Sony TDM-iP20 operating instructions

4-127-348-21(1)

DIGITAL

MEDIA

PORT

Adapter

Operating Instructions

______

Mode d’emploi______________

Manual de instrucciones

______

TDM-iP20

Contents

Main WARNING Page Table of Contents Overview Page Connect and position the TDM-iP20 as illustrated below. 3: Installing the TDM-iP20 To connect/disconnect the unit 1 2 Before disconnecting, turn off the AV system. To put the iPod into the unit 3 1 2 Page Basic Operations Operating the Unit Performing basic operations Additional Information Troubleshooting Precautions Specifications AVERTISSEMENT 2 3 FR Table des matires 5 Aperu Page 7 Connectez et placez le TDM-iP20 tel quillustr ci-dessous. 3 : Installation du TDM-iP20 8 Pour connecter/ dconnecter lunit 1 2 Avant la dconnexion, mettez le systme AV hors tension. Pour placer liPod sur lunit 3 1 2 9 10 Oprations de base Commande de lunit Oprations de base 11 Informations supplmentaires Dpannage Prcautions 12 Spcifications 13 Advertencia 2 3 ES ndice 5 Descripcin general Page 7 Conecte y posicione el TDM-iP20 como se muestra en la ilustracin de abajo. 3: Instalacin del TDM-iP20 8 Para conectar o desconectar la unidad 1 2 Antes de realizar la desconexin, apague el sistema de audio y vdeo. Para colocar el iPod en la unidad 3 1 2 9 10 Funcionamiento bsico Operacin de la unidad Realizacin de las operaciones bsicas 11 Informacin adicional Solucin de problemas Precauciones 12 Especificaciones 13