DVD:

De audiotaal schakelt tussen de beschikbare talen.

Als er 4 tekens worden weergegeven, voert u de taalcode voor de gewenste taal in (pagina 55).

Als dezelfde taal twee keer of vaker wordt weergegeven, is de DVD opgenomen in meerdere audio-indelingen.

VCD:

STEREO*: standaardstereogeluid

1/L: geluid van het linkerkanaal (mono)

2/R: geluid van het rechterkanaal (mono)

*De standaardinstelling

Opmerking

Bij bepaalde discs kunt u de audiokanalen wellicht niet wijzigen.

Tip

U kunt ook de instellingen wijzigen door "AUDIO" te selecteren in het afspeelmodusmenu (pagina 13).

Programma-indeling controleren

U kunt het aantal kanalen en de positie van de componenten controleren op de DVD die wordt afgespeeld.

1 Druk tijdens het afspelen op (SETUP).

Het afspeelmodusmenu wordt weergegeven.

2 Druk op M/m om

 

 

(AUDIO) te

 

selecteren en druk op (ENTER).

 

De programma-indeling wordt weergegeven.

 

 

 

Huidige audio-indeling*1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12(67)

 

 

 

 

PLAY

 

 

 

018(034)

 

 

 

 

DVDVIDEO

 

 

 

T 01:35:55

 

 

 

 

 

 

 

 

1: ENGLISH

 

PROGRAMFORMAT

 

 

 

 

 

DOLBY DIGITAL 3 / 2. 1

 

 

 

 

 

 

L

 

C R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LFE

 

 

 

 

 

 

LS

RS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Huidige programma-indeling*2

De letters in de programma-indeling geven de volgende geluidscomponenten en posities aan:

: Voor (links)

: Voor (rechts)

: Midden

: Achter (links)

: Achter (rechts)

: Achter (mono): de achtercomponent van het verwerkte Dolby Surround- signaal en het Dolby Digital-signaal : LFE-signaal (Low Frequency Effect)

Als "DOLBY DIGITAL" wordt toegepast, worden de naam van de programma-indeling en de kanaalnummers als volgt weergegeven: Voorbeeld: Dolby Digital 5.1 ch

Achtercomponent × 2

DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1

Voorcomponent × 2 +

LFE-component × 1

Middencomponent × 1

 

*1 "PCM", "DTS" of "DOLBY DIGITAL" wordt weergegeven afhankelijk van de disc.

*2 Wordt alleen weergegeven als de "DOLBY DIGITAL" indeling wordt toegepast.

Het afspeelmodusmenu uitschakelen

Druk op (SETUP).

Tip

Voor Dolby Digital en DTS is "LFE" altijd omgeven door een gesloten lijn, ongeacht de LFE- signaalcomponent die wordt uitgevoerd.

Het niveau van de audio-uitvoer aanpassen

— DVD-niveau aanpassen

Het niveau voor audio-uitvoer voor DVD's verschilt, afhankelijk van de opgenomen audio- indeling (PCM, Dolby Digital of DTS). U kunt het uitvoerniveau van PCM, Dolby Digital of DTS afzonderlijk aanpassen om de volumeverschillen tussen de disc en de bron te verminderen.

1 Druk op (SYSTEM MENU).

2 Druk herhaaldelijk op M/m om "DVD

LVL" te selecteren en druk op (ENTER).

3 Druk op , om "ADJ-ON" in te stellen en druk op (ENTER).

4 Druk op </, om "DOLBY", "DTS" of "PCM" te selecteren.

5 Druk op M/m om het uitvoerniveau aan te passen en druk op (ENTER).

Opmerking

U kunt het uitvoerniveau alleen aanpassen als er een disc in het apparaat is geplaatst.

Tip

Het uitvoerniveau is regelbaar van –6 dB tot +6 dB.

23