Sony MDS-S38 manual

3-859-426-51(1)

MiniDisc Deck

Operating Instructions			EN
Operating Instructions

Manual de Instruções			P
Manual de Instruções

使用說明書

C

MDS-S38

© 1997 by Sony Corporation

Contents

Operating Instructions Manual de Instruções WARNINGPrecautions Welcome About This Manual TABLE OF CONTENTS Unpacking Hooking Up the System Hookups Setting the voltage selector Connecting the AC power cord Recording on an MD Press r The deck becomes ready to record When recording the analog input signal, adjust the recording level with REC LEVEL The fourth dot is satisfactory for most purposes. For details Playing an MD Notes on Recording Useful Tips for Recording 10EN Recording Over Existing Tracks Adjusting the Recording Level 11EN Marking Track Numbers while Recording (Track Marking) 12EN Starting Recording with 6 Seconds of Prestored Audio Data (Time Machine Recording) 13EN Synchro-Recordingwith Audio Equipment of Your Choice Z Synchro-Recordingwith a Sony CD Player Z 14EN 15EN Recording on an MD Using a Timer 16EN Using the Display 17EN Locating a Specific Track 18EN Locating a Particular Point in a Track 19EN Playing Tracks Repeatedly 20EN Playing in Random Order (Shuffle Play) Creating Your Own Program (Program Play) 21EN 22EN Playing an MD Using a Timer 23EN Notes on Editing Erasing Recordings (Erase Function) 24EN Erasing a Portion of a Track (A-BErase Function) 25EN Dividing Recorded Tracks (Divide Function) 26EN Combining Recorded Tracks (Combine Function) 27EN Moving Recorded Tracks (Move Function) 28EN Labeling Recordings (Title Function) 29EN 30EN Undoing the Last Edit (Undo Function) 31EN Display Messages System Limitations 32EN Troubleshooting 33EN Specifications 34EN Guide to the Serial Copy Management System 35EN Index 36EN 37EN ADVERTÊNCIA Precauções Bem-vindo Acerca deste manual ÍNDICE Desempacotamento Ligação do sistema Ligações Ajuste do selector de voltagem Ligação do cabo de alimentação CA Gravação de um minidisco (MD) Pressione r O deck está pronto para gravar Na gravação de sinais de entrada analógicos, ajuste o nível de gravação com REC LEVEL O quarto ponto é satisfatório para a maioria das situações Reprodução de um minidisco (MD) Notas acerca da gravação Conselhos úteis para gravação Monitorização do sinal de entrada (monitorização da entrada) Caso a indicação «Auto Cut» apareça no mostrador (função de corte automático) Leitura de faixas recém-gravadas Gravação sobre faixas existentes Ajuste do nível de gravação Registo de números de faixa durante a gravação (inserção de índex de faixa) Gravação iniciada com 6 segundos de dados de áudio pré-armazenados(gravação com início salvaguardado) Gravação sincronizada com o equipamento áudio da sua escolha Z Gravação sincronizada com um leitor de discos compactos da Sony Z Page Gravação temporizada de minidiscos Utilização do mostrador Localização de uma faixa específica Localização de um ponto específico numa faixa Leitura repetida de faixas Leitura em ordem aleatória (leitura aleatória) Criação de seus próprios programas (leitura programada) Conselhos úteis para a gravação de um minidisco numa fita cassete Z Leitura temporizada de minidiscos Notas acerca da edição Apagamento de gravações (função de apagamento) Apagamento de uma porção de uma faixa (função de apagamento A-B) Divisão de faixas gravadas (função de divisão) Combinação de faixas gravadas (função de combinação) Realocação de faixas gravadas (função de realocação) Intitulação de gravações (função de intitulação) Intitulação de faixas e minidiscos com o telecomando Z Alteração de um título existente Z Anulação da última edição (função de anulação) Mensagens de erro Limitações do sistema Guia para solução de problemas Especificações Guia para o Sistema de Gestão de Cópias em Série Índice remissivo T, U V, W, X, Y, Z Interruptores Conectores Controlos