Sony RM-VL1400T manual

2-888-027-11(1)

RM-VL1400T

Visual Component

TV

VCR

TV/VCR Combo

English

Preset Code List

Setting operations of A/V components (See the Operating Instructions for details.)

1 While pressing the (light) button, press the OTHER button .

Nederlands

Lijst met voorinstelcodes

De bediening van A/V-componenten instellen

(Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer informatie.)

1 Houd de -toets (licht) ingedrukt en

Brand		Code No.
Sony	8001, 8002, 8003, 8004,
(Analogue*1)		8005, 8006, 8007
(Digital*2)	8201, 8202, 8203, 8204,
	8205, 8206, 8207, 8208
Aiwa	8051, 8127
Akai	8061, 8011, 8020, 8056,
	8062

Brand		Code No.
Medion	8013
Mitsubishi	8071, 8072, 8069, 8070
Miver	8030, 8029
NEC	8055
NEI	8011
Nokia	8098, 8020, 8021, 8045,
	8036, 8035, 8034

Brand		Code No.
Sony
VTR1:Betamax		1001, 1007, 1010, 1011
VTR2:8mm		1002, 1008
VTR3:VHS		1003, 1009
VTR4:DV		1004
VTR5:DV	1005
VTR6:DV	1006

Brand		Code No. for each section
		TV		VCR
CGM	8029		1013
Daewoo	8074		1046
Ferguson	8074		1046
GoldStar/LG		8054		1043
Goodmans	8074		1046

2Press the V/v buttons to select

“1 PRESET”, then press the OK button or the centre Label select button.

3Press the COMPONENT select button for the desired component.

4Press the number buttons to enter the four-digit preset code, then press the OK button or the centre Label select button.

Français

Liste des codes préprogrammés Réglage des fonctions des appareils A/V

druk op de OTHER-toets.

2Druk op de V/v-toetsen om “1 PRESET” te selecteren en druk vervolgens op de OK-toets of de middelste labelkeuzetoets.

3Druk op de COMPONENT-keuzetoets voor de gewenste A/V-component.

4Druk op de cijfertoetsen om de viercijferige voorinstelcode in te voeren en druk vervolgens op de OK-toets of de middelste labelkeuzetoets.

Italiano

Alba

Audio Sonic

B&O (Bang & Olufsen)

Beko

Bestar

Blaupunkt

Blue sky

Brandt

Brionvega

Bush

8081, 8062

8081

8083

8025

8013

8026, 8028

8013

8037

8048, 8046

8117, 8081, 8075, 8062, 8010, 8115

Nokia Oceanic		8036, 8035
Nordmende	8044, 8039, 8040
Okano	8011, 8068
Onwa	8062
Orion	8051, 8015, 8049, 8050
Panasonic	8095, 8079, 8080, 8109,
		8110
Philips	8086, 8087, 8088, 8089,
	8011, 8094, 8097, 8100,
	8101, 8013, 8014, 8015,
		8019
Phoenix	8011

Aiwa		1029, 1053, 1038
Akai	1035, 1036
Alba	1034
Amstrad	1034
Baird	1036
B&O (Bang &	1052
Olufsen)
Blaupunkt	1018, 1030, 1017, 1026
Bush	1035
CGM	1039, 1013, 1037, 1038
Clatronic	1034
Daewoo	1046

Grundig		8009		1013
Kendo		8054		1043
Loewe		8011		1012
		8017		1012
		8018		1012
Matsui		8051		1033
	8052		1033
Orion	8051		1033
Philips	8013		1017
	8013		1012
Samsung	8060		1044
	8014		1044

(Reportez-vous au mode d’emploi pour plus d’informations.)

1Tout en maintenant la touche (éclairage) enfoncée, appuyez sur la touche OTHER.

2Appuyez sur les touches V/v pour sélectionner « 1 PRESET », puis appuyez sur la touche OK ou sur la touche centralisée de sélection de libellé.

3Appuyez sur la touche de sélection COMPONENT pour l’appareil A/V souhaité.

4Appuyez sur les touches numériques pour saisir le code à 4 chiffres, puis appuyez sur la touche OK ou la touche centralisée de sélection de libellé.

Deutsch

Liste der vorprogrammierten Codes Einstellung von A/V- Komponentenfunktionen

(Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanweisung.)

1 Halten Sie die Taste (Beleuchtung)

gedrückt und drücken Sie die Taste OTHER (Weitere).

2Drücken Sie die Tasten V/v, um „1 PRESET“ (1 Voreinstellung) auszuwählen. Drücken Sie daraufhin die Taste OK oder die mittlere benannte Auswahltaste.

3Drücken Sie die COMPONENT- Auswahltaste für die gewünschte A/V- Komponente.

4Geben Sie mit den Zahlentasten den vierstelligen vorprogrammierten Code ein und drücken Sie die Taste OK oder die mittlere benannte Auswahltaste.

Elenco dei codici preimpostati

Impostazione del funzionamento dei componenti A/V

(Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso.)

1 Premere il tasto (illuminazione) e contemporaneamente il tasto OTHER.

2Premere i tasti V/v per selezionare

“1 PRESET”, quindi premere il tasto OK oppure il tasto di selezione centrale.

3Premere il tasto di selezione COMPONENT per il componente A/V desiderato.

4Premere i tasti numerici per immettere il codice preimpostato a quattro cifre, quindi premere il tasto OK oppure il tasto di selezione centrale.

Pyccкий

Cпиcок пpeдвapитeльно ycтaновлeнныx кодов

Oпepaции по ycтaновкe A/V- компонeнтов

(Для полyчeния подpобной инфоpмaции cм. инcтpyкции по экcплyaтaции.)

1 Пpи нaжaтии кнопки (cвeт) нaжимaйтe кнопкy OTHER.

2C помощью кнопок V/v выбepитe “1 PRESET”, a зaтeм нaжмитe кнопкy OK или цeнтpaльнyю кнопкy c мeткой.

3Haжмитe кнопкy выбоpa COMPONENT для нeобxодимого A/V-компонeнтa.

4C помощью номepныx кнопок ввeдитe чeтыpexзнaчный пpeдвapитeльно ycтaновлeнный код, a зaтeм нaжмитe кнопкy OK или цeнтpaльнyю кнопкy c мeткой.

CGM		8029
Clatronic	8013, 8014
Continental	8076
Crown	8024, 8033, 8065
Daewoo	8074, 8011, 8013, 8067,
		8119, 8120
Deccacolour	8012, 8084, 8085
Dual	8013, 8047
Emerson	8086
Fenner	8068, 8008
Ferguson	8038, 8066, 8042, 8041,
		8037
Finlux		8022
First line	8013, 8056
Fisher	8056
Fraba	8013
Funai	8065
GoldStar/LG	8091, 8097, 8100, 8011,
		8017, 8018, 8013, 8113
Goodmans	8020, 8011, 8062, 8037,
	8013, 8014, 8015, 8075,
	8116
Grundig	8090, 8026, 8027, 8009,
		8022, 8103
Hansol		8123
Hitachi	8089, 8092, 8093, 8052,
	8053, 8010, 8011, 8015,
	8104
Hoher	8121
Hyper	8025, 8008
ICE	8062
Inno-Hit	8010
Irradio		8011, 8062, 8068
ITT/Nokia		8034, 8035
JVC		8077, 8062, 8078, 8111
Kendo		8054, 8013
Kiton		8010
Leuco		8105
Loewe	8101, 8011, 8017, 8018,
		8106
Luxor	8022, 8045

Phonola		8013, 8015
Pioneer	8059
Provision	8013
PYE	8013
Radio	8013
Radiola	8015
Roadstar	8068, 8125, 8114
SABA	8099, 8032, 8037, 8023,
	8039, 8040, 8044, 8042,
		8041
Salora		8020
Samsung	8089, 8096, 8084, 8085,
	8018, 8016, 8017, 8011,
		8012, 8118, 8124
Sanyo	8056, 8107
Schneider	8094, 8011, 8047, 8013,
		8062, 8105, 8112
SEG		8086,8105
Seleco		8031, 8045
Sharp	8082, 8111
Siemens	8026, 8027
Sinudyne	8045, 8011
Supertech	8068, 8013
Supervision	8013
Tandberg	8031
Tatung	8013
Teac		8010
Techimagen		8013
Telefunken	8099, 8032, 8037, 8040,
	8039, 8043, 8023
Thomson	8099, 8037, 8032, 8042,
		8044
Thorn		8011
Toshiba	8058, 8057, 8102, 8114
UNITED	8121, 8126
Universum	8013, 8020
Vestel	8013
VIETA	8122
W.W.House	8013
Watson	8013, 8068, 8047, 8014

Ferguson		1055, 1021
Fisher		1034
Funai		1025
GoldStar/LG		1043, 1039
Goodmans		1046, 1012
Grundig		1013, 1019, 1017
Hitachi		1040, 1030
JVC		1014, 1026, 1047, 1015
Kendo	1043
Loewe	1024, 1043, 1012
Luxor	1028
Matsui	1031, 1039
Mitsubishi	1050, 1051
Nokia	1028
Nokia Oceanic	1028
Nordmende		1021
Okano		1031, 1035, 1032
Orion		1031
Panasonic		1024, 1027
Philips		1017, 1012, 1016, 1025
Phonola		1013, 1012
Roadstar		1038
SABA		1021, 1048, 1022
Salora	1028
Samsung	1044, 1045, 1049
Sanyo	1041
Schneider	1017, 1012, 1018
SEG	1034
Seleco	1038, 1035
Sharp	1028
Siemens		1018
Tandberg		1046
Telefunken		1022, 1023
Thomson		1054, 1021, 1056
Thorn		1043
Toshiba		1042, 1020
Universum		1023, 1031, 1043, 1012
W.W.House		1043

Schneider	8013	1012
Supertech	8068	1046
Thomson	8074	1046
Watson	8051	1033

Analogue Satellite receiver

Brand		Code No.
Sony	3001
ADB	3062
Amstrad	3024, 3002, 3023, 3059
DGTEC	3092, 3093, 3094
Galaxis	3026, 3031, 3010, 3012,
		3014
Grundig	3026, 3027, 3035, 3065
Hyundai	3044
Jerrold	3038
Kathrein	3022
Matsui	3025
Nikko	3021
Nokia		3037
NTV plus		3040
Pace		3016, 3020, 3060, 3061
Radix		3024, 3011
SABA	3028, 3032, 3033, 3008,
	3009, 3047, 3070
Sky Master	3003, 3006, 3005
TechniSat	3034, 3018, 3019, 3045,
	3066, 3068
Thomson	3032, 3084
Watson	3004
Zehnder	3007, 3013, 3050, 3068,
		3069

© 2006 Sony Corporation Printed in Malaysia

Mark		8063, 8013, 8065
Matsui	8090, 8064, 8056, 8073,
	8033, 8076, 8007, 8026,
		8068, 8011

*1 Analogue / analogique / analog / analoog / analogico /

aнaлоговый

*2 Digital / numérique / Digital / digitaal / digitale /

цифpовой

Watson 1013, 1033