Sony DSC-W320, DSC-W330/L, DSC-W330/R, DSCW330/B, DSCW330BDLR, DSCW330BLUE, DSCW330S 1, 2, 3

Filmación de películas

1Ajuste el dial de modo en

(Película), y, a

continuación, pulse el

botón ON/OFF

(Encendido).

2Pulse el botón del disparador

a fondo para iniciar la

grabación.

3Pulse el botón del disparador a fondo de nuevo para

detener la grabación.

Interruptor

de modo

Botón ON/OFF

(Encendido)

Contents

Main Page [Battery charger For Customers in the U.S.A. and Canada [RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES [Battery pack [Regulatory Information [CAUTION For Customers in the U.S.A. Declaration of Conformity [Note: For Customers in Europe [Notice for the customers in the countries applying EU Directives [Attention [Notice Notice for customers in the United Kingdom Table of contents Checking the accessories supplied Notes on using the camera Refer to Cyber-shot Handbook (PDF) on supplied CD-ROM Page Page Identifying parts Charging the battery pack 1 2 3 Battery life and number of still images you can record/view z Page Page Page Setting the clock 1 2 4 3 Shooting still images 1 2 3 4 Page Viewing images 1 button. Page List of icons displayed on the screen When shooting still images A When shooting movies B C D C:32:00 Number of still images and recordable time of movies Still images Movies Precautions Do not use/store the camera in the following places On carrying On cleaning On operating temperatures On the internal rechargeable backup battery Specifications Camera [System] [Input and Output connectors] [LCD screen] [Power, general] BC-CSN/BC-CSNB battery charger Rechargeable battery pack NP-BN1 Trademarks Page Page Atencin para los clientes en Europa Page ndice de contenido Page Page Page Identificacin de los componentes Carga de la batera 2 3 Tiempo de carga Duracin de la batera y nmero de imgenes fijas que se pueden grabar/ver Page Insercin de una batera/tarjeta de memoria (se vende por separado) 1 2 (se vende por separado). 3 4 Page Page Ajuste del reloj 1 2 4 3 Toma de imgenes fijas 1 2 3 4 Filmacin de pelculas 1 2 3 Visualizacin de imgenes 1 (Reproduccin). Page Lista de los iconos visualizados en la pantalla Cuando se toman imgenes fijas Cuando se filman pelculas A B C D z C:32:00 Nmero de imgenes fijas y tiempo de grabacin de pelculas Imgenes fijas Pelculas Precauciones No utilice/almacene la cmara en los siguientes lugare s Acerca del transporte Acerca de la limpieza Acerca de la temperatura de funcionamiento Acerca de la batera interna recargable de reserva Especificaciones Cmara [Sistema] [Conectores de entrada y salida] [Pantalla LCD] [Alimentacin, general] Cargador de batera BC-CSN/ BC-CSNB Batera recargable NP-BN1 Marcas comerciales

Sony instruction manual 1, 2, 3

Models: DSC-W320 DSC-W330/L DSC-W330/R DSCW330/B DSCW330BDLR DSCW330BLUE DSCW330S

Filmación de películas