Soehnle body fat monitor operating instructions BA636277328ffVers15.qxd 15.03.2004 1244 Uhr Seite

BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd 15.03.2004 12:44 Uhr Seite 2

deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

fran•ais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

espa–ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

portugu•s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 èesky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 áúëãàpñêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 tŸrk•e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Œ‘‘•’Ž•† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

2