Sony KDL-26P25, KDL-32P25, KDL-40P25 83

KDL-40P25xx

KDL-32P25xx

KDL-26P25xx

3-097-662-42(1)

Printed in Spain

Contents

KDL-40P25xx KDL-32P25xx KDL-26P25xx Introduction Notice for Digital TV function 2 GB Table of Contents 3 GB 2:Connecting an aerial VCR 4 GB 4: Preventing the TV from toppling over 5 GB 6: Auto-tuningthe TV 6 GB Safety information 7 GB 8 GB 9 GB Precautions Disposal of the TV set 10 GB Overview of the remote 11 GB Watching TV Watching TV 12 GB 13 GB Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) 14 GB Using the Favourite list 15 GB Using MENU Functions Navigating through menus 16 GB Picture Adjustment menu Picture Mode Backlight Contrast Brightness Sound Adjustment menu Sound Effect Treble Bass Balance Features menu Screen Power Saving Adv. Contrast Enhancer Set-upmenu Language Country Auto Tuning AV Preset Sound Offset Preset 21 GB Digital Set-upmenu Digital Tuning Digital Set Up 22 GB Using Optional Equipment Connecting optional equipment 23 GB 24 GB 25 GB Additional Information Specifications 26 GB Troubleshooting Picture 27 GB Sound Channels General 28 GB Введение 2 RU Содержание 3 RU 1:Проверка комплекта поставки 2:Подключение антенны видеомагнитофона 4 RU 3:Крепление кабелей 4: Меры по предотвращению падения телевизора 6:Автонастройка телевизора 6 RU Сведения по безопасности 7 RU 8 RU 9 RU Меры предосторожности Утилизация телевизора 10 RU Описание пульта ДУ 11 RU Описание кнопок и Просмотр телевизора индикаторов Просмотр телевизионных программ 12 RU 13 RU Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) 14 RU Использование списка предпочитаемых программ 15 RU Использование функций меню Навигация по системе меню 16 RU Меню "Настройка изображения Режим изоб Подсветка Контраст Яркость Меню "Настройка звука Эффект Тембр ВЧ Тембр НЧ Баланс Сброс Двойной звук Авторег. громк Динамики ТВ Меню "Функции Управление экраном Энергосбереж Доп. улучш. Контраста Меню "Установка Системная информация Автозапуск Язык 21 RU Меню Цифровая конфигурация Цифровая настройка конфигурация 22 RU Подключение дополнительных устройств 23 RU 24 RU Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору 25 RU Дополнительные сведения Технические характеристики 26 RU Поиск неисправностей Изображение 27 RU Звук Каналы 28 RU Wprowadzenie Informacja dotycząca funkcji Telewizji Cyfrowej 2 PL Spis treści 3 PL 1:Sprawdzenie wyposażenia 2:Podłączenie anteny/magnetowidu 4 PL 3:Formowanie wiązki przewodów 4:Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem 5:Wybór języka i kraju/regionu 5 PL 6 PL Informacje dotyczące bezpieczeństwa 7 PL 8 PL 9 PL Środki ostrożności Utylizacja telewizora 10 PL Przegląd przycisków pilota 11 PL Przegląd przycisków iwskaźników telewizora Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych 12 PL 13 PL 14 PL Korzystanie z Listy ulubionych kanałów 15 PL Korzystanie z MENU funkcji Poruszanie się po menu 16 PL Tryb obrazu Światło Kontrast Jasność Kolor Odcień Ostrość 17 PL Menu Regulacja dźwięku Efekt Tony wys. Tony niskie Balans Zerowanie Podwójny dźwięk Aut. głośność Głośniki TV 19 PL Timer Informacje o systemie Automatyczna inicjalizacja Język Kraj 20 PL Korekta dźwięku Programowanie ręczne Strojenie cyfrowe Ustawienia cyfrowe 22 PL Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu 23PL 24PL Oglądanie obrazów zpodłączonych urządzeń 25PL Informacje dodatkowe 26 PL Rozwiązywanie problemów Obraz 27 PL Dźwięk Kanały 28 PL