Sony TA-FE370, TA-FE570 manual

4-233-885-13(1)

Integrated Stereo Amplifier

Operating Instructions	GB
Mode d’emploi	FR
Bedienungsanleitung	DE
Manual de instrucciones	ES

TA-FE570

TA-FE370

Contents

Page WARNING Precautions On safety On power sources On placement Table of Contents Troubleshooting Specifications Remote button descriptions Main unit Unpacking Hookup overview Audio component hookups Overview What cords will I need Hookups CD player Speaker system hookups Mains lead hookups Listening to the music Recording Troubleshooting Specifications 10GB Remote button descriptions 11GB AVERTISSEMENT Ne pas jeter les piles. Les déposer aux endroits prévus à cet effet Précautions Sécurité Si un objet ou un liquide tombait dans l’amplificateur, débranchez Table Des Matières Déballage Raccordements Raccordement d’appareils audio Raccordement des enceintes Appareil principal Déballage Raccordements audio Raccordement des enceintes Raccordement du cordon d’alimentation secteur Ecoute d’une source sonore Enregistrement Guide de dépannage Spécifications 10FR Description des touches de la télécommande 11FR VORSICHT Zur besonderen Beachtung Sicherheit Stromversorgung •Das Netzkabel darf nur von einer qualifizierten Inhalsverzeichnis Technische Daten Tasten der Fernbedienung Gerät Nach dem Auspacken Anschlußübersicht Anschluß von Audiokomponenten Netzanschluß Wiedergabe von Signalquellen Aufnahme Störungssuche Technische Daten 10DE 11DE ADVERTENCIA Operación Limpieza del amplificador Para evitar el aullido Precauciones Índice Unidad principal Desembalaje Descripción general de las conexiones Conexión de componentes de audio Unidad principal Desembalaje Descripción general de las conexiones de audio Conexión del sistema de altavoces Conexiones de los cables de alimentación Escucha de música Grabación Solución de problemas Especificaciones 10ES Descipción de las teclas del mando a distancia 11ES Page Page Sony Corporation