Sony MZ-N505 manual

3-234-037-43(1)

Portable MiniDisc Recorder

Manual de instrucciones

WALKMAN es una marca comercial de Sony Corporation.

MZ-N505

Contents

Page ADVERTENCIA Aviso a los usuarios Descripción general Controles Procedimientos iniciales Grabación de un MD (Grabación sincronizada) Opciones de reproducción Edición de pistas grabadas Otras operaciones Fuentes de alimentación Información adicional Page Descripción general Notas sobre el uso Comprobación de los accesorios proporcionados Accesorios suministrados Controles Visor de la grabadora BASS Auriculares/cascos con mando a distancia Procedimientos iniciales 1Inserte la pila recargable 2Carga de la pila 3Efectúe las conexiones y desbloquee el control Notas Duración de la pila Grabación Pilas Reproducción Grabación de un MD (Grabación sincronizada) 1Inserte un MD (Si va a grabar, utilice un MD grabable) 2Efectúe las conexiones. (Inserte los 3Grabe un MD Para detener la grabación, pulse Para cancelar la grabación sincronizada Nota Si la grabación no se inicia Acerca del DSP TYPE-Rpara ATRAC Page Transferencia de canciones desde el PC al MiniDisc (Extracción) 2Efectúe las conexiones 3Grabe los datos de audio en el OpenMG Jukebox 4Transfiera el archivo de música a la grabadora (Extracción) Reproducción de un MD 2Reproduzca el MD Para Funcionamiento de la Funcionamiento del mando grabadora a distancia Opciones de grabación Grabación en analógico (Grabación analógica) a tomas LINE OUT, etc (blanco) REC Para que “LP:” no se agregue automáticamente al comienzo de una pista Notas Grabación de pistas con la función de grupo (Grabación en modo de grupo) La función de grupo (Modo de grupo) Cuando el modo de grupo está DESACTIVADO Disco Grabación de una pista en un grupo nuevo Grabación de una pista en un grupo existente Cómo añadir marcas de pista automáticamente (Inserción automática) Tiempo Para cancelar la inserción automática Cómo usar la inserción automática para añadir marcas de pista durante la grabación Ajuste manual del nivel de grabación (Grabación manual) quinto segmento Para volver al control de nivel automático Comprobación del tiempo restante de grabación Visor de la grabadora En B RecRem GP Rem Opciones de reproducción Audición de pistas de un grupo determinado (Reproducción en modo de grupo) Selección y reproducción de grupos (Modo de salto de grupo) •Cuando el modo de grupo está desactivado: Nota Cambio de los modos de reproducción Cuando pulsa > (desliza el control hacia .), B cambia Cuando pulsa ENTER, aparece A En B/A Normal/(nada) Potenciación de los graves (DIGITAL MEGA BASS) OFF BASS 1 BASS 2 Comprobación del tiempo restante o de la posición de reproducción 1 Rem Edición de pistas grabadas Etiquetado de grabaciones Para volver a etiquetar grabaciones Para cambiar el ajuste de grupo ./>/x GROUP Cambio de orden de pistas grabadas Ejemplo Mover la pista C de la tercera a la segunda pista Antes del cambio Después del cambio Cambio de una pista a un grupo distinto GROUP/CANCEL Cambio de orden de un grupo en un disco (Cambio en grupo) Adición de una marca de pista Borrado de una marca de pista Borrado de una marca de pista Los números de pista disminuyen Cómo borrar una pista Cómo borrar todo el disco Cómo borrar un grupo Otras operaciones Para activar el pitido Bloqueo de los controles (HOLD) Para desbloquear los controles Fuentes de alimentación Información adicional Notas sobre la pila Nota sobre ruido mecánico Para proteger un MD grabado Lengüeta Parte posterior Grabación analógica grabable posible la Nota sobre el mantenimiento Terminales Limitaciones del sistema Síntoma Causa Page Solución de problemas Causa/Solución Page Page Funciones de menú Tablas de menús en la grabadora h: Pulsar . o Pulse CANCEL en la grabadora para cancelar una operación de menú Page Menús y opciones de menú seleccionados mientras la grabadora está grabando h : Pulsar . o Mensajes Mensaje de Significado/Solución error Page Especificaciones Grabadora de MD Sistema de reproducción de audio Propiedades del diodo láser Tiempo de grabación y reproducción Explicaciones ¿Qué es un “Net MD” Tamaño y capacidad del MiniDisc El significado de “no hay sonido” Acceso rápido aleatorio Índice alfabético