Carrying the TV / Transportando la TV / Transport de la TV
This TV has two holding points (marked 
) on each side.
The TV is front heavy, please handle with care.
Esta TV tiene dos puntos de apoyo (marcados 
) en cada lado.
El peso de la TV está en el frente, favor de manejarse con cuidado.
Cette TV possède deux poignées de support (marque 
) sur chaque côté.
Cette TV est lourde sur l’avant, manipulé avec precaution s’il vous plait.
| CORRECT | INCORRECT |
DO NOT HOLD HERE | CORRECTO | INCORRECTO |
CORRECT | INCORRECT | |
NO SE SOSTENGA DE AQUI |
|
|
NE PAS TENIR PAR ICI |
|
|
8
INSTALLING THE TV INSTALACION DEL TELEVISOR INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR
KD-30XS955 KV-30HS420
IMPORTANT! / IMPORTANTE! / IMPORTANTE!
STOP GUIDE MUST BE PROPERLY ALIGNED WITH CORRESPONDING HOLES ON TV WHEN INSTALLING IT.
LA GUIA DEBERA SER ALINEADA CON LOS AGUJEROS CORRESPONDIENTES AL TELEVISOR CUANDO SE INSTALE.
LES GUIDES D’ARRÊT DOIVENT ÊTRE ALIGNÉ CORRECTEMENT AVEC LES TROUS CORRESPONDANTS SUR LA TÉLÉVISION
LORS DE SON INSTALLATION.
CORRECT
!CORRECTO CORRECT
11
