Identifying the parts and controls

Обозначение частей и

регуляторов

wh

ea

wj

 

wk

es

wl

ed

 

 

ef

e;

 

 

eg

wh NIGHTSHOT switch (p. 40)

wj SUPER NIGHTSHOT button (p. 40) wk BACK LIGHT button (p. 39)

wl Speaker

e; i (headphones) jack

When you use headphones, the speaker on your camcorder is silent.

ea PHOTO button (p. 54) es Power zoom lever (p. 36)

ed DISPLAY/TOUCH PANEL button (p. 47) ef RESET button (p. 148)

eg Grip Strap

wh Переключатель NIGHTSHOT (стр. 40) wj Кнопка SUPER NIGHTSHOT (стр. 40) wk Кнопка BACK LIGHT (стр. 39)

wl Динамик

e; Гнездо i (головные телефоны)

Если Вы используете головные телефоны, динамик на Вашей видеокамере отключается.

ea Кнопка РНОТО (стр. 54)

es Рычаг приводного вариообъктива (стр. 36)

ed Кнопка DISPLAY/TOUCH PANEL (стр. 47) ef Кнопка RESET (стр. 157)

eg Ремень захвата

Fastening the grip strap

Застегивание ремня захвата

Fasten the grip strap firmly.

Надежно застегните ремень захвата.

184