Deutsch

Lieferumfang

CCD-Kamera

C/CS-Montageadapter

CD mit Fernsteuerungssoftware und ausführlichem Bedienungshandbuch

Kurzanleitung

Wichtig

 

Diese Kurzanleitung ist nur für Fachpersonal

 

vorgesehen, das mit der Videotechnik ausreichend

 

vertraut ist!

Products

Hier finden Sie schnell die wichtigsten Informationen

über die Kamera. Beachten Sie jedoch unbedingt

auch die ausführliche Betriebsanleitung.

 

 

Security

Kamerateile

 

Siehe Abbildungen B, C, D und E

1. Back-Focus-Justierring

 

Schritt 7: Anschließen der

RS485-Datenschnittstelle

Für die Verbindung mit dem Parametrier-PC schließen Sie das Schnittstellenkabel an den RS485-Anschlüssen an (8).

Schritt 8: Anschließen der Stromversorgung

Schließen Sie das Stromversorgungskabel an den Strombuchsen (7) an (siehe Abbildung E):

Vorsicht

Achten Sie bei Gleichstromversorgung auf die korrekte Polarität. Anschlussfehler können zu Fehlfunktionen und/oder Schäden an der Kamera führen.

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

￿ 12 V DC:

￿ Schließen Sie die Abschirmung am Anschluss

GND (13) an.

Steuertasten und ihre Funktion

￿Betätigen Sie die Taste ENTER um das OSD-Menü aufzurufen.

￿In diesem Menü können Sie mit Hilfe der Tasten OBEN, UNTEN, RECHTS, LINKS alle Funktionen abrufen

￿Um das Menü zu verlassen und Änderungen zu speichern, stellen Sie den Cursor auf EXIT und betätigen dann die Taste ENTER.

￿Um das Menü zu verlassen, ohne Änderungen zu speichern, stellen Sie den Cursor auf CANCEL und betätigen dann die Taste ENTER.

￿Um die werksseitigen Standardvorgaben wiederherzustellen, wählen Sie DEFAULT.

Das OSD-Menü

Diese Übersicht zeigt nur die Hauptebenen des OSD-Menüs. Eine Beschreibung der Untermenüs finden Sie in den Betriebsanweisungen auf der CD.

and

2.

Back-Focus-Lock-Schraube

Fire

3.

Stativbefestigung

4.

IRIS-Anschluss

Technologies:

5.

Spannungsanzeige

6.

BNC-Anschluss für Composite Video-Ausgang

7.

Stromkabel (oder Anschlussklemme)

8.

Anschlüsse für externe Steuerung

9.

Mini-DIN-Buchse für die Videoausgabe (Y/C)

Building

10.

Objektivwahlschalter

11.

OSD-Tastatur

12.

PC-Anschlussbuchse (nur für werksseitige

Siemens

 

Testzwecke)

Kamerainstallation

2005

Schritt 1: Montage der Kamera

1.

Montieren Sie die Kamera an einem Wandarm,

©

 

Deckenarm oder einen Schwenkantrieb.

 

 

 

 

Benutzen Sie dazu das ¼-Zoll-Stativgewinde (3),

 

 

um ein Verdrehen zu verhindern.

 

2.

Montieren Sie die Kabelführung an der Kamera,

 

 

um sicherzustellen, dass die Kabel sicher an

￿ Schließen Sie 12 V (-) am Anschluss

=DC12V- (14) an.

￿ Schließen Sie 12 V (+) am Anschluss

=DC12V+ (15) an.

￿ 24 V AC:

￿ Schließen Sie 24 V (~)-Kabel an den

Anschlüssen ~AC24V (14 und 15) an.

￿ Schließen Sie die Abschirmung am Anschluss

GND (13) an.

Justieren der

Kameraeinstellungen

Einstellen des Auflagemaßes

Vorsicht:

Gefahr von Kameraschäden! Achten Sie darauf, die Lock-Schraube zu lösen, bevor Sie die Justierschraube verstellen. Justierschraube nicht mit Gewalt drehen.

Objektiv mit fester Brennweite

D/N MODE D/N LEVEL D/N DELAY EXPOSURE SHUTTER GAIN SYNC BLC

WHITE BAL GAMMA APERTURE MIRROR PRIVACY ZONE OPTION REMOTE EXIT

Tag/Nacht-Modus

T/N-Modus-Umschaltpegel

T/N-Modus-Verzögerung

Belichtungsregelung

Verschlusszeit

Maximale Verstärkung

Externe Synchronisation

Gegenlichtkompensation

Weißabgleich

Gamma-Wert Bildschärfe Spiegelfunktion Privatzonenblock Optionales Menü Fernbedienung OSD-Menü beenden

 

ihrem Platz gehalten werden (siehe Abbildung A).

 

Schritt 2: Anschrauben des Objektivs

 

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

vorbehalten

￿ Für C-Mount-Objektive: Bringen Sie einen

CS-C-Adapter an der Kamera an und schrauben

Sie das Objektiv dann direkt auf die Kamera.

￿ Für CS-Mount-Objektive: Schrauben Sie das

Objektiv ohne Adapterring direkt auf die Kamera.

jederzeit

Schritt 3: Anschließen des Objektivs

Für diese Kamera können zwei Arten von Objektiven

(DC- oder videogesteuert) verwendet werden. Achten

bleiben

Sie vor dem Anbringen des Objektivs jedoch darauf,

mit dem Schalter (10) das DC- oder VIDEO-Objektiv

Design

auszuwählen, und stellen Sie sicher, dass die

Kabelanschlüsse für jeden Objektivtyp der unten

gezeigten Stiftbelegung entsprechen.

 

und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Videoobjektiv

DC-Objektiv

Daten

 

 

 

 

 

 

1. +12 V

1. Dämpfing -

 

 

 

 

 

 

2. Nicht verw.

2. Dämpfing +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. VIDEO

3. Antrieb +

hinsichtlich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. GND

4. Antrieb -

Schließen Sie dann das Steuerkabel am

IRIS-Anschluss (4, seitlich oder hinten) der Kamera an.

Änderungen

Schritt 4: Anschließen des Videosignals

BNC-Anschluss VIDEO OUT (6) über ein

Wählen Sie eine der folgenden Optionen: ￿ Composite Video: verbinden Sie den

Koaxialkabel mit dem Monitor.

￿ Y/C-Anschluss:verbinden Sie die Mini-DIN-Buchse Y/C (9) mit dem Monitor.

Schritt 5: Synchronisation

Bei dieser Kamera ist der LL- und der INT-Modus wählbar. Bei Wechselstromversorgung ist der Line-Lock-Modus werksseitig voreingestellt. Bei Bedarf kann die Einstellung zu INT geändert werden.

Schritt 6: Anschließen des Steuereingangs Verbinden Sie den Steuereingang an den Anschlüssen GND und AL IN (8).

1.Lösen Sie die Lock-Schraube (2), indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2.Öffnen Sie die Objektivblende ganz (manuell oder im OSD-Menü). Bei Überbelichtung oder Objektiven mit Blendenautomatik: Verringern Sie die Beleuchtungsstärke oder halten Sie einen neutralen Graufilter vor das Objektiv.

3.Stellen Sie die Entfernung auf ∞ ein.

4.Richten Sie die Kamera auf ein Objekt (Entfernung min. 2000-fache Objektivbrennweite).

5.Stellen Sie den Back-Focus-Ring (1) ein und ändern Sie das Auflagemaß, bis das Bild optimale Schärfe hat.

6.Ziehen Sie die Lock-Schraube wieder (2) fest.

Objektive mit variabler Brennweite

1.Lösen Sie die Lock-Schraube (2), indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2.Öffnen Sie die Objektivblende ganz (manuell oder im OSD-Menü). Bei Überbelichtung oder Objektiven mit Blendenautomatik: Verringern Sie die Beleuchtungsstärke oder halten Sie einen neutralen Graufilter vor das Objektiv.

3.Stellen Sie die Entfernung auf ∞ ein.

4.Stellen Sie die kleinste Brennweite (Weitwinkel) ein.

5.Richten Sie die Kamera auf ein Objekt (Entfernung min. 2000-fache Objektivbrennweite).

6.Stellen Sie den Back-Focus-Ring (1) ein und ändern Sie das Auflagemaß, bis das Bild optimale Schärfe hat.

7.Stellen Sie die größte Brennweite (Tele) ein und verbessern Sie die Bildschärfe durch Ändern der Entfernungseinstellung.

8.Stellen Sie wieder die kleinste Brennweite (Weitwinkel) ein und optimieren Sie das Auflagemaß durch Nachjustieren der Adjust-Schraube (1).

9.Ziehen Sie die Lock-Schraube wieder (2) fest.

Einstellen der Kameraparameter

Die Kameraparameter werden im OSD-Menü eingestellt. Die Steuertasten für das OSD-Menü befinden sich auf der linken Kameraseite hinter dem Schiebedeckel. Das OSD-Menü wird in Englisch auf dem Monitor angezeigt.

Betrieb und Lagerung

Benutzen oder lagern Sie das Gerät nicht unter folgenden Bedingungen:

an extrem heißen oder kalten Orten

in der Nähe starker magnetischer Quellen

im Umfeld starker elektromagnetischer Strahlungsquellen wie Radios oder Fernsehsender

an feuchten oder extrem staubigen Orten

an Orten mit mechanischen Erschütterungen

in der Nähe von Leuchtstoffröhren oder Licht reflektierenden Objekten

unter unbeständigen oder flimmernden Lichtquellen

Pflege und Wartung

Die Kamera ist wartungsfrei.

Bei leichter Verschmutzung kann das Kameragehäuse mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Bei grober Verschmutzung sollte die Kamera in ein Schutzgehäuse eingesetzt werden.

Technische Daten

Aktive Bildpunkte:

752 (H) x 582 (V)

Abtastsystem:

2:1 Zeilensprung PAL

Hor. Auflösung:

520 TVL

Min. Lichtstärke:

0,4 Lux bei F1,4

Rauschabstand:

>50 dB

Synchronisation:

Intern oder Line-Lock

Videoausgang:

Composite oder Y/C

Stromversorgung:

DC 12 V/AC 24 V ± 10% oder

 

~AC 100-240 V ± 10% 50 Hz

Verbrauch:

8 VA (max.)

Kameragewicht:

550 g (max.)

Betriebstemperatur:

-10 ~ +50 °C

Page 4
Image 4
Siemens CCBS1337 Lieferumfang, Wichtig, Kamerateile, Kamerainstallation, Justieren der Kameraeinstellungen

CCBS1337 specifications

The Siemens CCBS1337 is a versatile and advanced circuit breaker that exemplifies the engineering excellence synonymous with the Siemens brand. This device is engineered to ensure high levels of safety and efficiency in electrical installations, catering to both residential and commercial applications. Employing state-of-the-art technologies, the CCBS1337 is specifically designed to protect circuits against overloads and short-circuits, minimizing risks and enhancing operational reliability.

One of the main features of the CCBS1337 is its modular design, which allows for flexible configurations based on the specific needs of the installation. The circuit breaker is compact, making it easy to install in various environments without compromising space. Additionally, the device supports the innovative "plug and play" principle, enabling quick replacements or upgrades as the electrical demands of a facility evolve.

The CCBS1337 employs advanced thermal and magnetic trip mechanisms, which provide excellent overload and short-circuit protection. The thermal protection ensures that under prolonged overload conditions, the breaker trips to prevent damage to wiring and connected devices. This feature is especially crucial in preventing fire hazards associated with electrical faults. The magnetic trip mechanism reacts instantaneously to short-circuits, providing effective protection against equipment damage.

Another significant characteristic of the CCBS1337 is its integration with smart technologies. The device is compatible with various monitoring systems, allowing users to track energy consumption and diagnose potential issues in real-time. This feature not only enhances operational efficiency but also aids in predictive maintenance, reducing downtime and overall maintenance costs.

Furthermore, the Siemens CCBS1337 has been designed with an emphasis on environmental sustainability. The materials used in its construction are recyclable, and the product adheres to high international standards for energy efficiency. This commitment to sustainability is increasingly vital in today's world, as organizations strive to minimize their environmental footprint.

In summary, the Siemens CCBS1337 circuit breaker is a high-quality, reliable solution for protecting electrical circuits. Its modular design, advanced trip mechanisms, and compatibility with smart technologies make it an indispensable component in contemporary electrical systems. Whether for residential or commercial use, the CCBS1337 provides peace of mind, knowing that your electrical installations are safeguarded against potential hazards. With a focus on sustainability and efficiency, Siemens continues to lead the way in innovative electrical solutions.