Sony SCPH-10420 G manual

DVD Remote Control(for PlayStation®2)PlayStation®2 專用 DVD 遙控器 PlayStation®2 전용 DVD 리모컨Instruction manual

Thank you for purchasing the DVD remote control (for PlayStation®2). Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference. Refer also to the PlayStation®2 console instruction manual.

This DVD remote control is exclusively for use with the PlayStation®2 computer entertainment system.

使用說明書

感謝您購買 PlayStation®2 專用 DVD 遙控器。在使用本產品以前，請先詳細閱讀本使用說明書，並妥善保存，以備將來參考之用。同時也請參閱 PlayStation®2 主機的使用說明書。

本DVD 遙控器只對應 PlayStation®2 電腦娛樂系統。

사용 설명서

PlayStation®2 전용 DVD 리모컨을 구입해 주셔서 감사합니다. 본 DVD 리모컨은 PlayStation®2 콘솔에만 사용할 수 있습니다.

본 제품을 사용하시기 전에 사용설명서를 잘 읽어보시고, 나중에 참조하실 수 있도록 잘 보관하십시오.

SCPH-10420 G

3-084-589-32(1)

Contents

DVD Remote Control (for PlayStation®2) PlayStation®2 專用 DVD 遙控器 PlayStation®2 전용 DVD 리모컨 遙控器 Instruction manual Table of contents Precautions Setup Playing a DVD video Settings and Precautions Safety Use and handling Battery use •Never throw batteries into a fire •Insert batteries with the plus and minus ends in the correct direction WARNING • Do not touch material from a leaking battery Setup Check that you have the following items: • DVD remote control (for PlayStation®2) (1) • Size AAA batteries (2) • Instruction manual (1) Note Playing a DVD video Note on playback operations of DVD video Press the main power switch on the PlayStation Press the 2Remove the disc Press and hold down the The 1 indicator turns red and the console enters standby mode Page Page 0 qaH w;X wax wdO Page 1Press the MENU or TOP MENU button Use the directional buttons to select an item, and press the ✕ button To return to the previous screen in the DVD disc menu Notes To check playback settings Changing or clearing Program Play settings To clear all Program Play settings 2Use the directional buttons to select “Clear all”, and press the ✕ button To use Program Play with Shuffle Play or Repeat Play 1During playback, press the SHUFFLE button To end Shuffle Play Press the SHUFFLE button until “Shuffle Off” is displayed To use Shuffle Play with Program Play or Repeat Play •Shuffle Play with Program Play •Shuffle Play with Repeat Play To set Shuffle Play when a disc is not playing 1 During playback, press the REPEAT button To end Repeat Play To use Repeat Play with Program Play or Shuffle Play To set Repeat Play when a disc is not playing You can set a specific section of the disc to be repeatedly played back During playback, press the The starting point (point A) is set 2Press the A-Bbutton at the point you want to end repeated playback To end A-BRepeat Play 1During playback, press the x STOP button 2Press the H PLAY button Playback resumes from the point where it was stopped in step To clear the last stopping point After step 1, press the x STOP button again 1Press the AUDIO button The language changes each time you press the button 1Press the ANGLE button The viewing angle changes each time you press the button Settings and adjustments for the DVD player (continued) 1Press the SUBTITLE button To turn the subtitles off Press the SUBTITLE button until “Subtitles Off” is displayed Selecting a scene by chapter number 1 During playback or when the disc is paused, press the TIME button The display changes as shown below, each time you press the button 1During playback, press theorSCAN button 2Press the H PLAY button when you reach the point you are searching for Using the Control Panel 1During playback, press the DISPLAY button to display the 2Release the ✕ button when you reach the point you are searching for 1During playback, press the or SLOW button To end slow-motionplayback Playing an audio CD H PLAY button : Play X PAUSE button : Pause 5Press the H PLAY button To clear Program Play To play the desired tracks repeatedly To clear all playback mode settings and return to normal playback 1Select the audio CD icon on the Browser screen, and press the ✕ button To play random tracks repeatedly 2Press the REPEAT button To clear Repeat Play Repeatedly press the REPEAT button to turn off the All (Disc Repeat) To change the repeat mode during Repeat Play To play a track in Program Play or Shuffle Play repeatedly • Repeat Play with Program Play Press the PROGRAM button while in Repeat Play mode, set the order of playback and then press the H PLAY button Page Troubleshooting Operation The DVD remote control doesn’t work Picture quality DVD video operation Disc playback does not start from the beginning of the DVD Specifications Power supply Dimensions Weight Accessories 注意事項播放 DVD DVD 播放裝置的設定和調 DVD 播放音樂 CD 注意事項關於安全使用和保養乾電池的使用請檢查和確認是否具備以下物品：如果欠缺任何物品，請就近與 PlayStation®2 主機所附的保證書上記載的消費者服務中心聯繫。請對準正負極，把兩顆 4 號乾電池（附屬品）裝入 DVD 遙控器。乾電池使用不當可能會導致電池液的洩漏或爆炸。使用乾電池時請務必遵守以下注意事項：注意事項: 播放 DVD 播放 DVD 時的注意事項 2取出光碟。關閉光碟托盤。 4按住 DVD 遙控器的 l/1(開/預備)/RESET(再啟動)按鈕，或主機前面的1(預備)/RESET(再啟動)按鈕。顯示燈變紅燈，主機進入預備狀態。注意事項： a 按鈕方向按鈕之上下左右按鈕注意事項：（打開關閉）按鈕（聲音）按鈕（編序）（角度）按鈕 9 / SCAN(掃描) q; (後退/前進)按鈕 qaH PLAY(播放)按鈕開始播放。 (頂部選單)按鈕 Page 返回 DVD 光碟選單的前一個畫面確認播放設定改變或取消編序播放設定取消所有的編序播放設定使用編序播放時進行隨機播放或重複播放解除所有的播放設定，返回正常播放結束隨機播放使用隨機播放時進行編序播放或重複播放在停止播放時設定隨機播放結束重複播放使用重複播放時進行編序播放或隨機播放在停止播放時設定重複播放結束 A-B 重複播放取消停播點解除重續播放 DVD 播放裝置的設定和調整隱藏字幕利用章號碼選擇場面 1播放光碟或暫停播放時，按 TIME(時間)按鈕。使用控制介面結束慢動作播放播放音樂 CD 解除編序播放重複播放想要播放的曲目時解除所有播放模式設定，返回正常播放解除隨機播放要以任意順序重複播放時解除重複播放在選擇重複播放時想要改變播放模式時重複使用編序播放或隨機播放進行播放 1播放音樂 CD 且開啟 CD 操作介面時，按 TIME(時間)按鈕。故障檢修播放 DVD 時，畫質無故下降或圖像消失。 DVD 光碟的操作無法從光碟的開頭開始播放尺寸（大約）重量（大約）附屬品電池壽命免責聲明 안전을 위하여 사용상 주의 사용상 주의 준비하기 준비하기 DVD 비디오 보기 비디오 보기 다음 주의사항을 지키지 않으면 다치거나 주변 재산에 피해를 입힐 수 있습니다 Page Page 사용상 주의 준비하기 . IR DVD 리모컨을 사용할 때 리모컨 끝에 있는 IR 송신부를 콘솔에 있는 IR 수신부 쪽으로 향해 주십시오 DVD 비디오 보기 DVD 비디오 재생시 주의할 점 1DVD 리모컨의 Z OPEN/CLOSE(열기/닫기) 버튼 혹은 콘솔 앞면에 있는 A(열기) 버튼을 누릅니다 2디스크를 꺼냅니다 디스크 트레이가 닫힙니다 4 DVD 리모컨의 l/1(켜기/대기)/RESET(리셋) 버튼 혹은 콘솔 앞면에 있는 1(대기)/RESET(리셋) 버튼을 누릅니다 1 LED 표시등이 켜지고 콘솔은 대기 상태에 들어갑니다 a 버튼 Page Page Page 메뉴에서 이전 화면으로 되돌아갈 때 재생 설정 확인하기 프로그램 재생 설정의 변경 및 해제 모든 프로그램 재생 설정 삭제하기 프로그램 재생과 셔플 재생 또는 반복 재생 함께 사용하기 모든 재생 설정을 해제하고 표준 재생으로 돌아가기 셔플 재생 종료하기 셔플 재생을 프로그램 재생 또는 반복 재생과 함께 사용하기 디스크가 재생 중이 아닐 때 셔플 재생 설정하기 반복 재생 종료하기 반복 재생을 프로그램 재생 또는 셔플 재생과 함께 사용하기 디스크가 재생 중이 아닐 때 반복 재생 설정하기 A-B 반복 재생 종료하기 마지막으로 재생 정지한 지점을 지우려면 복원 재생 해제하기 DVD 플레이어의 설정과 조정 자막을 화면에서 지우기 챕터 번호로 장면 지정하기 Page 제어판 사용하기 느린 동작 재생 종료하기 음악 CD 재생하기 프로그램 재생 지우기 원하는 트랙만 반복 재생하기 셔플 재생 지우기 트랙을 순서없이 반복 재생하기 반복 재생 지우기 반복 재생 중 반복 재생 모드 바꾸기 프로그램 재생 또는 셔플 재생되는 트랙을 반복 재생하기 Page 고장이라고 생각될 때 DVD 리모컨이 정상적으로 작동되지 않으면 아래 항목을 한 번 더 점검해 주십시오 DVD 리모컨이 작동되지 않는다 SONY에서 만든 다른 DVD 플레이어가 PlayStation®2 전용 DVD 리모컨에 반응한다 DVD 플레이어로 DVD 비디오를 볼 때 화질이 떨어지거나 화면에 아무것도 나타나지 않는다 DVD 비디오 조작 디스크가 처음 부분부터 재생되지 않는다 주요사양