Sony DSC-G1 manual

Digital Still Camera/Cámara fotografía digital
Instruction Manual
Instruction Manual	GB
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones	ES

DSC-G1

For details on the advanced operations, please access “Cyber-shot Handbook” contained on the supplied CD- ROM via a computer.

Para más detalles sobre las operaciones avanzadas, acceda

ala “Guía práctica de Cyber-shot” que contiene el CD-ROM suministrado a través de un ordenador.

Operating Instructions

Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.

Manual de instrucciones

Antes de operar la unidad, lea este manual atentamente, y guárdelo para futuras referencias.

2-898-083-83(1)

Contents

Digital Still Camera/Cámara fotografía digital Instruction Manual Manual de instrucciones DSC-G1 “Cyber-shot Handbook” English WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture For Customers in the U.S.A Use [Cleaning Installation [Water and Moisture [Power-CordProtection [Accessories Read this first Note on the wireless LAN function CAUTION For Customers in the U.S.A. and Canada [RECYCLING LITHIUM-IONBATTERIES [CAUTION [Note: For the State of California, USA only For Customers in Europe [Attention [Notice Notice for customers in the United Kingdom For use in Norway For Customers in Singapore Notes on using your camera [Internal memory and “Memory Stick Duo” back up [Notes on recording/playback [Notes on the LCD screen [On image data compatibility Table of contents Getting started Shooting images easily (Auto adjustment mode) Viewing/deleting images How to operate – home/menu Troubleshooting Precautions Specifications Getting started Checking the accessories supplied 1 Inserting the battery pack [When recording in a “Memory Stick Duo” (not supplied) 2 Charging the battery pack [To check the remaining battery time 3 Turning the camera on/setting the clock 5 GB 4 Connecting the camera with your computer Installing the software Supported Operating Systems for “Album Editor”, “Picture Motion Browser” Shooting images easily (Auto adjustment mode) 1Open the lens cover by sliding the OPEN (CAMERA) lever 2Select a mode with the /(Movie/Photo) button 3Hold the camera steady, keeping your arm at your side 4Shoot with the shutter button [Using the zoom [Flash (Selecting a flash mode for still images) [Macro/Magnifying Glass (Shooting close-up) [Using the self-timer [To change the image size Viewing/deleting images [Viewing an index screen [To view images on the TV screen How to operate – home/menu Page For details on the operation 1 page The home list Camera Viewer Music Settings Using menu items 1Press MENU to display the menu 2Move the control button to X/x to select the menu item 3Move the control button to C/c to select a setting 4Press MENU to turn off the menu Menu items Menu for shooting Menu for viewing Enjoying the supplied software using your computer Using the wireless LAN Listening to music Indicators on the screen Page Battery life and memory capacity Number of still images and recording time of movies [The approximate number of still images [The approximate recording time of movies Troubleshooting The battery remaining indicator is incorrect Shooting still images/movies Your camera cannot record images Cannot insert dates on images Viewing images Precautions Specifications Notes on the License On GNU GPL/LGPL applied software Español AVISO Nota sobre la función LAN inalámbrica PRECAUCIÓN Atención para los clientes en Europa Notas sobre la utilización de la cámara [Copia de seguridad de la memoria interna y del “Memory Stick Duo” [Notas sobre la grabación/ reproducción [Notas sobre la pantalla LCD [Acerca de la compatibilidad de los datos de imagen Índice Preparativos Toma de imágenes fácilmente (Modo de ajuste automático) Visionado/borrado de imágenes Modo de operación – principal/menú Solución de problemas Precauciones Especificaciones Preparativos 1 Inserción de la batería [Cuando grave en un “Memory Stick Duo” (no suministrado) 2 Carga de la batería [Para comprobar el tiempo de batería restante 3 Encendido de la cámara/ajuste del reloj 4 Conexión de la cámara a su ordenador Instalación del software Sistema operativo compatible con “Album Editor”, “Picture Motion Browser” Toma de imágenes fácilmente (Modo de ajuste automático) [Utilización del zoom [Flash (Selección de un modo de flash para imágenes fijas) [Macro/Lupa (Toma de primeros planos) [Utilización del autodisparador [Para cambiar el tamaño de imagen Visionado/borrado de imágenes [Visualización de una pantalla de índice [Para ver imágenes en la pantalla del televisor Modo de operación – principal/menú Page Para más detalles sobre la operación 1 página La lista principal Cámara Visor Música Ajustes Utilización de los elementos del menú 1Pulse MENU para visualizar el menú 2Mueva el botón de control hacia X/x para seleccionar el elemento de menú 3Mueva el botón de control hacia C/c para seleccionar un ajuste 4Pulse MENU para quitar el menú Elementos del menú Menú para toma de imágenes Menú para ver imágenes Para disfrutar del software suministrado utilizando su ordenador [Inicio y cierre del “Album Editor” Inicio del “Album Editor” Cierre del “Album Editor” [Inicio y cierre del “Picture Motion Browser” Utilización de la LAN inalámbrica Escucha de música Indicadores de la pantalla Page Duración de la batería y capacidad de la memoria Duración de la batería y número de imágenes que pueden grabarse/verse Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de películas [El número de imágenes fijas aproximado [El tiempo de grabación aproximado para películas Solución de problemas El indicador de batería restante es incorrecto Toma de imágenes fijas/películas La cámara no puede grabar imágenes Resulta imposible insertar fechas en las imágenes Visualización de imágenes Precauciones Especificaciones Notas acerca de la licencia Software al que se aplican las licencias GNU GPL/LGPL