Identifying the parts and controls |
| Обозначение частей и |
| регуляторов | |
|
|
|
|
|
|
Operation indicators |
| Рабочие индикаторы |
|
|
|
LCD screen and viewfinder/ Экран ЖКД и видоискатель
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| 1 2 0 min |
|
| S T B Y | 0 : 1 2 : 3 4 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| 5 |
| – |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
|
|
|
| 1 2 min | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| S T I L L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Z E R O S E T | |||||
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| 1 6 : 9 W I D E |
|
|
|
|
|
|
| M E M O R Y | |||||||||||||||||||
|
|
| N E G . A R T |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E N D | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S E A R C H | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| A U T O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 7 |
| 5 0 | A W B |
|
|
|
|
|
|
|
| D V | I N | |||||||||||||||
|
|
| F 1 1 | 9 d b |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 6 B I T | ||||||||||||||||
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | : 0 5 | : 5 6 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
0 qa qs
qd qf qg qh qj
qk ql w; wa ws
wd
wf
wg
1Cassette memory indicator (p. 161)
2Remaining battery time indicator (p. 37)
3Zoom indicator (p. 36)/Exposure indicator
(p. 71)
4Digital effect indicator (p. 63)/FADER indicator (p. 58)
516:9WIDE indicator (p. 57)
6Picture effect indicator (p. 61)
7Data code indicator (p. 47)
8Date indicator
9PROGRAM AE indicator (p. 66)
0Backlight indicator (p. 39)
qa SteadyShot off indicator (p. 133)
qs Manual focus/Infinity indicator (p. 74) qd Recording mode indicator (p. 37, 136)
1 Индикатор кассетной памяти (стр. 161)
2 Индикатор оставшегося времени батарейного блока (стр. 37)
3 Индикатор вариообъектива (стр. 36)/ индикатор экспозиции (стр. 71)
4 Индикатор цифрового эффекта (стр. 63)/ индикатор FADER (стр. 58)
5 Индикатор режима 16:9WIDE (стр. 57)
6 Индикатор эффекта изображения
(стр. 61)
7 Индикатор кода данных (стр. 47)
8 Индикатор даты
9 Индикатор PROGRAM AE (стр. 66)
0 Индикатор задней подсветки (стр. 39)
qa Индикатор выключенной устойчивой съемки (стр. 138)
qs Индикатор ручной фокусировки/ бесконечности (стр. 74)
qd Индикатор режима записи (стр. 37, 141)
188