5HFHSFLyQ￿GH￿OD￿UDGLR

1R￿HV￿SRVLEOH￿XWLOL]DU￿OD￿VLQWRQL]DFLyQ￿

SURJUDPDGD￿

$OPDFHQH￿OD￿IUHFXHQFLD￿FRUUHFWD￿HQ￿OD￿ PHPRULD￿

/D￿VHxDO￿GH￿HPLVLyQ￿HV￿GHPDVLDGR￿GpELO￿

1R￿HV￿SRVLEOH￿UHFLELU￿ODV￿HPLVRUDV￿ +D\￿UXLGRV￿TXH￿REVWDFXOL]DQ￿HO￿VRQLGR￿

&RQHFWH￿XQ￿FDEOH￿GH￿FRQWURO￿GH￿DQWHQD￿ PRWRUL]DGD￿￿D]XO￿￿R￿XQ￿FDEOH￿GH￿IXHQWH￿GH￿ DOLPHQWDFLyQ￿DX[LOLDU￿￿URMR￿￿DO￿FDEOH￿GH￿ VXPLQLVWUR￿GH￿DOLPHQWDFLyQ￿GHO￿DPSOLILFDGRU￿ GH￿DQWHQD￿GHO￿DXWRPyYLO￿￿￿6yOR￿VL￿HO￿ DXWRPyYLO￿GLVSRQH￿GH￿XQD￿DQWHQD￿GH￿)0￿$0￿

LQFRUSRUDGD￿HQ￿HO￿FULVWDO￿WUDVHUR￿R￿ODWHUDO￿￿

&RPSUXHEH￿OD￿FRQH[LyQ￿GH￿OD￿DQWHQD￿GHO￿ DXWRPyYLO￿

/D￿DQWHQD￿DXWRPiWLFD￿QR￿VH￿H[WLHQGH￿ t&RPSUXHEH￿OD￿FRQH[LyQ￿GHO￿FDEOH￿GH￿

FRQWURO￿GH￿OD￿DQWHQD￿PRWRUL]DGD￿

&RPSUXHEH￿OD￿IUHFXHQFLD￿

&XDQGR￿HO￿PRGR￿'62￿HVWi￿DFWLYDGR￿￿HO￿

VRQLGR￿VH￿HVFXFKD￿RFDVLRQDOPHQWH￿FRQ￿UXLGR￿ t $MXVWH￿HO￿PRGR￿'62￿HQ￿¦2))§￿￿SiJLQD￿￿￿￿￿

1R￿HV￿SRVLEOH￿XWLOL]DU￿OD￿VLQWRQL]DFLyQ￿ DXWRPiWLFD￿

(O￿PRGR￿GH￿E~VTXHGD￿ORFDO￿HVWi￿DMXVWDGR￿HQ￿ ¦21§￿ t$MXVWH￿HO￿PRGR￿GH￿E~VTXHGD￿ORFDO￿HQ￿

¦2))§￿￿SiJLQD￿￿￿￿￿

/D￿VHxDO￿GH￿HPLVLyQ￿HV￿GHPDVLDGR￿GpELO￿ t8WLOLFH￿OD￿VLQWRQL]DFLyQ￿PDQXDO￿

/D￿LQGLFDFLyQ￿¦67§￿SDUSDGHD￿

6LQWRQLFH￿OD￿IUHFXHQFLD￿FRQ￿SUHFLVLyQ￿

/D￿VHxDO￿GH￿HPLVLyQ￿HV￿GHPDVLDGR￿GpELO￿ t$MXVWH￿HO￿PRGR￿GH￿UHFHSFLyQ￿PRQRDXUDO￿

HQ￿¦21§￿￿SiJLQD￿￿￿￿￿

8Q￿SURJUDPD￿HPLWLGR￿HQ￿HVWpUHR￿VH￿R\H￿HQ￿

PRQRDXUDO￿

/D￿XQLGDG￿VH￿HQFXHQWUD￿HQ￿HO￿PRGR￿GH￿ UHFHSFLyQ￿PRQRDXUDO￿

t&DQFHOH￿HO￿PRGR￿GH￿UHFHSFLyQ￿PRQRDXUDO￿ ￿SiJLQD￿￿￿￿￿

Mensajes/indicaciones de error

,QGLFDFLRQHV￿GH￿HUURU

￿3DUD￿HVWD￿XQLGDG￿\￿FDPELDGRUHV￿ RSFLRQDOHV￿GH￿&'￿0'￿

/DV￿VLJXLHQWHV￿LQGLFDFLRQHV￿SDUSDGHDQ￿GXUDQWH￿ XQRV￿￿￿VHJXQGRV￿\￿VH￿R\H￿XQD￿DODUPD￿

(UU￿￿

(O￿FDUJDGRU￿GH￿GLVFRV￿QR￿HVWi￿LQVHUWDGR￿HQ￿OD￿ XQLGDG￿GH￿&'￿0'￿

t,QVHUWH￿HO￿FDUJDGRU￿HQ￿OD￿XQLGDG￿GH￿&'￿ 0'￿

(UU￿￿

1R￿KD\￿QLQJ~Q￿GLVFR￿LQVHUWDGR￿HQ￿OD￿XQLGDG￿GH￿ &'￿0'￿

t,QVHUWH￿GLVFRV￿HQ￿OD￿XQLGDG￿GH￿&'￿0'￿

(UU￿￿

(O￿&'￿0'￿QR￿VH￿UHSURGXFH￿GHELGR￿D￿DOJ~Q￿

SUREOHPD￿

t,QVHUWH￿RWUR￿&'￿0'￿

(UU￿￿

(O￿&'￿HVWi￿VXFLR￿R￿LQVHUWDGR￿DO￿UHYpV￿￿

t/tPSLHOR￿R￿LQVpUWHOR￿FRUUHFWDPHQWH￿

(UU￿￿

1R￿KD\￿SLVWDV￿JUDEDGDV￿HQ￿HO￿0'￿

t5HSURGX]FD￿XQ￿0'￿TXH￿WHQJD￿SLVWDV￿

JUDEDGDV￿

(UU￿￿

/D￿XQLGDG￿GH￿&'￿QR￿SXHGH￿XWLOL]DUVH￿GHELGR￿D￿ DOJ~Q￿SUREOHPD￿

t3UHVLRQH￿HO￿ERWyQ￿5(6(7￿GH￿OD￿XQLGDG￿

￿(O￿YLVRU￿PXHVWUD￿HO￿Q~PHUR￿GHO￿GLVFR￿TXH￿FDXVD￿HO￿

HUURU￿

0HQVDMHV

¦§￿R￿¦§

+D￿OOHJDGR￿DO￿SULQFLSLR￿R￿DO￿ILQDO￿GHO￿GLVFR￿\￿QR￿ HV￿SRVLEOH￿DYDQ]DU￿PiV￿

6L￿HVWDV￿VROXFLRQHV￿QR￿D\XGDQ￿D￿PHMRUDU￿OD￿ VLWXDFLyQ￿￿FRQVXOWH￿FRQ￿HO￿GLVWULEXLGRU￿6RQ\￿PiV￿

FHUFDQR￿

21