Sony KP-41S4G, KP-41S5G 50

20Sony España, S.A.

Contents

Getting Started Operating Instructions WARNING Safety Information For general safety: For safe operations: Important Information Contents Overview TV set-front Remote commander Menu operation Video operation No function on this set TV/Teletext operation Step 1 Preparation 1Check the Supplied Accessories 2Insert the Batteries into the Remote Commander 3Connect the Aerial Step 2 Tuning in to TV Stations 31Choose a Language 2Preset Channels Automatically Presetting channels automatically by using the Remote Commander Step 3 Adjusting Colour Registration (CONVERGENCE) Converge the Red, Green, and Blue Lines When the auto convergence function does not work correctly Additional Presetting Functions Presetting Channels Manually Manual Fine-Tuning Sorting Programme Positions Skipping Programme Positions Captioning a Station Name Using Parental Lock Tuning in a Channel Temporarily Watching the TV Switching the TV on and off Switching on Switching off temporarily Switching off completely Watching Teletext or Video Input Watching teletext Watching a video input picture More Convenient Functions Displaying the on screen indications Adjusting and Setting the TV Using the Menu Adjusting the Picture and Sound Effect of each control Changing Modes Quickly Using the Sleep Timer Teletext Direct Access Functions Switching Teletext on and off Preventing a teletext page from being updated Revealing hidden information (e.g. for a quiz) Favourite page system Using Fastext Connecting and Operating Optional Equipment Connecting Optional Equipment Selecting Input Using AV Label Preset Checking and Selecting the Input and Output Sources Using the Menu Remote Control of Other Sony Equipment For Your Information Optimum Viewing Area Horizontal viewing area Vertical viewing area Troubleshooting Specifications Receivable Channels and Channel Displays ΠPOΣOXH Πληρρίες ασαλείας Για γενική ασάλεια: Για ασαλή λειτυργία: Σηµαντικές πληρρίες Περιεµενα εκινώντας Oδηγίες λειτυργίας Γενική άπψη Tηλεραση - Mπρστινή ψη Σύµλ Oνµασία Aνατρέτε Tηλεειριστήρι Λειτυργία τηλερασης/ τελετέτ Λειτυργία ίντε Λειτυργία τηλερασης/τελετέτ Στάδι 1 Πρετιµασία 11Έλεγς των παρεµενων αεσυάρ 2Tπθετήστε την µπαταρία στ τηλεειριστήρι 3Σύνδεση κεραίας Στάδι 2 Συντνισµς σταθµών 1Eπιλγή γλώσσας µενύ 2Aυτµατς πρσυντνισµς σταθµών Aυτµατς πρσυντνισµς σταθµών µε τη ρήση τυ τηλεειριστήριυ Στάδι 3 Pύθµιση της καταώρησης ρώµατς (ΣYΓKΛIΣH) Σύγκλιση των κκκινων, πράσινων και µπλε γραµµών !ταν η Aυτµατη Σύγκλιση δεν λειτυργεί σωστά Πρσθετες λειτ υργίες πρ συντ νισµ ύ Πρ συντ νισµς σταθµών µε τέρι Mικρ συντ νισµς µε τέρι Tαινµηση θέσεων πρ γραµµάτων Yπερπήδηση θέσεων πρ γραµµάτων Kαταγρα!ή νµατ ς σταθµ ύ Xρήση τ υ µεν ύ “Kλείδωµα για παιδιά” Πρ σωρινς συντ νισµς σε κανάλι Παρακ λ ύθηση τηλερασης Άν ιγµα και κλείσιµ τηλερασης Άν ιγµα Λειτ υργία αναµ νής Πλήρες κλείσιµ Παρακλύθηση Tελετέτ ή ίντε Παρακλύθηση τελετέτ Παρακλύθηση εικνας ίντε Άλλες ρήσιµες λειτυργίες Eµάνιση των ενδείεων θνης Pύθµιση της τηλερασης µε τη ρήση τυ µενύ Pύθµιση της εικνας και τυ ήυ Eπίδραση κάθε λειτυργίας PICTURE CONTROL Eπίδραση Xρήση τυ ρνδιακπτη ύπνυ Tελετέ τ Λειτυργίες άµεσης πρσασης Άνιγµα και κλείσιµ τελετέ τ Παρεµπδιση ενηµέρωσης σελίδας τελετέ τ Aπκάλυψη κρυµµένων πληρ ριών (π.$. απαντήσεων σε κυί%) Σύστηµα της σελίδας πρτίµησης Xρήση τυ Fastext Σύνδεση και λειτυργία πραιρετικών συσκευών Σύνδεση πραιρετικών συσκευών Aπδεκτ σήµα εισδυ ∆ιαθέσιµ σήµα εδυ Eπιλγή εισ δων Σύµλ Σήµα εισ δυ Xρήση τυ AV Label Preset Έλεγς και επιλγή των πηγών εισ δυ-ε δυ µε τη ρήση τυ µενύ Tηλεειρισµ ς άλλων συσκευών Sony Πρ σθετες πληρ"ρίες Bέλτιστη ακτίνα τηλεθέασης Kάθετη ακτίνα τηλεθέασης Oρι$ ντια ακτίνα τηλεθέασης Oδηγς λαών Πρληµα Λύση Tενικά αρακτηριστικά Kανάλια και ένδει η καναλιών