
SCN-61X2
High-contrast Protective Screen
English
Instructions
This screen is designed for use with the Sony projection TVs to protect the screen and improve picture contrast.
Français
Instructions
Cet écran est destiné à protéger l’écran des téléviseurs de projection Sony et à améliorer le contraste de l’image.
Español
Instrucciones
Esta pantalla está diseñada para utilizarse con televisores de proyección de Sony para proteger la pantalla y mejorar el contraste de la imagen.
Chinese
Instructions
This screen is designed for use with the Sony projection TVs to protect the screen and improve picture contrast.
Protective screen | Ecran de protection | Pantalla protectora | Protective screen after |
after installation | après installation | después de la | installation |
|
| instalación |
|
Upper frame bar / Barre d’encadrement supérieure / Barra del marco superior / Upper frame bar
Left frame bar |
| Right frame bar | ||
Barre |
|
|
| Barre |
|
| |||
d’encadrement |
| d’encadrement | ||
gauche |
| droite | ||
Barra del marco |
| Barra del marco | ||
izquierdo |
| derecho | ||
Left frame bar |
| Right frame bar |
Lower frame bar / Barre d’encadrement inférieure Barra del marco inferior / Lower frame bar
Protective screen / Ecran de protection Pantalla protectora / Protective screen
Note
Each frame bar has a different shape. Be sure to identify the bars and their sides correctly. If not, it may damage the cabinet and the screen.
Remarque | Nota |
Chaque barre | Cada una de las barras |
d’encadrement présente | de marco tiene una |
une forme différente. Par | forma diferente. |
conséquent, identifiez | Asegúrese de identificar |
correctement les barres et | las barras y sus lados |
leurs côtés. Vous risquez | correctamente. En caso |
sinon d’endommager le | contrario, es posible que |
châssis du téléviseur et | se dañe el mueble y la |
l’écran. | pantalla. |
Note
Each frame bar has a different shape. Be sure to identify the bars and their sides correctly. If not, it may damage the cabinet and the screen.
© 1997 by Sony Corporation |
|