© 2009 Sony Corporation
4-140-273-62(1)
Digital Still CameraCámara fotografía digitalDSC-W210/W215/W220/W230
Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for
future reference.
Antes de operar la unidad, lea este manual atentamente, y guárdelo para
futuras referencias.
For details on advanced operations, please read “Cyber-shot
Handbook” (PDF) and “Cyber-shot Step-up Guide” on the CD-
ROM (supplied) using a computer.
Para tener más información sobre las operaciones avanzadas,
consulte la “Guía práctica de Cyber-shot” (PDF) y la “Guía
avanzada de Cyber-shot” del CD-ROM (suministrado) utilizando
un ordenador.
Instruction Manual·······························································
Manual de instrucciones·····································
GB
ES