1

2

VARIANTI

IT

 

 

 

 

MONTAGGIO MANIGLIA VERTICALE

REVERSIBILITÀ APERTURA PORTE

Se il vostro apparecchio è dotato delle maniglie verticali è possibile che le stesse

SE IL VOSTRO APPARECCHIO MONTA UNA MANIGLIA VERTICALE:

non siano montate.

Smontare la stessa e rimontarla sul lato opposto.

Per il montaggio procedere come segue:

 

I fori delle viti devono essere richiusi con i tappi in dotazione.

1Prendere le maniglie e le viti in dotazione.

2Posizionare le maniglie sul fianco della porta e fissarle con le viti usufruendo dei fori preincisi sul fianco stesso opposto alle cerniere.

VARIATIONS

GB

 

 

VERTICAL HANDLE MOUNTING

REVERSIBLE DOOR OPENING

If the appliance is equipped with vertical handles they could not be mounted.

IF YOUR APPLIANCE MOUNTS A VERTICAL HANDLE:

To mount them, proceed as follows:

Dismantle and remount on the opposite side.

 

The screw holes must be covered with the caps supplied.

1Take the handles and screws supplied.

2Position the handles on the side of the door and fasten them with the screws, using the predrilled holes on the side opposite the hinges.

363