Maintenance information and precautions

Removing dust from inside the

viewfinder

Информация по уходу за аппаратом и меры предосторожности

Удаление пыли изнутри

видоискателя

(1) Pull out the viewfinder in the direction of the

(1) Потяните видоискатель в направлении

arrow 1.

стрелки 1.

Remove the two screws in the direction of the

Снимите два винта 2 с помощью отвертки

arrow 2 with a screwdriver (optional).

(приобретается отдельно).

Remove the eyecup in the direction of the

Снимите окуляр в направлении стрелки

arrow 3.

3.

2

1

32

(2) Remove dust from inside the eyecup and viewfinder with a commercially available blower.

(3) In the reverse way of (1), attach the eyecup.

Notes

•Do not drop or bend the eyecup shaft.

•Be careful when handling the eyecup.

Charging the built-in

rechargeable battery

Your camcorder is supplied with a built-in rechargeable battery installed so as to retain the date and time, etc., regardless of the setting of the POWER switch. The built-in rechargeable battery is always charged as long as you are using your camcorder. The battery, however, will get discharged gradually if you do not use your camcorder. It will be completely discharged in about 3 months if you do not use your camcorder at all. Even if the built-in rechargeable battery is not charged, it will not affect the camcorder operation. To retain the date and time, etc., charge the battery if the battery is discharged.

(2) Удалите пыль изнутри окуляра и видоискателя с помощью имеющейся в продаже воздуходувки.

(3) В обратном порядке пункта (1) прикрепите окуляр.

Примечания

•Не роняйте и не сгибайте корпус окуляра.

•Будьте осторожны при обращении с окуляром.

Зарядка встроенной

аккумуляторной батарейки

Ваша видеокамера оснащена встроенной аккумуляторной батарейкой для сохранения даты и времени и т.д., независимо от установки переключателя POWER. Встроенная аккумуляторная батарейка всегда подзаряжается, когда Вы используете видеокамеру. Однако, батарейка постепенно будет разряжаться, если Вы не используете Вашу видеокамеру. Она полностью разрядится приблизительно за 3 месяца, если Вы вообще не будете использовать видеокамеру. Даже если встроенная аккумуляторная батарейка не заряжена, это не будет влиять на работу видеокамеры. Для сохранения даты и времени и т.д. заряжайте батарейку, если батарейка станет разряженной.

информация Дополнительная Information Additional

171