Sony DSC-W210 - page 66

+Cruz filial de la medición

de punto

Histograma

• aparece cuando la

visualización del

histograma está

desactivada.

Contents

Main Digital Still Camera Cmara fotografa digital DSC-W210/W215/W220/W230 Instruction Manual Manual de instrucciones Owners Record English WARNING [Battery pack [Battery charger [RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES CAUTION For Customers in the U.S.A. and Canada [Regulatory Information [CAUTION For Customers in the U.S.A. [Note: For Customers in Europe [Notice for the customers in the countries applying EU Directives [Attention [Notice Notice for customers in the United Kingdom Table of contents Notes on using the camera [Internal memory and Memory Stick Duo media back up [Notes on recording/playback [Notes on the LCD screen and lens [On image data compatibility Getting started Checking the accessories supplied Hook 1 Preparing the battery pack 1 2 [Charging time 2 Inserting the battery pack/a Memory Stick Duo media (sold separately) 1 2 3 4 [When there is no Memory Stick Duo media inserted The camera records/plays back images using the internal memory (approx. 15MB). [To check the remaining battery charge [To remove the battery pack/Memory Stick Duo media Open the battery/Memory Stick Duo media cover. 3 Turning the camera on/setting the clock 1 2 Shooting images easily 1 2 2 3 Mode dial/Zoom/Flash/Macro/Self-timer/Display [Using the mode dial * Scene Selection in SCN mode [W/T Using the zoom [Flash (Selecting a flash mode for still images) [Macro (Shooting close-up) [Using the self-timer [DISP Changing the screen display Page Detecting the shooting conditions (Scene Recognition) The camera automatically detects the shooting conditions, and then takes the shot. 1 2 3 4 Setting value icon Scene Recognition icon Viewing/deleting images 1 2 [ To delete images 1 2 3 Page [To view images on TV Learning the various functions HOME/Menu Using the HOME screen 1 2 3 [When you select the (Manage Memory) or (Settings) category 1 HOME items Categories Items Shooting View Images Slideshow Print Manage Memory Page For details on the operation 1 page 24 Menu items Shooting menu Page Enjoying your computer Supported Operating Systems for USB connection and application software (supplied) 3 Viewing Cyber-shot Handbook [For Windows users Indicators on the screen Each time you press v (DISP) on the control button, the display changes (page16). [When playing back [When shooting still images [When shooting movies B D C Battery life and memory capacity Battery life and number of images you can record/view Approx. 470 Approx. 9400 [When shooting still images [When viewing still images Number of still images and recordable time of movies [The approximate recordable number of still images (Units: Images) [The approximate recordable time of movies Troubleshooting 1Check the items below, and refer to Cyber-shot Handbook (PDF). Battery pack and power The remaining charge indicator is incorrect. Shooting still images/movies The CHARGE lamp flashes while charging the battery. Cannot charge the battery pack. Cannot record images. Cannot shoot in Smile Shutter mode. Viewing images Precautions [Do not use/store the camera in the following places [On carrying [On the battery pack [On cleaning Specifications Camera [System] [Input and Output connectors] [LCD screen] BC-CSGD/BC-CSGE battery charger Rechargeable battery pack NP- BG1 Trademarks Nombre del producto: Cmara Digital Modelo: DSC-W210/W215/W220/W230 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES [Batera [Cargador de batera [Aviso para los clientes de pases en los que se aplican las directivas de la UE Espaol [Atencin [Aviso ndice Notas sobre la utilizacin de la cmara [Copia de seguridad de la memoria interna y del Memory Stick Duo [Notas sobre la grabacin/ reproduccin [Notas sobre la pantalla LCD y el objetivo [Acerca de la compatibilidad de los datos de imagen Page Preparativos Comprobacin de los accesorios suministrados Gancho 1 Preparacin de la batera 1 2 [Tiempo de carga 2 Insercin de la batera/un Memory Stick Duo (se vende por separado) [Para comprobar la carga de batera restante [Para extraer la batera/Memory Stick Duo Abra la tapa de la batera/Memory Stick Duo. 3 Encendido de la cmara/ajuste del reloj 1 2 Toma de imgenes fcilmente 1 2 2 3 Dial de modo/Zoom/Flash/Macro/Autodisparador/Pantalla [Utilizacin del dial de modo * Seleccin escena en modo SCN. [W/T Utilizacin del zoom [Flash (Seleccin de un modo de flash para imgenes fijas) [Macro (Toma en primer plano) [Utilizacin del autodisparador [DISP Cambio de la visualizacin en pantalla Page Page Visionado/borrado de imgenes 1 2 [ Para borrar imgenes 1 2 3 Page [Para ver imgenes en un televisor Familiarizacin con las diversas funciones HOME/Men Utilizacin de la pantalla HOME 1 2 3 [Cuando selecciona la categora (Gestin de memoria) o (Ajustes) 1 Elementos de HOME Categoras Elementos Toma de imagen Visionado de imgs. Diapositivas Imprimir Gestin de memoria Page Para ms detalles sobre la operacin 1 pgina 23 Elementos del men Men para tomar imgenes Para ms detalles sobre la operacin 1 pgina23 Men de visualizacin Disfrute de su ordenador Sistemas operativos compatibles para conexin USB y software de aplicacin (suministrado) Visionado Gua prctica de Cyber-shot [Para usuarios de Windows 1 Page Indicadores de la pantalla Cada vez que pulse v (DISP) del botn de control, cambiar la visualizacin (pgina15) . [Cuando se reproduce [Cuando se toman imgenes fijas [Cuando se toman pelculas B D C Page Duracin de la batera y capacidad de la memoria Duracin de la batera y nmero de imgenes que se pueden grabar/ver Aprox. 470 Aprox. 9 400 [Cuando se toman imgenes fijas [Cuando se ven imgenes fijas Nmero de imgenes fijas y tiempo grabable de pelculas [El nmero aproximado de imgenes fijas que se puede grabar (Unidades: Imgenes) [El tiempo aproximado de pelculas que se puede grabar Solucin de problemas Batera y alimentacin El indicador de carga restante es incorrecto. Toma de imgenes fijas/pelculas La lmpara CHARGE parpadea mientras se carga la batera. Resulta imposible cargar la batera. Resulta imposible grabar imgenes. No se puede tomar en modo Obturador sonrisas. Visualizacin de imgenes Resulta imposible reproducir imgenes. Precauciones [No utilice o almacene la cmara en los siguientes lugares [Acerca del transporte [Acerca de la batera [Acerca de la limpieza [Acerca de la batera interna de respaldo recargable Especificaciones Cmara [Sistema] [Conectores de entrada y salida] [Pantalla LCD] Cargador de batera BC-CSGD/BC- CSGE Batera recargable NP-BG1 Marcas comerciales Page Page Page Printed in China