Sony MSAC-M2 Svenska, Dansk, Suomi, och, Vikt, Vægt, Paino, VARNING, Ca. 4 g, ADVARSEL, VAROITUS, Noin 4 g, Cirka 4 g, Corporation, , MagicGate, Memory Stick, Memory Stick

Svenska

Innan du börjar använda detta media bör du läsa igenom bruksanvisningen och sedan spara den för framtida bruk.

<Anmärkning för kunder i de länder som följer EU-direktiv>

Tillverkaren av den här produkten är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För eventuella ärenden gällande service och garanti, se adresserna i de separata service- respektive garantidokumenten.

Den här adaptern kan användas för att få åtkomst till Memory Stick Duo™ i produkter som är kompatibla med Memory Stick™ av standardstorlek. Använd produkten tillsammans med Memory Stick Duo™ (med/utan MagicGate™), MagicGate Memory Stick Duo™ och Memory Stick PRO Duo™ (hädanefter kallat Memory Stick Duo™).

* Felfri användning kan inte garanteras för alla produkter.

För detaljer om användning med kompatibla produkter, se produktanvisningarna för den här manualen.

VARNING!FÖRVARAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN FÖR ATT FÖRHINDRA SVÄLJANDEFörsiktighetsmått vid användningVidrör inte kontaktdelen  med fingrarna eller något metallföremål.Utsätt inte adaptern för slag, fall eller väta.Försök inte ta isär eller förändra den här adaptern.Använd inte och förvara inte den här adaptern på följande platser:Där förhållandena överskrider gällande driftsvillkor.

I en stängd bil en varm sommardag, i starkt solsken, direkt i solen, nära ett värmeelement eller liknande platser.

Där det är fuktigt eller finns frätande gaser.

Sätt inte in den här adaptern i produkter som är kompatibla med Memory Stick™ när inget Memory Stick Duo™ sitter i adaptern. Det kan leda till fel på produkten.

Var försiktig så att inte damm, smuts eller främmande föremål tränger in i porten på den här adaptern.

Se till att du har vänt det rätt innan du börjar använda det.

För in Memory Stick Duo™ så långt det går in i den här adaptern. Memory Stick Duo™ kanske inte fungerar som det ska om det inte förs in helt.

Du bör säkerhetskopiera viktiga data.Sony tar inget ansvar för inspelad information som skadas eller förloras.

Det finns risk för att inspelad information skadas eller går förlorad i följande situationer.

Om du tar ur Memory Stick Duo™ eller den här adaptern, eller slår av strömmen under pågående formatering, läsning eller skrivning av data.

Om du använder den här adaptern på en plats som är utsatt för statisk elektricitet eller elektriska störningar.

Driftsförhållande	-25 ºC till +85 ºC
Mått (B × L × T)	(tål inte fukt)
	Cirka 21,5 × 50 × 2,8 mm
Vikt	Cirka 4 g
Inkluderade artiklar	Uppsättning tryckt dokumentation

Rätt till ändring av utförande och tekniska data förbehålles.

Memory Stick		, Memory Stick Duo				™	, MagicGate Memory Stick , Memory
Stick PRO Duo™			, MagicGate	™	och		är varumärken som tillhör™ Sony
Corporation.	™

Dansk

Læs denne betjeningsvejledning grundigt, og gem den til senere reference, inden mediet tages i brug.

<Bemærkning til kunder i lande, hvor EU-direktiverne gælder >

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato- ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Se de angivne adresser i de separate service- og garantidokumenter angående service og garanti.

Brug denne adapter til at få adgang til Memory Stick Duo™ i Memory Stick™-kompatible produkter i standardstørrelse. Brug den sammen med Memory Stick Duo™ (med/uden MagicGate™), MagicGate Memory Stick Duo™ eller Memory Stick PRO Duo™ (herefter kaldt Memory Stick Duo™).

*Korrekt funktion med alle andre produkter kan ikke garanteres.

Detaljer om betjeningen sammen med kompatible produkter findes i produktets betjeningsvejledning.

ADVARSELHOLD UDEN FOR BØRNS RÆKKEVIDDE FOR AT UNDGÅ, AT PRODUKTET SLUGESForsigtighedsregler ved anvendelsenRør ikke ved terminal  med hånden eller med metalgenstande.Undgå at slå på, bøje, tabe denne adapter eller gøre den våd.Forsøg ikke at adskille, ændre eller konvertere denne adapter.Undgå at bruge eller opbevare denne adapter følgende steder:Hvor området for brugsforhold er overskredet.

Inden i en lukket bil om sommeren eller i stærk sol/direkte sol/nær et varmeapparat osv.

I varme eller fugtige omgivelser.

Sæt ikke denne adapter ind i Memory Stick™ kompatible produkter, når der ikke er indsat Memory Stick Duo™ i denne adapter. Dette kan medføre, at produktet ikke fungerer korrekt.

Undgå, at der kommer snavs, støv eller fremmedlegemer ind i åbningen på denne adapter.

Kontrollér den korrekte retning for indsættelse før brug.

Indsæt Memory Stick Duo™ så langt ind i adapteren, den kan komme. Memory Stick Duo™ kan ikke fungere korrekt, hvis det ikke er sat helt i.

Vi anbefaler, at du laver en backup-kopi af vigtige data.

Sony er ikke ansvarlig for nogen form for beskadigelse eller tab af data, du har optaget.

Optagne data kan beskadiges eller gå tabt i følgende situationer.

Hvis du fjerner Memory Stick Duo™ eller denne adapter eller afbryder strømmen under formatering, læsning eller skrivning af data.

Hvis du bruger denne adapter på et sted med statisk elektricitet eller elektrisk støj.

Brugsomgivelser:	-25 ºC til +85 ºC
Mål (B × L × T)	(ikke-kondenserende)
	Ca. 21,5 × 50 × 2,8 mm
Vægt	Ca. 4 g
Medfølgende ting	Et sæt trykt dokumentation

Ret til ændring af design og tekniske data uden varsel forbeholdes.

Memory Stick	, Memory Stick Duo		™	, MagicGate Memory Stick , Memory
Stick PRO Duo™	, MagicGate	og		er registrerede varemærker™
tilhørende Sony™Corporation.™

Suomi

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen tämän median käytön aloittamista ja säilytä ohjeet myöhempää käyttötarvetta varten.

< Ilmoitus EU-maiden asiakkaille >

Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMCmerkinnän ja tuoteturvan valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto- tai takuuasioihin liittyvät kysymykset voitte lähettää erillisessä huoltokirjassa tai takuuasiakirjassa mainittuun osoitteeseen.

Tätä sovitinta tarvitaan Memory Stick Duo™ -median käyttöön laitteissa, jotka ovat yhteensopivia vakiokokoisten Memory Stick™ -tuotteiden kanssa. Käytä yhdessä Memory Stick Duo™- (MagicGate™-muistitikun kanssa

tai ilman sitä), MagicGate Memory Stick Duo™- tai Memory Stick PRO Duo™ -median kanssa (johon myöhemmin viitataan nimellä Memory Stick Duo™).

*Toimivuutta kaikkien muiden tuotteiden kanssa ei voida taata.

Lisätietoja toiminnoista yhteensopivien laitteiden kanssa on tuotteen käyttöoppaassa.

VAROITUSPIDÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA NIELEMISVAARAN VÄLTTÄMISEKSIHuomautuksia käytöstäÄlä kosketa liitintä  kädellä tai millään metalliesineellä.Älä kolhi, taivuta, pudota tai kastele tätä sovitinta.Älä yritä purkaa tätä sovitinta tai muuttaa sen rakennetta.Älä käytä tai säilytä tätä sovitinta seuraavanlaisissa paikoissa:

Suositeltuihin käyttöolosuhteisiin nähden sopimattomissa paikoissa. Ajoneuvon sisällä kesällä; auringonpaisteessa; paikassa, johon aurinko paistaa suoraan; lämmittimen lähettyvillä jne.

Kosteissa tai korroosiota aiheuttavissa paikoissa.

Älä aseta tätä sovitinta Memory Stick™ -yhteensopivaan laitteeseen, jos tähän sovittimeen ei ole asetettu Memory Stick Duo™ -mediaa. Muutoin laite voi vahingoittua.

Estä lian, pölyn ja vieraiden esineiden pääsy tämän sovittimen mediapaikkaan.Varmista ennen käyttöä, että media on asetettu sovittimeen oikein.

Työnnä Memory Stick Duo™ tähän sovittimeen niin syvälle kuin se menee. Memory Stick Duo™ ei ehkä toimi oikein, jos se ei ole täydellisesti sovittimessa.

On suositeltavaa tehdä varmuuskopiot tärkeistä tiedoista.

Sony ei ole missään vastuussa vahingoista tai tallennettujen tietojen katoamisesta.

Tallennetut tiedot saattavat vioittua tai kadota seuraavanlaisissa tilanteissa.

Jos Memory Stick Duo™ tai tämä sovitin poistetaan tai virta katkaistaan alustuksen tai tietojen lukemisen tai kirjoittamisen aikana.

Jos tätä sovitinta käytetään paikassa, jossa on staattista sähköä tai sähköhäiriöitä.

Käyttöympäristö	-25 ºC - +85 ºC
Mitat (L × P × S)	(ei kosteuden tiivistymistä)
	Noin 21,5 × 50 × 2,8 mm
Paino	Noin 4 g
Varusteisiin kuuluvat laitteet	Painetut asiakirjats

Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Memory Stick , Memory Stick Duo , MagicGate Memory Stick ,
Memory Stick™PRO Duo	™	, MagicGate™	™	ja	ovat Sony Corporationin™
tavaramerkkejä.