Sony HT-XT1 manual

HT-XT1

Operating Instructions US

Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones ES

Home Theatre

System

Contents

Main Owners Record To reduce the ris k of fire or ele ctric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. For the customers in the U.S.A WARNING Important Safety Instructions CAUTION For the customers in the Canada Table of contents Using the Control for HDMI function Useful functions System Power Off System Audio Control Audio Return Channel (ARC) One-Touch Play Using BRAVIA Sync features Power save Notes on HDMI connections Page Page Adjusting the settings Useful functions Precautions On safety On power sources On heat buildup On placement Copyrights Made for iPod/iPhone models BLUETOOTH wireless technology Supported BLUETOOTH version and profiles Effective communication range Effects of other devices Effects on other devices Troubleshooting POWER SOUND REMOTE CONTROL OTHERS RESET 1 2 3 4 5 6 Parts and controls Front/Top Back Main unit Remote control Miscellaneous Specifications Amplifier section BLUETOOTH section Front L/Front R speaker section Subwoofer section Digital audio input formats supported by the system Video formats supported by the system Input/Output (HDMI Repeater block) Page 2 Enregistrement du propritaire AVERTISSEMENT Pour les clients rsidant aux Etats-Unis Consignes de scurit importantes 3 ATTENTION 4 Pour les clients au Canada Table des matires 6 Rglage de la fonction Commande pour HDMI Fonctions utiles Mise hors tension du systme Commande du son du systme Canal de retour audio (ARC) Lecture une seule touche Utilisation des fonctions BRAVIA Sync Remarques sur les connexions HDMI conomie dnergie Page Page 10 Configuration des rglages 11 Fonctions utiles 12 Prcautions Concernant la scurit Concernant les sources dalimentation Concernant laccumulation de chaleur Concernant lemplacement 13 Divers Concernant le fonctionnement Concernant lentretien Copyrights 14 Conu pour des modles diPod/iPhone 15 Technologie sans fil BLUETOOTH Version et profils BLUETOOTH pris en charge Porte efficace de communication Les effets dautres dispositifs Les effets sur dautres dispositifs Page 17 Dpannage ALIMENTATION SON 18 TLCOMMANDE 19 AUTRES RINITIALISER 1 2 3 6 4 Composants et commandes 20 Avant/Haut Unit principale Arrire 21 Tlcommande 22 Caractristiques Partie amplificateur Section BLUETOOTH Section des haut-parleurs avant G/avant D 23 Divers Section du caisson de graves Caractristiques gnrales Formats dentre audio numriques pris en charge par le systme Page Page 2 Registro de propiedad ADVERTENCIA Para clientes en los EE. UU. Instrucciones de seguridad importantes 3 PRECAUCIN Para los clientes en Canad 4 Tabla de contenido 6 Uso de la funcin Control para HDMI Funciones tiles Apagado del sistema Control de audio del sistema Canal de retorno de audio (ARC) Reproduccin mediante una pulsacin Uso de las caractersticas de BRAVIA Sync Notas sobre conexiones HDMI Ahorro de energa Page Page 10 Ajuste de las configuraciones 11 Funciones tiles 12 13 Precauciones Seguridad Fuentes de alimentacin Acumulacin trmica Ubicacin 14 Derechos de autor Funcionamiento Limpieza 15 Modelos de iPod/iPhone compatibles 16 Tecnologa inalmbrica BLUETOOTH Versin y perfiles BLUETOOTH compatibles Rango de comunicacin eficaz Efectos de otros dispositivos Efectos en otros dispositivos Solucin de problemas ENCENDIDO SONIDO 18 MANDO A DISTANCIA 19 OTROS RESET 1 2 3 4 6 5 Partes y controles 20 Parte frontal/superior Unidad principal Parte trasera 21 Mando a distancia 22 Especificaciones Seccin del amplificador Seccin BLUETOOTH Bloque de altavoces frontal izquierdo/frontal derecho 23 Seccin de subwoofer General Formatos de entrada de audio digital compatibles con el sistema Formatos de video compatibles con el sistema