Sony MFM-HT95 manual

2-345-278-01(1)

LCD Multi Function Display

Quick Setup Guide

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (US) Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (US)

Guide de configuration rapide

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (FR) Dépannage / Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 (FR)

Guía de instalación rápida

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (ES) Solución de problemas / Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . 12 (ES)

DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE

NE PAS RETOURNER AU MAGASIN

If you believe the product purchased in the U.S. is

defective, call Sony for assistance or Advance Exchange. For assistance in the U.S. call: 1-866-357-SONY (7669) For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669)

Si vous croyez que le produit acheté aux E.-U. est defectueux, communiqueravec Sony pour obtenir de l’aide ou un remplacement.

Pour obtenir de l’aide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669) Pour obtenir de l’aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669)

US

FR

ES

http://www.sony.com/displays/supportMFM-HT75WMFM-HT95

© 2004 Sony Corporation

Contents

2-345-278-01(1) DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE If you believe the product purchased in the U.S. is Si vous croyez que le produit acheté aux E.-U. est defectueux, communiquer MFM-HT75W MFM-HT95 © 2004 Sony Corporation Precautions 2 (US) To view the Operating Instructions on the CD-ROM Setup Connecting your display Unpacking 3 (US) Turning on the display and other equipment Setting up the remote control 4 (US) Setting the TV channels Changing the TV channel Skipping unnecessary channels Choosing between cable and UHF VHF Using other features xWatching TV programs with closed captions xUsing the Parental Control feature Parent menu xActivating the Parental Control feature 7 (US) xSelecting a Custom Rating 8 (US) xWhat the Ratings Mean 9 (US) 10 (US) 11 (US) Troubleshooting Trouble symptoms and remedies 12 (US) Displaying information for this display 13 (US) Specifications 14 (US) Page Précautions 2 (FR) Pour consulter le mode d’emploi fourni sur CD-ROM Installation Déballage Raccordement de l’écran 3 (FR) Mise sous tension de l’écran et des autres appareils 4 (FR) Préparation de la télécommande Régler les canaux de télévision Changer le canal de télévision Saut des canaux non désirés 5 (FR) Choisir la câblodistribution ou la réception UHF/VHF Autres fonctions xÉcoute de programmes de télévision sous titrés xFonction de contrôle parental Menu Parent xActivation de la fonction de contrôle parental 7 (FR) xSélection d’un classement spécifique 8 (FR) 9 (FR) xSignification des classements 10 (FR) 11 (FR) 12 (FR) Dépannage Symptômes et solutions 13 (FR) Affichage des informations de l’écran 14 (FR) Spécifications 15 (FR) Precauciones 2 (ES) Manual de instrucciones del CD-ROM Instalación Desembalaje Conexión de la pantalla 3 (ES) Encendido de la pantalla y de otros equipos Configuración del control remoto 4 (ES) Configuración de los canales de televisión Cambio de los canales de televisión Omisión de canales no necesarios Selección entre el cable y UHF/VHF 5 (ES) Uso de otras funciones xPara ver programas de televisión con subtítulos xUso de la función de control de bloqueo Menú Bloqueo 7 (ES) xSelección de una clasificación personalizada 8 (ES) xSignificado de las clasificaciones 9 (ES) 10 (ES) 11 (ES) Solución de problemas Problemas y soluciones 12 (ES) Para ver información relacionada con esta pantalla 13 (ES) Especificaciones 14 (ES) 15 (ES)