Contents
Quick Setup Guide
Guide de configuration rapide
Guía de instalación rápida
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE
SDM-HS74
SDM-HS74P
Precautions
To view the Operating Instructions on the CD-ROM
Setup
Unpacking
Connecting your monitor
Turning on the monitor and computer
Troubleshooting
Trouble symptoms and remedies (If no picture appears on the screen)
Self-diagnosisfunction
Displaying this monitor’s information
Specifications
Précautions
Pour lire le mode d’emploi sur le
CD-ROM
Installation
Déballage
Branchement du moniteur
Mise sous tension du moniteur et
de l’ordinateur
Dépannage
Problèmes et solutions (si aucune image n’apparaît à l’écran)
Fonction d’autodiagnostic
Affichage des informations du moniteur
Spécifications
Precauciones
Instalación
Desembalaje
Conexión del monitor
Encender el monitor y el ordenador
Resolución de problemas
Problemas y soluciones (Si no aparece ninguna imagen en la pantalla)
Función de autodiagnóstico
Visualización de la información del monitor
Especificaciones
使用前须知注意事项
要观看 CD-ROM 上的使用说明
连接监视器
1 后盖
打开监视器和计算机电源
故障现象和排除方法（如果没有图像出现在屏幕上）
自检功能
显示监视器的信息
