
em duas partes. Na parte esquerda, a imagem não acusa a acção do filtro, só na parte direita; é possível comparar as variações introduzidas pela acção do filtro de ruído. é possível desactivar a acção do filtro (NÃO ACTIVA), utilizando a regula- ção automática (AUTO) ou escolher manualmente (MANUAL) o valor mais adequado à imagem com a regulação VALOR. Neste último caso, basta seleccionar o cursor em baixo e programar os valores com as teclas ? e ? do comando à distância. Associada à redução do ruído , existe a possibi- lidade de utilizar uma função particular (CORRECÇÃO TOM DE PELE), que se destina a tornar as cores da pele mais naturais. De facto, a redução do ruído comporta frequentemente uma ligeira degradação da imagem nas zonas relativas ao tom da pele. Graças a esta função, é possível manter uma óptima qualidade em toda a imagem projectada.
IMAGE
Este menu inclui as regulações que influenciam a qualidade e as características geométricas da imagem.
Formato
Esta regulação permite alterar as dimensões e a relação do formato (a relação entre largura e altura) da imagem visuali- zada. Estão disponíveis cinco formatos predefinidos e três per- sonalizados (cujos parâmetros podem ser programados pelo utilizador). É possível seleccionar um formato diferente para cada uma das fontes. Esse formato será automaticamente activado com a activação da fonte.
A partir do comando à distância, é possível seleccionar os diferentes formatos pressionando repetidamente a tecla ![]()
![]()
![]()
,ou pressionando ![]()
![]()
 e uma das teclas numéricas 1...8. Os formatos disponíveis são os seguintes:
Normal: visualiza a imagem ocupando toda a dimensão vertical do ecrã e mantém a relação do formato do sinal de entrada. Quando o sinal de entrada tiver uma relação de formato 4:3, aparecerão barras verticais pretas à direita e à esquerda da imagem.
Anamórfico: permite visualizar correctamente uma imagem 16:9.
Letterbox: permite visualizar uma imagem 4:3 Letterbox (com o sinal proveniente da fonte de bandas pretas na parte superior e inferior da imagem) preenchendo o ecrã 16:9 e mantendo a relação correcta do formato.
Panorâmico: alarga a imagem 4:3 cortando ligeiramente a parte superior e inferior. É ideal para visualizar uma imagem 4:3 num ecrã 16:9.
Pixel a Pixel: executa o mapeamento de pixel a pixel de uma imagem qualquer, sem introduzir qualquer alteração para adaptação ao ecrã. A imagem é centrada no ecrã e, caso a sua resolução horizontal e/ou vertical seja inferior à do ecrã, aparecerão bandas pretas verticais e/ou horizontais a contornar as bordas.
PessoaL 1, 2, 3: pode ser usado quando nenhum dos formatos predefinidos for satisfatório. Utilizando os formatos pessoais, é possível alterar continuamente a dimensão da imagem tanto na horizontal como na vertical.
O comando CORTINA, disponível para cada formato, permite activar/desactivar a saída para o accionamento das cortinas motorizadas que podem ser utilizadas no lado esquerdo e direito dos ecrãs de projecção no formato 16:9 ou nos lados superior e inferior dos ecrãs de projecção no formato 4:3.
Temperatura de cor
Actua sobre o equilíbrio das cores da imagem.
A regulação da temperatura de cor é feita posicionando o ponto de branco no interior do diagrama de cromaticidade CIE. O sistema permite posicionar o ponto de branco no inte- rior de uma grelha com 36 pontos situada na zona das cores neutras (Fig. 23).
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | Verde  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
9  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | Vermelho  | 
  | |||
  | 
  | )NFINITY  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | Azul  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | ||||||
  | 
  | 
  | 8  | 
  | 
  | Fig. 23  | 
18