Sony DSC-TX30, DSCTX30/B

Elementos de ajusteSi toca MENU mientras toma una imagen o durante la reproducción, se proveerá (Ajustes) como selección final. Puede cambiar los ajustes predeterminados en la pantalla (Ajustes).

*Si no hay insertada una tarjeta de memoria, se visualizará (Herramienta

Memoria Interna) y solamente se podrá seleccionar [Formatear].

Ajustes de Toma

Formato de película/Iluminador AF/Cuadrícula/Zoom

Imag. Clara/Zoom digital/Reducc. ruido viento/Guía

Recono.escena/Reduc. ojos rojos/Aviso ojos cerrados/

Inscribir fecha/Resolución visualiz.

Ajustes Principales

Pitido/Luminosidad panel/Language Setting/Color

visualización/Modo demostración/Inicializar/CTRL.

POR HDMI/Ajuste conexión USB/Alimentación USB/

Ajuste LUN/Desc música/Vaciar música/Ahorro de

energía/Versión

Herramienta

Tarjeta Memoria*

Formatear/Crear Carpeta Grab/Camb. Carp. Grab/

ElimCarpGrabación/Copiar/Número Archivo

Ajustes de Reloj

Configuración área/Config.fecha y hora

Contents

Main English Learning more about the camera (Cyber-shot User Guide) Checking the supplied items Owners Record To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. [Battery pack WARNING CAUTION [AC Adaptor For Customers in the U.S.A. and Canada [RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES [Battery pack [Regulatory Information [CAUTION For Customers in the U.S.A. Declaration of Conformity For Customers in Europe Notice for customers in the United Kingdom About water-proof, dust-proof, and shock-proof performance of the camera Page Page Identifying parts Inserting the battery pack 1 2 Charging the battery pack 1 camera and the AC Adaptor (supplied), using the micro USB cable (supplied). 2 Charging time (Full charge) The charging time is approximately 115 min. using the AC Adaptor (supplied). Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro USB cable. Battery life and number of images that can be recorded and played back Supplying power Inserting a memory card (sold separately) 1 2 3 4 Page Shooting still images Shooting movies Shooting still images/movies 1 When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. 2 1 Use the W/T (zoom) lever to change the zoom scale. 2 1 In-Camera Guide 1 2 Menu Items Shooting Introduction of other functions Page Viewing Page Features of PlayMemories Home z 1 2 1 Still images Movies Number of still images and recordable time of movies Notes on using the camera Functions built into this camera On use and care Notes on recording/playback Do not use/store the camera in the following places On carrying Carl Zeiss lens Notes on the screen On cameras temperature Page Specifications Camera [System] [Input and Output connectors] [Screen] [Power, general] AC Adaptor AC-UB10/UB10B/ UB10C/UB10D Rechargeable battery pack NP-BN Trademarks Page Espaol Para saber ms sobre la cmara (Gua del usuario de Cyber-shot) Comprobacin de los artculos suministrados AVISO PRECAUCIN Atencin para los clientes en Europa Page Acerca del rendimiento de la cmara a prueba de agua, polvo y golpes Page Page Page Identificacin de las partes Insercin de la batera 1 2 Carga de la batera 1 2 Tiempo de carga (Carga completa) Carga conectando a un ordenador La batera se puede cargar conectando la cmara a un ordenador utilizando el cable micro USB. Duracin de la batera y nmero de imgenes que se pueden grabar y reproducir Suministro de alimentacin Insercin de una tarjeta de memoria (se vende por separado) 1 2 3 Tarjetas de memoria que se pueden utilizar Para extraer la tarjeta de memoria/batera 4 derecha de la pantalla y asegrese de que la tarjeta de memoria est insertada correctamente. Page Page Visualizacin de imgenes 1 Gua en la cmara 1 2 Elementos del men Toma de imagen Presentacin de otras funciones Page Visionado Page Caractersticas de PlayMemories Home z solamente) 1 2 1 Imgenes fijas Pelculas Nmero de imgenes fijas y tiempo grabable de pelculas Notas sobre la utilizacin de la cmara Funciones incorporadas en esta cmara Uso y cuidados Notas sobre la grabacin/reproduccin No utilice o almacene la cmara en los siguientes lugares Acerca del transporte Objetivo Carl Zeiss Notas en la pantalla Acerca de la proteccin contra el recalentamiento Acerca de la carga de la batera Aviso sobre los derechos de autor No hay compensacin por dao del contenido o fallo de grabacin Limpieza de la superficie de la cmara Nota sobre la eliminacin y la transferencia de la cmara Especificaciones Cmara [Sistema] [Conectores de entrada y salida] [Pantalla] [Alimentacin, general] Adaptador de alimentacin de ca (FUENTE DE ALIMENTACIN) AC-UB10/ UB10B/UB10C/UB10D Batera recargable NP-BN Marcas comerciales