Sony CDX-L470X operating instructions

Operating Instructions

Manual de instrucciones

CDX-L470X

CDX-L450X

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual

de instalación/conexiones suministrado.

3-227-649-12 (1)

FM/AM

Compact Disc

Player

Contents

Main Page Table of Contents Getting Started CD Player Radio Other Functions Location of controls Card remote commander RM-X115 (supplied): CDX-L470X RM-X114 (optional): CDX-L450X Precautions Moisture condensation To maintain high sound quality Notes on discs Getting Started Resetting the unit Notes on CD-R/CD-RW discs Attaching the front panel Detaching the front panel Caution alarm 1 2 Setting the clock CD Player Playing a disc Display items Playing tracks repeatedly Repeat Play Playing tracks in random order Radio Display items Storing stations automatically Best Tuning Memory (BTM) 3 Receiving the stored stations 3 If preset tuning does not work Automatic tuning/ Local Seek Mode If FM stereo reception is poor Monaural Mode Storing only the desired stations Other Functions Boosting the bass sound D-bass Selecting the sound position My Best sound Position (MBP) Additional Information Maintenance Fuse replacement Cleaning the connectors Replacing the lithium battery Removing the unit 1 2 Specifications CD player section Tuner section FM AM Troubleshooting General CD playback Radio reception Error displays Error displays Page 3 ndice Procedimientos iniciales Reproductor de CD Radio 4 Ubicacin de los controles RM-X115 (suministrado): CDX-L470X ): CDX-L450X RM-X114 ( 6 Precauciones Condensacin de humedad Para mantener una alta calidad de sonido Notas sobre discos Procedimientos iniciales Restauracin de la unidad Notas sobre discos CD-R/CD-RW 8 Fijacin del panel frontal Extraccin del panel frontal Alarma de precaucin 1 Reproductor de CD Reproduccin de discos 10 Elementos del visor Reproduccin repetida de pistas Reproduccin de pistas en orden aleatorio Reproduccin repetida Radio Elementos del visor Al cambiar el disco/pista, el elemento pregrabado del nuevo disco/pista aparece automticamente. Almacenamiento automtico de emisoras Memoria de la mejor sintona (BTM) 12 Recepcin de las emisoras almacenadas 1 2 3 Otras funciones Ajuste de las caractersticas de sonido 1 2 14 Refuerzo de los graves D-Bass Seleccin de la posicin del sonido Posicin de mi mejor sonido (MBP) Informacin complementaria Mantenimiento Sustitucin del fusible Advertencia Limpieza de los conectores 16 Extraccin de la unidad 1 2 17 Especificaciones Seccin del reproductor de CD Seccin del sintonizador FM 18 Reproduccin de CD Recepcin de la radio Solucin de problemas Generales 19 Indicaciones de error Indicaciones de error Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situacin, consulte con el proveedor Sony ms prximo. Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page (D) (MBP) (SEL)