Sony WAHT-SA20 Index des composants

15FR

Amplificateur surround

A?/1 (Alimentation)

BTémoin S-AIR/STANDBY

CInterrupteur S-AIR ID

DTouche PAIRING

ETémoin PAIRING

FInterrupteur SURROUND SELECTOR

GPrises SPEAKERS

HEmplacement pour émetteur-récepteur sans fil (EZW-RT10)

Index des composants

L R

SURROUND SELECTOR

SURROUND

PAIRING

ABC

SURROUND BACK

EZW-RT10

S-AIR ID

SPEAKERS

S-AIR/STANDBY

3-16

IMPEDANCE USE

Panneau frontal Panneau arrière

Contents

Main To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. For the customers in the U.S.A. Owner's Record Table of Contents WARNING GB US CAUTION Important Safety Instructions For the wireless transceiver Precautions On power sources On placement On cleaning Safety Overview 1 Unpacking Hooking Up 2 3 4 Setting up the S-AIR main unit 1 2 3 1 2 3 4 Checking the transmission status 1 2 3 Troubleshooting 4 To cancel pairing Sound Specifications Operation Surround amplifier Amplifier Section AUDIO POWER SPECIFICATIONS General Wireless transceiver Surround amplifier Index to Parts Page 2 Pour les clients aux Etats-Unis Archives du propritaire AVERTISSEMENT Table des matires 3 ///FR FR ATTENTION Consignes de scurit importantes 4 Prcautions Sources dalimentation Installation Entretien Prsentation 6 1 Dballage Raccordement 7 2 3 8 4 Configuration de lunit principale S-AIR 1 2 3 1 2 3 4 Vrification de ltat de la transmission 10 A propos du mode de veille Empcher toute transmission vers vos voisins (jumelage) 11 1 2 3 4 Pour annuler le jumelage Dpannage Clignote lentement en vert ou vire au rouge. Vire au vert. Spcifications 13 Utilisation Amplificateur surround Partie amplificateur SPECIFICATIONS DE PUISSANCE AUDIO 14 Emetteur-rcepteur sans fil 15 Amplificateur surround Index des composants 2 Para los clientes de EE. UU. Registro del propietario ADVERTENCIA ndice 3 GB ES PRECAUCIN Instrucciones importantes de seguridad 4 Precauciones Fuentes de alimentacin Ubicacin Limpieza Descripcin general 6 1 Desembalaje Conexin 7 2 3 8 4 Configuracin de la unidad principal S-AIR 1 2 3 1 2 3 4 Comprobacin del estado de la transmisin 10 Acerca del modo de espera Prevencin de la transmisin a los vecinos (emparejamiento) 11 1 2 3 4 Para cancelar el emparejamiento Solucin de problemas Parpadea en verde lentamente o se ilumina en rojo. Se enciende en verde. Especificaciones 13 Funcionamiento Amplificador de sonido envolvente Amplificador ESPECIFICACIONES DE POTENCIA DE AUDIO 14 Transceptor inalmbrico 15 Amplificador de sonido envolvente ndice de componentes