Sony VPL-CX5 Indicaciones en pantalla

Indicaciones en pantalla

Si las siguientes indicaciones aparecen en pantalla, cree el material de presentació n de nuevo mediante Projector Station for Presentation.

El archivo de imagen está en un formato JPEG o MPEG no compatible.

Hay una que no es compatible con DCF.

No hay ningú n archivo de imagen seleccionado.

Hay un archivo de imagen, pero la miniatura está dañ ada.

El archivo de imagen está dañ ado.

ES 30 Solución de problemas

Contents

Operating Instructions for Memory Stick Mode d’emploi du Memory Stick Manual de instrucciones de Memory Stick Page Table of Contents 3 GB Features Precautions About This Manual About a Memory Stick About formatting Memory Sticks Notes on image data compatibility Access Lamp About the supplied Memory Stick Using the Memory Stick Operating the MS Home Sliding Material for a Presentation — Presentation Viewer Select “ Presentation Viewer” , then press the ENTER key Select “ Select Contents” , then press the ENTER key 5 Select the contents for the presentation, then press the ENTER key Select “ Slide Show” , then press the ENTER key Select “ Execute” , then press the ENTER key Switching the File Display Mode 1Select “ Index Display” in the MS Home, then press the ENTER key Select the setting, then press the ENTER key To execute the slide show Manual” , press the following keys for the slide show Sliding a Picture File— Picture Viewer 3 Select “ Picture Viewer” , then press the ENTER key : Appears when a file is protected : Appears when a startup file is set. : Movie icon 4 Select “ Select Contents” , then press the ENTER key 5 Press the , key to select the Select Folders menu 6 Select the folder for your presentation, then press the ENTER key 7 Select “ Slide Show” , then press the ENTER key 8 Select each item, then press the ENTER key To display a picture file on the full screen 1Select a picture file in the thumbnail display, then press the ENTER key Select “ Full Screen” , then press the ENTER key ,: to display slides forward. (The slide show ends at the last picture file.) <: to display slides backward. (The slide show ends at the first picture file.) “ Advan. Slds.” is set to “ Manual” Playing Back a Movie File •The Movie Player cannot be displayed when “ Advan. Slds.” is set to “ Auto” Follow steps 1 to 7 of “ Sliding a Picture File — Picture Viewer” Set “ Advan. Slds.” to “ Manual” in the Slide Show setting menu [Movie Player] (play/pause): (stop): Full Screen: Menu: To start full-screenplayback when the thumbnails are displayed Select a movie file, then press the ENTER key Select “ Movie Player” , then press the ENTER key Operating the movie file Select “ Menu” , then press the ENTER key Operating the Picture File Index screen of a still picture file To select a picture file in the thumbnail display mode, press the M/m/</, key Index screen of a movie file Index screen of a full-screenstill picture file To return to the MS Home, press the MS SLIDE key in the index full screen Movie Player Protecting an Important File Rotating a Picture File Registering a File as the Startup Picture Deleting a Picture File Showing/Hiding the Picture File Information Sorting the Picture Files Displaying Still Picture Files or Movie Files Only Displaying the Picture Files Recorded by a Digital Camera Only Starting a Presentation Automatically — Autorun Projecting a Selected File When the Power is Turned on — Startup Displaying the Memory Stick Information Formatting a Memory Stick Troubleshooting On Display Page Page Table des matières 3 FR Caracté ristiques Pré cautions A propos de ce manuel Utilisation d’un Page Utilisation du Memory Stick Utilisation de la fonction Origine MS Diapositives de pré sentation — Visualiseur de pré sentation 3 Sé lectionnez “ Visual. pré sent.” , puis appuyez sur la touche ENTER 6 Sé lectionnez “ Diaporama” , puis appuyez sur la touche ENTER 7 Sé lectionnez “ Exé cuter” , puis appuyez sur la touche ENTER Passer au mode d’affichage des fichiers Pour lancer le diaporama MS SLIDE : Dé filement d’un fichier image — Visualiseur d’images : apparaît lorsqu’un fichier est proté gé : apparaît lorsqu’un fichier de lancement est dé fini : Icô ne Image vidé o 5 Appuyez sur la touche , pour sé lectionner le menu Sé lectionner dossiers 7 Sé lectionnez “ Diaporama” , puis appuyez sur la touche ENTER 10Sé lectionnez “ Exé cuter” , puis appuyez sur la touche ENTER Lorsque l’option “ Diapo avan.” du ré glage du diaporama est ré glé e sur , : pour afficher la diapositive suivante < : pour afficher la diapositive pré cé dente MS SLIDE/ENTER : pour terminer le diaporama Pour afficher un fichier image en é cran complet Lecture d’un fichier vidé o Suivez les é tapes 2Ré glez “ Diapo avan.” sur “ Manuel” dans le menu de ré glage du diaporama 3 Appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur les touches suivantes ,: pour afficher la diapositive suivante [Lecteur vidé o] (lecture/pause) : x(arrê t) : pour arrê ter la lecture Pour effectuer une lecture en é cran complet Pour revenir à l’é cran Origine MS sans exé cuter de lecture vidé o Sé lectionnez “ Origine MS” Ouverture du fichier vidé o Sé lectionnez “ Menu” , puis appuyez sur la touche ENTER Ouverture du fichier image Ecran d’index d’un fichier d’image fixe Ecran d’index d’un fichier vidé o Ecran d’index d’un fichier d’image fixe en é cran complet Lecteur vidé o Protection d’un fichier important Rotation d’un fichier image Aprè s avoir sé lectionné le fichier que vous souhaitez faire pivoter Il est impossible de faire pivoter un fichier proté gé Enregistrement d’un fichier en tant qu’image de lancement Tri des fichiers image pour une pré sentation Affichage de fichiers d’images fixes ou de fichiers vidé o uniquement Image fixe : Image vidé o : Dé sactivé : Affichage des fichiers image enregistré s par une camé ra numé rique uniquement Lancement automatique d’une pré sentation — Exé . Auto Projection d’un fichier sélectionné lorsque le projecteur est sous tension — Lancement Affichage des informations relatives au Memory Stick Formatage d’un Memory Stick Dé pannage Affichage Page Page Índice 3 ES Características Precauciones Acerca de este manual Acerca de los Page Uso del Memory Stick Funcionamiento de la pá gina Inicio MS Material de diapositivas para una presentació n — Visor de presentaciones Seleccione “ Visor pres.” y pulse la tecla ENTER Seleccione “ Sel. cont.” y pulse la tecla ENTER 5 Seleccione el contenido para la presentació n y pulse la tecla ENTER Seleccione “ Diapos.” y pulse la tecla ENTER Seleccione “ Ejecutar” y pulse la tecla ENTER Cambio del modo de visualizació n de archivos Seleccione el ajuste y pulse la tecla ENTER Para ejecutar la presentació n de diapositivas ,: para mostrar la siguiente diapositiva <: para mostrar la diapositiva anterior Presentació n con un archivo de imagen — Visor de imá genes 3 Seleccione “ Visor de imá genes” y pulse la tecla ENTER : Aparecerá cuando un archivo esté protegido : Aparecerá cuando un archivo se haya ajustado como archivo de inicio : Icono Película 4 Seleccione “ Sel. cont.” y pulse la tecla ENTER 5 Pulse la tecla , para seleccionar el menú Seleccionar carpetas 6 Seleccione la carpeta para la presentació n y pulse la tecla ENTER 7 Seleccione “ Diapos.” y pulse la tecla ENTER 8 Seleccione cada elemento y pulse la tecla ENTER 9 Ajuste el elemento y pulse la tecla ENTER Para ver un archivo de imagen en modo de pantalla completa 2Seleccione la opció n “ Pant. Completa” y pulse la tecla ENTER Reproducció n de un archivo de película Realice los pasos 2Ajuste la opció n “ Av. diap.” del menú de ajustes Diapos Pulse la tecla ENTER Pulse las teclas siguientes (reproducir/pausa): (detener): Pant. Completa Menú: Ant.: Seleccione un archivo de película y pulse la tecla ENTER Seleccione “ Repr. de películas” y pulse la tecla ENTER Funcionamiento de un archivo de película Seleccione “ Menú” y pulse la tecla ENTER Funcionamiento de un archivo de imagen Pantalla de índice de un archivo de imagen fija Pantalla de índice de un archivo de película Pantalla de índice de un archivo de imagen fija en modo de pantalla completa Reproductor de películas Protecció n de un archivo importante Giro de un archivo de imagen Registro de un archivo como imagen de inicio Eliminació n de un archivo de imagen Visualizació n/ocultació n de la informació n de archivo de imagen Organizació n de archivos de imagen para una presentació n 1 Seleccione “ Opció n” en Inicio MS y, a continuació n, pulse la tecla 2 Seleccione “ Archivo” y pulse la tecla , o ENTER 3 Seleccione “ Ordenar” y pulse la tecla ENTER 4 Seleccione el elemento que desee ajustar y pulse la tecla ENTER Visualizació n só lo de los archivos de imagen grabados con una cá mara digital Inicio automá tico de una presentació n — Ejecució n automá tica Proyecció n de un archivo seleccionado con la alimentació n activada — Inicio 3 Seleccione “ Iniciar” y pulse la tecla ENTER 4 Seleccione el elemento y pulse la tecla ENTER Cuando desee borrar la pantalla de inicio mientras la visualiza, pulse la tecla Cuando desee utilizar el archivo registrado, inserte el Visualización de la información del Memory Stick Formateo de un Memory Stick Solució n de problemas Indicaciones en pantalla