| |
|
|
English
Speaker and TV connections
The speaker cords and plugs are
Français
Raccordements des enceintes et du téléviseur
Les cordons et les fiches des enceintes sont de même couleur que leurs bornes respectives. Pour plus d’informations et de détails sur l’ installation,
Español
Conexiones de TV y altavoces
Los cables y los enchufes de los altavoces están codificados con colores que corresponden a los terminales de altavoz respectivos. Consulte el manual de instrucciones para obtener más notas y detalles sobre la instalación.
D
F
A
C
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIDEO IN |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIDEO |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INPUT |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PB/CB | PR/CR | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Y |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUDIO IN |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD ONL | Y |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OUT | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| COMP | ONENT | VIDEO | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AT |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WOOF | ER | VIDEO/S |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| L | CENTER |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| SURR |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| SURR | R |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| FRO | NT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
FRONT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B
MONITORONLY)OUT (VIDEO) | ||||
S VIDEO | (DVD |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| AM |
| VID | EO | COAXIAL | |
|
|
|
| |
MONITO | R OUT | FM 75 | ||
| ||||
|
|
| ||
E 