exceptional sound quality, durability, and versatility, making them a preferred choice for audio engineers and performers alike.

One of the standout features of the WL-93 and SM93 is their compact and discreet design. With a low-profile appearance, these microphones are easily concealable, allowing users to achieve a clean and unobtrusive look in various settings. Their miniaturized size does not compromise on performance, as both models deliver high-quality audio that captures the nuances of the human voice with clarity and precision.

The WL-93 and SM93 benefit from Shure's advanced microphone technologies. They utilize a carefully engineered electret condenser capsule that ensures a wide frequency response and exceptional transient response. This means that they can accurately reproduce vocals across a broad range of frequencies, from deep lows to sparkling highs, making them suitable for different types of speaking and singing voices.

Another significant characteristic of the WL-93 and SM93 is their omnidirectional polar pattern. This sensitivity pattern picks up sound evenly from all directions, allowing for greater flexibility in positioning and movement. This quality is particularly valuable in performance environments where the microphone might not always be perfectly aimed at the sound source.

Additionally, both models feature a low self-noise and a high maximum SPL (Sound Pressure Level), meaning they can handle loud sound sources without distortion. Their durability is also noteworthy, with a robust design that includes sweat-resistant construction for use in physically demanding environments.

The WL-93 and SM93 are compatible with a variety of wireless transmitters, further enhancing their usability in wireless applications. This flexibility makes them ideal for use in theater productions, public speaking engagements, or any scenario where mobility is essential.

In summary, the Shure WL-93 and SM93 lavalier microphones stand out due to their compact design, advanced microphone technologies, omnidirectional characteristics, and robust performance. They are trusted tools for professionals seeking reliable and high-fidelity sound reproduction in various applications.
Top Page Image Contents