Sony MDR-RF920RK, MDR-RF960RK 40

Printed in Korea

Contents

Page WARNING Welcome Notes on receiving performance Table of contents NGetting started Unpacking Charging the supplied rechargeable batteries 3 Close the battery compartment lid Page Setting up the transmitter Page NOperating the system Listening to a program 10GB The effective areas of the transmitter Replacing the ear pads 11GB NAdditional information Precautions Troubleshooting 12GB Specifications 13GB AVERTISSEMENT Bienvenue Remarques sur les performances de réception Table des matières NPréparatifs Déballage 3 Refermez le couvercle du logement des piles 4 Branchez l’adaptateur secteur fourni sur le transmetteur Page Préparation du transmetteur 2 Branchez l’adaptateur secteur NUtilisation du système Écoute d’un programme 10FR Portée du transmetteur Remplacement des oreillettes 11FR Précautions Dépannage 12FR Spécifications 13FR ADVERTENCIA ¡Bienvenido Notas sobre el rendimiento de recepción Índice NProcedimientos iniciales Desembalaje Carga de las pilas recargables suministradas 3 Cierre la tapa del compartimiento de la pila 4 Conecte el adaptador de alimentación de ca suministrado al transmisor Page Configuración del transmisor 2 Conecte el adaptador de alimentación de ca suministrado al transmisor NUso del sistema Recepción de un programa 10ES Áreas efectivas del transmisor Sustitución de las almohadillas de los auriculares 11ES NInformación adicional Precauciones Solución de problemas 12ES Especificaciones 13ES 14ES 15ES