Sony KDL-26T30 69

Contents

KDL-26T30xx Introduction Disposal of the TV set Notice for Digital TV function 2 GB Table of Contents 3 GB 2: Attaching the stand 4 GB up-Start VCR 5 GB 4: Preventing the TV from toppling over 5: Bundling the cables 6 GB 7:Auto-tuningthe TV 7 GB Safety information 8 GB Precautions 9 GB Overview of the remote 10 GB Overview of the TV buttons and indicators 11 GB Watching TV Watching TV 12 GB 13 GB Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) 14 GB 15 GB Using the Digital Favourite list 16 GB Using Optional Equipment Connecting optional equipment 17 GB 18 GB Using HDMI control 19 GB Using MENU Functions Navigating through menus 20 GB Picture Mode Display Mode (only in PC mode) Backlight Noise Reduction Adv. Contrast Enhancer 22 GB Sound Effect Treble Bass Balance Dual Sound Speaker 24 GB Features menu Screen Power Saving AV2 Output RGB Centre PC Adjustment Timer 26 GB Set-upmenu Auto Start-up Language Auto Tuning AV Preset HDMI Set-up Sound Offset 28 GB 29 GB Digital Set-upmenu 30 GB Digital Set-up Subtitle Set-up “Subtitle Setting”: “Subtitle Language”: Audio Set-up Specifications 32 GB 33 GB Troubleshooting 34 GB Page 2 RU Содержание 2:Прикрепление подставки 3:Подключение антенны видеомагнитофона 4: Меры по 6: Выбор языка и предотвращению страны/региона падения телевизора 7:Автонастройка телевизора Сведения по безопасности 8 RU 9 RU Описание пульта ДУ 10 RU Описание кнопок и индикаторов телевизора 11 RU Просмотр телевизионных программ Вход в режим телетекста Замораживание изображения: Оптималь 4:3 Широкоэкр Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) “Все категории” Название категории (например, “Новости”): Включает все 14 RU Просмотр программ телевизионных 15 RU Использование списка избранных цифровых программ Использование дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств устройств дополнительных Использование 17 RU Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Для видеомагнитофона с автоматической настройкой (стр. 7) Для других подключенных устройств Описание Необходимо Использование HDMI управления Навигация по системе меню Меню “Настройка изображения” Шумопонижение “Авто” “Сильное/Средн./Слабое” Доп. улучш. Контраста 22 RU Меню “Настройка звука” Авторег. громк Динамик “Динамик ТВ” “Aудиосистема” 24 RU Меню “Функции” Настройка для ПК “Фаза” “Шаг” “Гориз. центр.” “Вертик. лин.” Меню “Установка” Настройка HDMI “HDMI управление” “Автовыкл. устройств” “Автовключение ТВ” меню 29 RU Цифровая конфигурация меню Цифровая конфигурация Настройка субтитров Настройка звука 31 RU Технические характеристики Выходная мощность звука: Аксессуары, поставляемые в качестве опции Характеристики входа для подключения ПК сведения Дополнительные 33 RU Поиск неисправностей Page 2 PL Spis treści 3 PL 1:Sprawdzenie wyposażenia 2:Zakładanie stojaka 4 PL 3: Podłączenie anteny magnetowidu 5 PL 4: Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem 5:Formowanie wiązki przewodów 6 PL 7:Autoprogramowanie odbiornika Odkręcanie od odbiornika postawy do ustawenia na stole 7 PL 8 PL Środki ostrożności 9 PL Przegląd przycisków pilota 10 PL Przegląd przycisków i wskaźników telewizora 11 PL Odbiór audycji telewizyjnych 12 PL 13 PL Sprawdzanie elektronicznego przewodnika po programach (EPG) 14 PL 15 PL 16 PL Podłączanie dodatkowego sprzętu 17 PL Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń 18 PL Korzystanie ze sterowania HDMI 19 PL Poruszanie się po menu 20 PL Menu Regulacja obrazu (tylko w trybie PC) 21 PL 22 PL Menu Regulacja dźwięku 23 PL 24 PL Menu Funkcje 25 PL 26 PL Menu Ustawienia 27 PL 28 PL 29 PL Menu Ustawienia cyfrowe 30 PL 31 PL Dane techniczne 32 PL 33 PL Rozwiązywanie problemów 34 PL Page 2 CZ 3 CZ 1:Kontrola příslušenství 2:Připevnění stojanu 4 CZ 3:Připojení antény/ videa 5 CZ převrácením 6 CZ 7 CZ Bezpečnostní údaje 8 CZ Upozornění 9 CZ Přehled dálkového ovládání 10 CZ Přehled tlačítek a indikátorů televizoru 11 CZ 12 CZ 13 CZ Kontrola digitálního elektronického programového průvodce (EPG) 14 CZ 15 CZ Použití seznamu oblíbených digitálních programů 16 CZ Připojení volitelného zařízení 17 CZ připojeného zařízení 18 CZ 19 CZ 20 CZ (jen v režimu PC) 21 CZ 22 CZ 23 CZ 24 CZ 25 CZ 26 CZ 27 CZ 28 CZ 29 CZ 30 CZ 31 CZ 32 CZ 33 CZ Řešení problémů 34 CZ Page 2 SK 3 SK 4 SK 5 SK krajiny/regiónu prijímača proti prevrhnutiu 5: Zviazanie káblov 6 SK Odmontovanie stolového stojana od televízneho prijímača 7 SK Informácie o bezpečnosti 8 SK Preventívne pokyny 9 SK Zhrnutie diaľkového ovládača 10 SK 11 SK Sledovanie televízneho prijímača 12 SK 13 SK 14 SK 15 SK Digitálne Obľúbené 16 SK 17 SK pripojených zariadení 18 SK Požívanie ovládania HDMI 19 SK 20 SK Ponuka Nastavenie obrazu (iba v režime PC) 21 SK 22 SK Ponuka Nastavenie zvuku 23 SK 24 SK Ponuka Vlastnosti 25 SK 26 SK Ponuka Nastavenie 27 SK 28 SK Používanie funkciíPONUKY 29 SK 30 SK 31 SK 32 SK 33 SK Odstraňovanie problémov 34 SK Page 2 HU 3 HU 1:A tartozékok ellenőrzése 2:Az állvány rögzítése Üzembe Antenna, kábeltelevízió csatlakoztatása Antenna, kábeltelevízió és videomagnó csatlakoztatása 4: A tv-készülék 6: A nyelv és az 7:Automatikus hangolás Az asztali állvány leválasztása a tv- készülékről Biztonsági előírások 8 HU Óvintézkedések 9 HU A távvezérlő áttekintése A tv-készülékgombjainak és kijelzéseinek áttekintése (20. oldal) / – Bemenetválasztás / OK 3 2 +/– 4 PROG +/– Tv-nézés Digitális üzemmódban További műveletek Ehhez 12 HU A Teletext eléréséhez Kép kimerevítés A képernyő-üzemmódkézi megváltoztatása, az adásnak megfelelően Az Eszközök menü használata Opciók A digitális elektronikus műsorújság (EPG) megtekintése nézés-Tv 15 HU A Digitális kedvencek lista használata 16 HU Külső készülékek csatlakoztatása 17 HU 18 HU 19 HU Navigálás a menükben 20 HU számítógép módban) használata menüfunkciók A 21 HU 22 HU 23 HU 24 HU Jellemzők menü 25 HU 26 HU 27 HU 28 HU 29 HU 30 HU 31 HU Minőségtanúsítás 32 HU 33 HU 34 HU